Текст и перевод песни Still Fresh - En attendant l'été

En attendant l'été

En attendant des jours meilleurs, je m′apitoie pas sur mon sort
J'baisse pas les bras sauf pour ramasser les clés du confort
Les habitants de rue de la paix sont remplis de cicatrices
Ce monde c′est une comédie: trop d'acteurs, trop d'actrices
Et je repense au temps d′avant, c′était plus simple enfant
Y'avait ni vrais, ni de faux, on était tous innocents
Les regrets des taulards ne le sortiront pas du cachot
Beaucoup d′entre eux tombés pour des décisions prises à chaud
O-K! Détermination dans mon veau-cer
Savoir dans mon holster, j'parle même quand il faut se taire
L′Homme est violent, j'en suis un mais ça m′intrigue
Des fois on se mange des coups de barre, rien à voir avec la fatigue
Du temps à traîner, j'en ai trop dépensé
Enfant dissipé, nos parents: dépassés
Les yeux fermés, la tête remplie de pensées
J'me remémore tous ces moments passés ouais
En attendant l′été, en attendant l′été
(En attendant l'été, en attendant l′été)
En attendant l'été, en attendant l′été
(En attendant l'été, en attendant l′été)
En attendant d'être pris au sérieux, j'crie ma peine et ma haine
J′crie ma vérité, rien à foutre si ça les blesse ou les gêne
J′veux pas que mes paroles soient enchaînées comme les ancêtres
Trop de marionnettes dans ce business
Non, mon pote, j'veux pas l′être
La vérité peut blesser ton pote, pour ça qu'elle est pas toujours bonne à dire
Un capitaine malade peut mettre à mal tout son navire
Trop d′embrouilles bêtes pour des uls-c et des 'quettes
Nos victoires se comptent en goutte on a des mers de défaite
En attendant d′être embauché, mes frères dealent sans ffer-ki
Fuck ces rappeurs qui disent que bicrave c'est funky
Les filles c'est comme de fleurs: comme l′hiver, j′veux toutes les faire tomber
J'regarde les saisons défiler en attendant l′été
Les jours de pluie s'enchaînent, c′est compliqué
Cherche un rayon de soleil en attendant l'été

В ожидании лета

В ожидании лучших дней, я не жалею себя, милая.
Не опускаю руки, разве что чтобы подобрать ключи от комфорта.
Жители улицы Мира покрыты шрамами.
Этот мир — комедия: слишком много актеров, слишком много актрис.
И я вспоминаю о былых временах, детство было проще.
Не было ни правды, ни лжи, мы все были невинны.
Сожаления заключенных не вытащат их из тюрьмы.
Многие из них попали туда из-за решений, принятых сгоряча.
Окей! Решимость в моих икрах.
Знания в моем кобуре, я говорю даже когда нужно молчать.
Человек жесток, я один из них, но меня это интригует.
Иногда мы получаем удары, и это не имеет ничего общего с усталостью.
Слишком много времени я потратил впустую.
Рассеянный ребенок, наши родители: в отчаянии.
С закрытыми глазами, голова полна мыслей.
Я вспоминаю все эти прошедшие моменты, да.
В ожидании лета, в ожидании лета.
(В ожидании лета, в ожидании лета.)
В ожидании лета, в ожидании лета.
(В ожидании лета, в ожидании лета.)
В ожидании того, чтобы меня воспринимали всерьез, я кричу о своей боли и ненависти.
Я кричу свою правду, плевать, если это ранит или беспокоит их.
Я не хочу, чтобы мои слова были скованы цепями, как у предков.
Слишком много марионеток в этом бизнесе.
Нет, дружище, я не хочу быть одним из них.
Правда может ранить твоего друга, поэтому ее не всегда стоит говорить.
Больной капитан может погубить весь свой корабль.
Слишком много глупых разборок из-за девушек и денег.
Наши победы исчисляются каплями, у нас моря поражений.
В ожидании работы, мои братья торгуют без страха.
К черту этих рэперов, которые говорят, что торговать наркотиками — это круто.
Девушки как цветы: как зимой, я хочу, чтобы все они пали.
Я наблюдаю, как сменяются времена года, в ожидании лета.
Дождливые дни идут один за другим, это сложно.
Ищу луч солнца в ожидании лета.