Текст и перевод песни Still Fresh - PROMIS TKT (feat. CG6)

PROMIS TKT (feat. CG6)

Billie Joe on the beat
Oui

Mon bébé, c'est l'heure du crime sur la pendule
Le sang et le [?] sera rependu, bien évidemment tout sera vendu
Comprend pourquoi je n'te répond plus
Tes copines c'est qu'une bande de
Jalouses, on ira pas loin si tu les écoutes
J'suis au charbon pour que tu n'es plus peur,
Un million et j'te promets d'plus rentrer tard
Je sais que t'aime pas quand j'traine avec mes lop-sa, mes amigos
Je sais pas dire: "Je t'aime", mais je sais remplir le frigo
Tu sais bien que tu vaux plus que ces tasse-pé qui mérite qu'un 7 igo
Première classe, direction Mykonos, on y go

C'est promis t'inquiète on s'voit
Plus tard, là j'dois faire la monnaie
J'ai besoin d'toi, t'as besoin moment
M'en veux pas quand l'argent sonne, j'répond à l'appel
Désolé si les choses sont comme ça
Et, j'sais plus ou donner de la tête
La cité on a trop aimé (on a trop aimé)
Faut qu'tu comprennes, que j'vais pas passer mon temps à te rassurer

Soit j'suis au studio, soit j'suis dans l'stup
J'suis occupé à faire d'la maille
Bébé prend sur toi, j'sais bien que t'en peux plus
Mais c'est normal si j'réponds pas
J'veux pas confiner sur la paille
Chaque jour je double mon bénef et ma paye
J'te vesqui plus que la flicaille
J'fais pas exprès de pas répondre à tes appels
Attends, stop, mais qui t'as dis d'aller prendre un mec de banlieue
J'suis dans l'block, grossier, impoli comportement très hargneux
J'ai tout en stock, trafique de gue-dro nous on gère à l'aise
Suffit d'un glock, pour faire courir les mecs les plus balaises

C'est promis t'inquiète on s'voit
Plus tard, là j'dois faire la monnaie
J'ai besoin d'toi, t'as besoin moment
M'en veux pas quand l'argent sonne, j'répond à l'appel
Désolé si les choses sont comme ça
Et, j'sais plus ou donner de la tête
La cité on a trop aimé (on a trop aimé)
Faut qu'tu comprennes, que j'vais pas passer mon temps à te rassurer

J'ai pas trop l'temps, on s'voit plus tard
Ça fait deux semaine je luis répète ça
Que des disquettes, pour pas l'avoir
J'préfère mentir pour pas la blesser
En tout cas j'suis discret c'est le plus important
IPhone en mode avion, distant à mort, j'sais qu'elle m'en veux
J'défends ma zone, un peut comme un pivot
J'espère qu'elle va me comprendre, là c'est quand on s'voit?
J'sais même pas quoi répondre, vu qu'a la puce y a pas d'rebout
Tu carottes ça te rappe, ça tombe bien j'suis rappeur
J'ai pas trop la tête avec les histoires de cœur
J'ai besoin d'elle, tu connais il suffit de s'excuser
Juste avec un petit bouquet de fleur

C'est promis t'inquiète on s'voit
Plus tard, là j'dois faire la monnaie
J'ai besoin d'toi, t'as besoin moment
M'en veux pas quand l'argent sonne, j'répond à l'appel
Désolé si les choses sont comme ça
Et, j'sais plus ou donner de la tête
La cité on a trop aimé (on a trop aimé)
Faut qu'tu comprennes, que j'vais pas passer mon temps à te rassurer

J'suis bloqué au dixième étage
Et là ça ne fait que m'harceler
Elle voudrait la nuit d'hôtel vers Barcelone
Mais j'peux pas bouger n'importe où j'ai le bracelet
Donc je reste dans la zone
On se demande de fois qui a raison
J'ai sa voix, ces cris dans ma tête qui raisonnent
Elle me préfère quand je suis à la maison
Que dehors entrain d'inhaler la résine
Le chemin c'est tout droit, faut jamais douté
T'es pas serin quand même
Mais qui a des dettes?
Tu me demandes pourquoi? J'peux pas t'expliquer
J'suis devant le miroir mais y a rien qui me reflète
C'est la merde, tout ça, ça mène à perte
L'amour rend aveugle ça fait longtemps que j'ai pas vu mes frères

C'est promis t'inquiète on s'voit
Plus tard, là j'dois faire la monnaie
J'ai besoin d'toi, t'as besoin moment
M'en veux pas quand l'argent sonne, j'répond à l'appel
Désolé si les choses sont comme ça
Et, j'sais plus ou donner de la tête
La cité on a trop aimé (on a trop aimé)
Faut qu'tu comprennes, que j'vais pas passer mon temps à te rassurer

