Still Fresh - C'est que le début - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Still Fresh - C'est que le début




C'est que le début
It's only the beginning
Ils disent que je suis trop kainry, moi je dirais que je suis trop carré
They say I'm too "frenchy", I would say I'm too square
Si ils ont pas gouté a la défaite dis leur de se préparer
If they haven't tasted defeat, tell them to brace themselves
Ils disent que je suis trop kainry, moi je dirais que je suis trop carré
They say I'm too much of a french boy, I'd say I'm too square
Après cet album ils verront que pour moi ils sont pas paré
After this album, they'll see that they're not ready for me
C'est que le début frère, c'est que le début frère
It's only the beginning, brother, it's only the beginning, brother
C'est que le début frère, c'est que le début frère
It's only the beginning, brother, it's only the beginning, brother
Crois moi, c'est que le début frère, c'est que le début frère
Just trust me, it's only the beginning, brother, it's only the beginning, brother
C'est que le début frère, encaisse c'est que le début frere
It's only the beginning, brother, take that in, it's only the beginning, brother
26/0.9/9.3, Still Fresh dans le 9.3
26/0.9/9.3, Still Fresh was born in 9.3
Tellement violent que quand je rappe ils ont l'impression qu'on est 3
So fierce that when I rap, they feel like there are 3 of us
J'represente les p'tits des bacs, les Fougères et tout ri-Pa
I represent the kids of the wastelands, Les Fougères and all of ri-Pa
Les ren-pa qui prenent des crédits à la BNP Paribas
The ren-pa who take out loans from BNP Paribas
Ca fait 2 piges qu'on fait que de taffer comme des oufs
For 2 seasons, all we've done is work our asses off
Pas de vacances pour nous donc si ça pete crois pas que c'est de la fouf
No vacations for us, so if it blows up, don't think it's from messing around
On se prend la tete encore et encore parce qu'on tient le bon bout
We keep butting heads over and over again because we are holding the winning ticket
On essaie d'assomer la fleme avec des coups de bambou
We try to knock out laziness with bamboo sticks
Ah, Yeah, la concu stresse, j'efface tous les cons qui testent
Damn, yeah, the competition is stressed out, I strike out all the idiots who test me
Futur Best, qui conteste, sur le terrain j'fais le XXX XXX
Future Best, who's going to challenge me, on the field I play like XXX XXX
Arretez de parler, bande de tass vous voulez des preuves
Stop talking, bunch of jerks, you want proof
J'ai transformé le 7.5 en Bagdad avec S.Pri Noir et Seven
I turned the 7.5 into Baghdad with S.Pri Noir and Seven
On avance on fait nos bails avec des kilos de XXX
We're moving forward, we're doing our things with pounds of XXX
Si tu veux nous stop j'te dirais: Vaffanculo
If you want to stop us, I'll tell you: F*ck off
On avance on fait nos bails comme un mec qui vent son pilon
We're moving forward, we're doing our things like a guy selling his crack
J'peux pas me projetter dans le futur en marchant à reculons
I can't envision the future if I'm walking backwards
J'ai failli perdre mon majeur, de la vie j'ai vu la valeur
I almost lost my middle finger, I saw the value of life
Quand tu sais chanter le moment pas besoin de regarder l'heure
When you know where to sing the moment, no need to look at the clock
Donc je me suis calmé, j'suis un mec posé du quartier
So I calmed down, I'm a cool guy from the neighborhood
Comme dit Moblack: Si ça sent la merde, tu devrais t'écarter
As Moblack says: If it smells like sh*t, you should run away
Eh le motherfuck, ma click a le bras long et ça te choque
Hey motherf*cker, my crew's got a long arm, and that shocks you
Tu peux être dangereux comme Chucky et mon blaze sur les levres des MC
You can be as dangerous as Chucky and my name is on the lips of MCs
On fait les choses bien même si les haineux visent au M-16
We do things right, even if the haters aim with M-16s
Gilet par XXX implanté dans tous mes 16
Bulletproof vest by XXX implanted in all my 16s
De Aketo à Despo, de Youssoupha à Ness
From Aketo to Despo, from Youssoupha to Ness
Beaucoup reconnaissent que depuis longtemps je blesse
Many recognize that I've been hurting for a long time
Dedicasse à eux et à ceux qui font avancer le game
Shout out to them and to those who are advancing the game
Faut qu'j'y laisse mon empreinte comme dans le Walk of Fame
I have to leave my mark on it, like on the Walk of Fame
Pour moi c'est que le début, pour toi ça sent le finish
For me, it's just the beginning, for you, it feels like the end
J'envie d'en éliminer, MC, belleck t'es sur ma liste
I want to eliminate some, MC, you're on my list, just you wait
Pour moi c'est que le début, pour toi ça sent le finish
For me, it's just the beginning, for you, it feels like the end
J'envie d'en éliminer, MC, belleck t'es sur ma liste
I want to eliminate some, MC, you're on my list, just you wait





Авторы: danysynthé


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.