MAKE UP - Still Fresh перевод на русский

MAKE UP

Biggie Jo on the beat

Yo, enlève ton make-up (make up), t'es fraîche quand tu viens d'te wake up (wake up)
Des fois j'suis incontrôlable, loup blessé, toi tu sais m'consoler
Je sais pas aimer, mon cœur est défaillant
J'connais plus de vaillantes que de vaillants (vaillants)
On graille ensemble comme au foyer (foyer)
Et bientôt tu vas nous vouvoyer

En vrai faut du temps, un peu de temps, pour se comprendre (oh là là)
C'est vrai faut du temps, beaucoup de temps, pour bien s'apprendre (oh yeah)
T'auras beau t'habiller, te maquiller, j'te préfère naturelle (j'te préfère naturelle)
T'auras beau t'habiller, te maquiller, tu sais que

J'te préfère sans ton make up, sans ton make up, enlève ton make up
J'te préfère sans ton make up, sans ton make up, enlève ton make up
T'es prête à m'aimer sans conditions, on va pas changer d'position
Zéro blase dans ma déposition, on va faire connaissance dans la nuit sombre

Je sais que t'es là quand c'est la crise (c'est la crise)
Un peu d'soleil quand mon ciel est gris (ciel est gris)
Tu sais qu'je peux rien te garantir, mais tu sais qu'j'suis là si ça par en vrille dans ta vida
Et des fois on va s'mentir, mais en général on est nous-mêmes
Forcément la jalousie on attire, ça veut dire qu'on est bien s'ils nous aiment pas

En vrai faut du temps, un peu de temps, pour se comprendre (oh là là)
C'est vrai faut du temps, beaucoup de temps, pour bien s'apprendre (oh yeah)
T'auras beau t'habiller, te maquiller, j'te préfère naturelle (j'te préfère naturelle)
T'auras beau t'habiller, te maquiller, tu sais que

J'te préfère sans ton make up, sans ton make up, enlève ton make up
J'te préfère sans ton make up, sans ton make up, enlève ton make up
T'es prête à m'aimer sans conditions, on va pas changer d'position
Zéro blase dans ma déposition, on va faire connaissance dans la nuit sombre

Sans ton make up, sans ton make up
Enlève ton make up (enlève ton make up)
J'te préfère sans ton make up, sans ton make up
Enlève ton make up (enlève ton make up)
T'es prête à m'aimer sans conditions, on va pas changer d'position
Zéro blase dans ma déposition, on va faire connaissance dans la nuit sombre

МАКИЯЖ

Biggie Jo за битом

Эй, сотри макияж с лица (макияж), ты прекрасна, когда только проснулась (проснулась)
Иногда я неуправляем, раненый волк, а ты умеешь успокоить
Не умею любить, моё сердце барахлит
Вижу больше стойких женщин, чем мужчин (мужчин)
Едим вместе, как в семье (в семье)
Скоро начнёшь нам "выкать"

Правда, нужно время, немного времени, чтобы понять друг друга (о да)
Верно, нужно время, много времени, чтобы узнать друг друга (о yeah)
Как бы ты ни одевалась, ни красилась, я предпочитаю естественность (предпочитаю естественность)
Как бы ты ни одевалась, ни красилась, ты же знаешь

Люблю тебя без макияжа, без макияжа, смой макияж
Люблю тебя без макияжа, без макияжа, смой макияж
Готова любить меня без условий, мы не меняем позиций
Ни капли лжи в моих словах, познакомимся в ночной темноте

Знаю, ты рядом, когда кризис (кризис)
Лучик солнца в моей серости (серости)
Знаю, что не могу гарантировать, но я рядом если жизнь пойдёт прахом
Временами мы врем друг другу, но обычно остаёмся собой
Неизбежно вызываем зависть, значит, всё хорошо, если нас не любят

Верно, нужно время, немного времени, чтобы понять друг друга (о да)
Верно, нужно время, много времени, чтобы узнать друг друга (о yeah)
Как бы ты ни одевалась, ни красилась, я предпочитаю естественность (предпочитаю естественность)
Как бы ты ни одевалась, ни красилась, ты же знаешь

Люблю тебя без макияжа, без макияжа, смой макияж
Люблю тебя без макияжа, без макияжа, смой макияж
Готова любить меня без условий, мы не меняем позиций
Ни капли лжи в моих словах, познакомимся в ночной темноте

Без макияжа, без макияжа
Смой макияж (смой макияж)
Люблю тебя без макияжа, без макияжа
Смой макияж (смой макияж)
Готова любить меня без условий, мы не меняем позиций
Ни капли лжи в моих словах, познакомимся в ночной темноте