ОБЕЩАЮ, НЕ ПЕРЕЖИВАЙ (feat. CG6)

Billie Joe на бите
Да

Детка, на часах время криминала
Кровь и [?] прольются, и, конечно же, всё будет продано
Пойми, почему я тебе больше не отвечаю
Твои подружки - это просто кучка
Ревнивых, мы не продвинемся, если будешь их слушать
Я впахиваю, чтобы ты больше не боялась,
Миллион, и я обещаю больше не приходить поздно
Знаю, тебе не нравится, когда я зависаю со своими корешами, моими amigos
Не умею говорить: "Я люблю тебя", но умею наполнять холодильник
Ты же знаешь, что стоишь больше, чем эти пустышки, которые заслуживают только 7 igo
Первый класс, направление Миконос, мы летим

Обещаю, не переживай, увидимся
Позже, мне нужно сделать деньги
Ты нужна мне, как и мне тебе иногда
Не злись, когда деньги зовут, я отвечаю на звонок
Прости, что всё так происходит
И я сам больше не знаю, куда деваться
Мы слишком полюбили этот район (слишком полюбили)
Ты должна понять, что я не буду тратить всё своё время на то, чтобы тебя успокаивать

Я либо на студии, либо в отключке
Я занят зарабатыванием бабок
Детка, возьми себя в руки, я знаю, что ты больше не можешь
Но это нормально, что я не отвечаю
Не хочу жить в нищете
Каждый день я удваиваю свою прибыль и зарплату
Я одеваю тебя лучше, чем эти фифочки
Я не специально не отвечаю на твои звонки
Стой, стоп, а кто тебе сказал связаться с парнем из гетто?
Я из гетто, грубый, невежливый, очень агрессивное поведение
У меня всё на складе, трафик дури, мы управляем с лёгкостью
Достаточно одного глока, чтобы заставить бежать самых сильных парней

Обещаю, не переживай, увидимся
Позже, мне нужно сделать деньги
Ты нужна мне, как и мне тебе иногда
Не злись, когда деньги зовут, я отвечаю на звонок
Прости, что всё так происходит
И я сам больше не знаю, куда деваться
Мы слишком полюбили этот район (слишком полюбили)
Ты должна понять, что я не буду тратить всё своё время на то, чтобы тебя успокаивать

У меня нет времени, увидимся позже
Я твержу ей это уже две недели
Только отговорки, чтобы не встречаться
Лучше совру, чтобы не ранить её
Во всяком случае, я осторожен, это самое главное
IPhone в авиарежиме, недоступен, знаю, что она злится
Я защищаю свою зону, как центровой
Надеюсь, она меня поймет, так когда мы увидимся?
Даже не знаю, что ответить, ведь симку не достать
Ты любишь морковку, так я и есть рэпер
У меня голова забита не сердечными делами
Она мне нужна, ты знаешь, достаточно извиниться
Просто с небольшим букетом цветов

Обещаю, не переживай, увидимся
Позже, мне нужно сделать деньги
Ты нужна мне, как и мне тебе иногда
Не злись, когда деньги зовут, я отвечаю на звонок
Прости, что всё так происходит
И я сам больше не знаю, куда деваться
Мы слишком полюбили этот район (слишком полюбили)
Ты должна понять, что я не буду тратить всё своё время на то, чтобы тебя успокаивать

Я за stuck на десятом этаже
И меня просто донимают звонками
Она хотела бы провести ночь в отеле в Барселоне
Но я не могу двигаться куда попало, у меня браслет
Так что я остаюсь в зоне
Иногда мы спрашиваем себя, кто прав
Её голос, эти крики в моей голове, которые звучат эхом
Она предпочитает меня, когда я дома
Чем на улице, вдыхающим смолу
Путь прямой, никогда не сомневайся
Ты же не дурак
Но у кого есть долги?
Ты спрашиваешь меня почему? Я не могу тебе объяснить
Я стою перед зеркалом, но оно ничего не отражает
Это дерьмо, всё это ведёт к краху
Любовь слепа, я давно не видел своих братьев

Обещаю, не переживай, увидимся
Позже, мне нужно сделать деньги
Ты нужна мне, как и мне тебе иногда
Не злись, когда деньги зовут, я отвечаю на звонок
Прости, что всё так происходит
И я сам больше не знаю, куда деваться
Мы слишком полюбили этот район (слишком полюбили)
Ты должна понять, что я не буду тратить всё своё время на то, чтобы тебя успокаивать