Still Fresh - Overdose - перевод текста песни на русский

Overdose - Still Freshперевод на русский




Overdose
Передозировка
Bouteille de champ,
Бутылка шампанского,
Location sur les champs,
Место на Елисейских полях,
Tu fais le fou devant les gens,
Ты строишь из себя дурака перед людьми,
En vrai t'as rien de méchant,
На самом деле ты не такой уж плохой,
T'auras la base d'une fille modèle,
У тебя есть основа для образцовой девушки,
Tu t'es lassé de ces deux visages,
Тебе надоели эти два лица,
Tu fais tout pour te faire remarquer,
Ты делаешь всё, чтобы привлечь к себе внимание,
Tu te rends même plus compte que tu te fais du sale,
Ты даже не осознаёшь, что губишь себя,
Tellement de couples qui se quittent,
Так много пар расстаются,
Car on ne sait plus qui est qui,
Потому что уже никто не понимает, кто есть кто,
Le bien veut jouer au mal et vice-versa,
Добро хочет играть роль зла и наоборот,
La misère veut s'habiller en versaci,
Нищета хочет одеться в Versace,
Pourquoi tant de cinéma faut qu'on m'explique,
Объясните мне, зачем весь этот цирк,
À croire qu'ils sont dégoutés d'être eux-mêmes,
Словно им противно быть собой,
Pourquoi tant de cinéma faut qu'on m'explique,
Объясните мне, зачем весь этот цирк,
Parce que
Потому что
Tous ces gens qui me tirent vers le bas y go je m'en éloigne,
Все эти люди, которые тянут меня вниз, я ухожу от них,
Tous ces gens sans intérêts qui bavent y go je m'en vais loin d'eux,
Все эти безразличные люди, которые пускают слюни, я ухожу подальше от них,
Parce que j'ai fait une overdose,
Потому что у меня передозировка,
Une overdose,
Передозировка,
J'ai fait une overdose,
У меня передозировка,
Une overdose, oui,
Передозировка, да,
Je ne vois que des masques,
Я вижу только маски,
Des mythos fantastiques et des fantasques,
Фантастические мифы и чудаков,
Les personnes d'honneur font taches,
Честные люди выделяются,
Sur Instagram c'est sur des faux culs qu'on fantasme,
В Instagram мы фантазируем о фальшивых задницах,
Tout s'associe, se dissocie, y'a plus de sos fiables,
Всё соединяется, разъединяется, больше нет надежных связей,
Moyennant 5 ou 6 chiffres ton amitié est négociable,
За 5 или 6 цифр твоя дружба продажна,
Mec on a plus de principe,
Чувак, у нас больше нет принципов,
On se sert des autres comme des ustensiles,
Мы используем других как посуду,
J'use de tant de style mais c'est le miens,
Я использую так много стилей, но это мой,
Je m'en fou de la vie des autres, j'regarde en moi le bien,
Мне плевать на жизнь других, я ищу добро в себе,
Et j'attends plus qu'on m'aide,
И я больше не жду помощи,
Les hommes se laissent en chien,
Мужчины ведут себя как собаки,
Y'a qu'une fois le contrat signé qu'on est main dans la main,
Только после подписания контракта мы идём рука об руку,
Marché conclu
Сделка заключена
Pourquoi tant de cinéma faut qu'on m'explique,
Объясните мне, зачем весь этот цирк,
À croire qu'ils sont dégoutés d'être eux-mêmes,
Словно им противно быть собой,
Pourquoi tant de cinéma faut qu'on m'explique,
Объясните мне, зачем весь этот цирк,
Parce que
Потому что
Tous ces gens qui me tirent vers le bas y go je m'en éloigne,
Все эти люди, которые тянут меня вниз, я ухожу от них,
Tous ces gens sans intérêts qui bavent y go je m'en vais loin d'eux,
Все эти безразличные люди, которые пускают слюни, я ухожу подальше от них,
Parce que j'ai fait une overdose,
Потому что у меня передозировка,
Une overdose,
Передозировка,
J'ai fait une overdose,
У меня передозировка,
Une overdose, oui,
Передозировка, да,
Tous ces gens qui me tirent vers le bas y go je m'en éloigne,
Все эти люди, которые тянут меня вниз, я ухожу от них,
Tous ces gens sans intérêts qui bavent y go je m'en vais loin d'eux,
Все эти безразличные люди, которые пускают слюни, я ухожу подальше от них,
Parce que j'ai fait une overdose,
Потому что у меня передозировка,
Une overdose,
Передозировка,
J'ai fait une overdose,
У меня передозировка,
Une overdose, oui
Передозировка, да





Авторы: biggie jo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.