Текст и перевод песни Still Fresh - Freshbook

Freshbook

Freshbook, toujours connecté
Hiver comme été
Divers connectés
Tous les potos sont à l′heure
Freshbook, toujours connecté
Hiver comme été
Divers connectés
Tous les potos sont à l'heure
Les meufs sont àl sur Freshbook
On t′marque sur une toph, on te demande pas ton avis
Quand un mec te parle c'est rarement pour être ton ami
Célibataire, pour les dalleux c'est la folie
T′as jamais lu de livres, mais rien qu′tu lis des chroniques
Les dragueurs sont cramés: que des meufs sur leur liste d'amis
Les mecs déconseillent Freshbook à leurs petites amies
Une go fraîche supprime son compte, c′est l'Titanic
Meilleur moyen d′faire passer le temps quand tu t'ennuies
On s′aime bien donc on se rajoute
Celles qui sont demandées s'la jouent
Parle avec celle que j'kiffe et j′balafre ta joue
Pas de palabres, t′as vu? Zoom sur le cavu
Si tu m'plais, on jacte. Si t′es cheum, j'te zappe
T′es un ouf d'avoir laissé ton mot de passe à ta go
Surtout tes en contact avec des tagas
Les murs ont des yeux, fais attention à tes propos
Truc de dingue, c′est des plans cul qu'on t'propose
La photo est trop floue, ça me gêne
J′vois un gros boule, j′clique "J'aime"
Y′a des cybers, des boug'zers, des mecs de Fougères
En discussion instantanée j′me dis "Faut que je gère"
Y'a les coeurs brisés, ceux qui parlent d′amour
T'es cramé sur FB? T'es au pied du mur
Celles qui en ont marre donnent des faux numbers
Trop de compliments, elles s′prennent pour Amber
C′est le réseau, si t'es réglo
Connecté on y va!
C′est le réseau, si t'es pas réglo
Retour à la case départ!

Freshbook

Freshbook, всегда на связи
Зимой и летом
Разные связи
Все кореша вовремя
Freshbook, всегда на связи
Зимой и летом
Разные связи
Все кореша вовремя
Цыпочки все на Freshbook
Отмечают тебя на фотке, не спрашивая твоего мнения
Когда парень с тобой говорит, это редко чтобы стать твоим другом
Холостячка, для бабников это просто рай
Ты никогда не читала книг, но только и делаешь, что читаешь хроники
Бабники палятся: одни девчонки в их списке друзей
Парни не советуют Freshbook своим девушкам
Классная девчонка удаляет свой аккаунт, это как Титаник
Лучший способ убить время, когда тебе скучно
Мы нравимся друг другу, поэтому добавляемся
Те, кто нарасхват, строят из себя
Поговоришь с той, которая мне нравится, и получишь по морде
Без лишних слов, поняла? Взгляни на мою тачку
Если ты мне нравишься, мы поболтаем. Если ты страшная, я тебя проигнорирую
Ты псих, что дал своей девушке свой пароль
Особенно если ты общаешься с другими
У стен есть уши, следи за своими словами
Невероятно, тебе предлагают только секс
Фото слишком размытое, меня это бесит
Вижу классную фигуру, жму "Нравится"
Тут есть хакеры, зануды, парни из Фужера
В чате я думаю: "Надо все разрулить"
Есть разбитые сердца, те, кто говорит о любви
Спалился на FB? Ты в тупике
Те, кому надоело, дают левые номера
Слишком много комплиментов, они возомнили себя Эмбер
Это сеть, если ты честный
Подключайся, погнали!
Это сеть, если ты нечестный
Возвращайся на старт!