PANSEMENT - Still Fresh перевод на немецкий

PANSEMENT

Oui
C'est Still Fresh (Fresh)
Money, money (shun)

Dis-moi tu penses à quoi?
Tu me regarde mais tu penses à lui (lui)
J'étais dans le faux tout ce temps
Tu m'as pris pour un Pansement, ey

Dis-moi tu penses à quoi? (à quoi?)
Tu me regarde mais tu penses à lui (à lui)
J'étais dans le faux tout ce temps (tout ce temps)
Tu m'as pris pour un Pansement, ey

J'étais aveuglé, là j'ai les yeux ouverts (yeux ouverts)
Trop des Balivernes tu passeras pas l'hiver

Naïf ou te-bê, j'ai voulu te soigner
Mais on ne peux pas sauver
Quelqu'un qui a sauter, ey (ey)

J'ai dû te laisser tomber
Même si ça m'a plomber
Mais j'ai trop de fierté
Trop des choses que je peux pas accepter
Baby, hein, eh

J'ai dû te laisser tomber (tomber)
Même si ça m'a plomber
Mais j'ai trop de fierté
Trop des choses que je peux pas accepter, yeah

Tu voulais que te parle comme lui
Que je te regarde comme lui
En gros une pâle copie
Regarde-moi bien, moi c'est pas lui
Je dis regarde-moi bien
Et je serais jamais lui (en-enh)

Tu me parles beaucoup trop de vous
Je te crois pas quand tu me dis que t'as tourner la page
Qu'es ce que je fous ici?
Si quand tu fermes les yeux
Tu vois son visage, yéyé

J'étais aveuglé là j'ai les yeux ouverts (yeux ouverts)
Trop des Balivernes tu passeras pas l'hiver

Naïf ou te-bê, j'ai voulu te soigner
Mais on ne peux pas sauver
Quelqu'un qui a sauter, ey (ey)

J'ai dû te laisser tomber, ey
Même si ça m'a plomber
Mais j'ai trop de fierté (de fierté)
Trop des choses que je peux pas accepter (baby)

Hein, hein-hein, j'ai dû te laisser tomber
(Hein, yeh-yeh-yeh-yeh)
Même si ça m'a plomber
Mais j'ai trop de fierté
Trop des choses que je peux pas accepter

(Dis-moi tu penses à quoi?
Tu me regarde mais tu penses à lui
J'étais dans le faux tout ce temps
Tu m'as pris pour un Pansement)

J'étais aveuglé là j'ai les yeux ouverts (yeux ouverts)
Trop des Balivernes tu passeras pas l'hiver

Naïf ou te-bê, j'ai voulu te soigner
Mais on ne peux pas sauver
Quelqu'un qui a sauter

Hein-hein, j'ai dû te laisser tomber (non, non-non)
Même si ça m'a plombé
Mais j'ai trop de fierté (fierté)
Trop des choses que je peux pas accepter

Hein-hein, j'ai dû te laisser tomber
Même si ça m'a plombé
Mais j'ai trop de fierté

Trop des choses que je peux pas accepter

PFLSTER

Ja
Das ist Still Fresh (Fresh)
Money, money (shun)

Sag, woran denkst du?
Du siehst mich an, doch denkst an ihn (ihn)
Lag die ganze Zeit falsch
Hast mich zum Pflaster gemacht, ey

Sag, woran denkst du? (woran?)
Du siehst mich an, doch denkst an ihn (an ihn)
Lag die ganze Zeit falsch (die ganze Zeit)
Hast mich zum Pflaster gemacht, ey

War blind, nun sind Augen auf (Augen auf)
Zu viel Geschwafel, du schaffst nicht den Winter

Naiv oder dumm, ich wollte dich heilen
Doch man kann nicht retten
Wen der Sprung gewagt, ey (ey)

Musste dich fallen lassen
Obwohl's mich runterzog
Doch mein Stolz ist
Zu stark, was ich nicht akzeptier'
Baby, hein, eh

Musste dich fallen lassen (lassen)
Obwohl's mich runterzog
Doch mein Stolz ist
Zu stark, was ich nicht akzeptier', yeah

Wolltest ich sprech wie er
Dass ich dich anseh wie er
Einfach nur schaler Abklatsch
Sieh mich an, ich bin nicht er
Ich sag, sieh mich richtig an
Und werd nie er sein (en-enh)

Du redest viel zu viel von euch
Ich glaub dir nicht, wenn du sagst du seist drüber hinweg
Was mach ich hier bloß?
Wenn du die Augen schließt
Sein Gesicht siehst, yéyé

War blind, nun sind Augen auf (Augen auf)
Zu viel Geschwafel, du schaffst nicht den Winter

Naiv oder dumm, ich wollte dich heilen
Doch man kann nicht retten
Wen der Sprung gewagt, ey (ey)

Musste dich fallen lassen, ey
Obwohl's mich runterzog
Doch mein Stolz ist (mein Stolz)
Zu stark, was ich nicht akzeptier' (baby)

Hein, hein-hein, musste dich fallen lassen
(Hein, yeh-yeh-yeh-yeh)
Obwohl's mich runterzog
Doch mein Stolz ist
Zu stark, was ich nicht akzeptier'

(Sag, woran denkst du?
Du siehst mich an, doch denkst an ihn
Lag die ganze Zeit falsch
Hast mich zum Pflaster gemacht)

War blind, nun sind Augen auf (Augen auf)
Zu viel Geschwafel, du schaffst nicht den Winter

Naiv oder dumm, ich wollte dich heilen
Doch man kann nicht retten
Wen der Sprung gewagt

Hein-hein, musste dich fallen lassen (nein, nein-nein)
Obwohl's mich runterzog
Doch mein Stolz ist (Stolz)
Zu stark, was ich nicht akzeptier'

Hein-hein, musste dich fallen lassen
Obwohl's mich runterzog
Doch mein Stolz ist

Zu stark, was ich nicht akzeptier'