Still Fresh - Delbor - перевод текста песни на русский

Delbor - Still Freshперевод на русский




Delbor
Delbor
Prête attention mon frère,
Слушай внимательно, моя дорогая,
Quand je te donne ma confiance,
Когда я дарю тебе свою доверие,
Le respect ça coute cher,
Уважение дорого стоит,
Il se paye dans le sang,
Оно оплачивается кровью,
Mettre une amitié à terre,
Разрушить дружбу,
C'est toute une histoire qu'on vend,
Значит продать целую историю,
Larme d'alcool dans le verre,
Слезы алкоголя в бокале,
Ma tristesse est dansante,
Моя печаль танцует,
Tu peux lire dans nos yeux
Ты можешь прочитать в наших глазах
La haine, qui nous mènent à la violence urbaine,
Ненависть, которая ведет нас к городской жестокости,
À cause des Keufs on court comme Usain,
Из-за копов мы бежим, как Усэйн,
Touché par le vice, nos vies sont plus zen,
Пораженные пороком, наши жизни стали спокойнее,
C'est le Delbor, c'est la haine,
Это Дельбор, это ненависть,
Qui nous mène à la violence urbaine,
Которая ведет нас к городской жестокости,
Nos rêves sont pendus comme Usain,
Наши мечты подвешены, как Усэйн,
Coupé du monde les gars de ma rue saignent,
Отрезанные от мира, парни с моей улицы истекают кровью,
Chez moi c'est le Delbor,
У меня это Дельбор,
Dans ma tête c'est le Delbor,
В моей голове это Дельбор,
J'suis comme un putain de bateau,
Я как чертов корабль,
Qui n'a pas quitté le port,
Который не покинул порт,
Chez moi c'est le Delbor,
У меня это Дельбор,
Dans ma tête c'est le Delbor,
В моей голове это Дельбор,
J'suis comme un putain de vaisseau,
Я как чертов звездолет,
Qui n'a pas quitté le sol,
Который не покинул землю,
On veut croquer la life,
Мы хотим вкусить жизнь,
Bien que parfois amère,
Хотя иногда она горька,
Moi j'ai pas besoin de toi,
Мне не нужна твоя помощь,
Enfoiré qu'est-ce tu croyais,
Ублюдок, что ты думал,
Oublier l'aide des autres,
Забыть о помощи других,
S'en sortir par soi-même,
Выбраться самому,
Et prier le très haut,
И молиться Всевышнему,
Je sais on manque de fois mais,
Я знаю, нам не хватает веры, но
Tu peux lire dans nos yeux
Ты можешь прочитать в наших глазах
La haine, qui nous mènent à la violence urbaine,
Ненависть, которая ведет нас к городской жестокости,
À cause des Keufs on court comme Usain,
Из-за копов мы бежим, как Усэйн,
Touché par le vice, nos vies sont plus zen,
Пораженные пороком, наши жизни стали спокойнее,
C'est le Delbor, c'est la haine,
Это Дельбор, это ненависть,
Qui nous mène à la violence urbaine,
Которая ведет нас к городской жестокости,
Nos rêves sont pendus comme Usain,
Наши мечты подвешены, как Усэйн,
Coupé du monde les gars de ma rue saignent,
Отрезанные от мира, парни с моей улицы истекают кровью,
Chez moi c'est le Delbor,
У меня это Дельбор,
Dans ma tête c'est le Delbor,
В моей голове это Дельбор,
J'suis comme un putain de bateau,
Я как чертов корабль,
Qui n'a pas quitté le port,
Который не покинул порт,
Chez moi c'est le Delbor,
У меня это Дельбор,
Dans ma tête c'est le Delbor,
В моей голове это Дельбор,
J'suis comme un putain de vaisseau,
Я как чертов звездолет,
Qui n'a pas quitté le sol,
Который не покинул землю,
Comprendront-ils nos raisons,
Поймут ли они наши причины,
De plus regarder à l'horizon,
Больше не смотреть на горизонт,
Oui c'est clair combler ma vision,
Да, это ясно, заполнить мое видение,
J'ai cessé d'être rêveur,
Я перестал быть мечтателем,
Comprendront-ils nos raisons,
Поймут ли они наши причины,
De plus regarder à l'horizon,
Больше не смотреть на горизонт,
Oui c'est clair combler ma vision,
Да, это ясно, заполнить мое видение,
J'ai cessé d'être rêveur, depuis longtemps
Я перестал быть мечтателем, уже давно
Depuis longtemps
Уже давно





Авторы: biggie jo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.