FULL TIME - Still Fresh перевод на русский

FULL TIME

Tu m'estimes, mais est-ce que tu m'aimes assez pour
Avancer sans regarder derrière nous babe
J'en ai marre de donner sans retour
Quand tu comptes les fautes que j'ai commises
T'oublies tout et tout ce que t'as promis
T'es ma pote, ma wife, t'es ma OG
Mais toi, tu laisses éteindre toute la magie, yeah

Ouh, on m'a dit non, va pas
Mais j'voulais être comme papa
Maintenant, je demande pardon, pardon
Ouh, on m'a dit ne pars pas
J'voulais être comme papa
Maintenant, je demande pardon

Dis-moi si j'peux compter sur toi
En full time ou de temps en temps
J't'ai déjà pardonné tant d'fois
Parce que c'est toi
Tu joues de ça

J'en fais trop, dis-moi je sais, j'en fais trop
Je veux pas tomber, je veux pas quitter la partie
Dis-moi je sais, j'en fais trop

Tu sors pas de ma tête comme le bruit d'un automatique
Ton image dans mes textes et quand j'écris je te dessine
Ton image dans ma tête, c'est comme un choc post-traumatique

J'voulais pas faire comme les autres, mais j'suis tombé dans la matrice
T'es la raison d'ma folie, j'comprends les raisons d'un alcoolique devant un brolique
Moi qui pensais qu'on s'était tout dit avant qu'on s'oublie
J'me suis juré d'garder un solide sans mon acolyte
Sans toi j'm'ennuie sometime

Ouh, on m'a dit non, va pas
Mais j'voulais être comme papa
Maintenant, je demande pardon, pardon
Ouh, on m'a dit ne pars pas
J'voulais être comme papa
Maintenant, je demande pardon

Dis-moi si j'peux compter sur toi
En full time ou de temps en temps
J't'ai déjà pardonné tant d'fois
Parce que c'est toi
Tu joues de ça

J'en fais trop, dis-moi je sais, j'en fais trop
Je veux pas tomber, je veux pas quitter la partie
Dis-moi je sais, j'en fais trop

J'en fais trop
Je crois que j'en fais trop
J'en fais trop
Je crois que j'en fais trop

БЕЗ ОСТАНОВКИ

Ты меня ценишь, но любишь ли ты меня достаточно, чтобы
Идти вперед, не оборачиваясь, бейби
Мне надоело отдавать без отдачи
Когда ты считаешь все ошибки, что я допустил
Ты забываешь всё и все обещанья свои
Ты мой друг, моя жена, ты моя старая подруга
Но ты сама тушишь всю магию, да

Уу, мне сказали "нет", не ходи
Но я хотел походить на папу
Теперь прошу прощенья, прости
Уу, мне сказали "не уходи"
Я хотел походить на папу
Теперь прошу прощенья

Скажи, могу ль на тебя положиться
На полный день или время от времени
Я прощал тебя столько уже раз
Лишь потому что ты
Ты играешь этим

Я слишком уж стараюсь, знаю сам, стараюсь
Не хочу сдаваться, не хочу покинуть игру
Скажи, я знаю, я слишком рвусь

Не выходишь из головы, как лязг автомата Калашникова
Твой образ в моих текстах, когда пишу — рисую тебя
Твой образ в сознании — как посттравматический шок

Не хотел как все, но угодил в матрицу
Ты — причина безумств моих, пьющего понимаю перед бутылкой
Я думал, что сказали уже всё, пока нас не забыли
Клялся сохранить непробиваемость без соратницы
Без тескучно временами

Уу, мне сказали "нет", не ходи
Но я хотел походить на папу
Теперь прошу прощенья, прости
Уу, мне сказали "не уходи"
Я хотел походить на папу
Теперь прошу прощенья

Скажи, могу ль на тебя положиться
На полный день или время от времени
Я прощал тебя столько уже раз
Лишь потому что ты
Ты играешь этим

Я слишком уж стараюсь, знаю сам, стараюсь
Не хочу сдаваться, не хочу покинуть игру
Скажи, я знаю, я слишком рвусь

Я слишком уж стараюсь
Похоже, я слишком усердствую
Я слишком уж стараюсь
Похоже, я слишком рвусь