R.I.P - Still Fresh перевод на русский

R.I.P

Fresh Lenon
A tous nos potos, tous nos ex-potos
R.I.P
Du sang sur l'escabeau, du sang sur le tableau
On n'aime pas te voir en haut
Descend même si c'est pas beau
On passait notre temps à thuger
Se prenant pour Gustavo Pablo,
Plata o plomo
Armé sur un radeau on voulait
Carjacker ton paquebot
On soulevait nos ennemis ensemble
Quitte à finir en cendres
Quitte à finir en cendres
Tant qu'on était ensemble
On s'aime toujours mais en vrai je suis pas naïf
J'te vois plus quand je regarde dans ma life
Le temps nous a séparé mais c'est la life
J'ai cru, puis j'ai vu, donc j'ai su,
Dites à mon père qui est aux cieux
Que j'ai vécu, comme j'ai pu
J'ai cru, puis j'ai vu, donc j'ai su
Dites à celles que j'ai déçu que je les ai aimés
Comme j'ai pu
Elle était mon amour, elle était mon amour
Elle était mon amie, Elle était mon amie
Elle était à nos rêves, elle était à nos trêves
Elle était mon ennemie, elle est plus mon ennemie
J'ai pas la force du pardonneur
J'ai ma part d'horreur, ma part d'honneur,
Les reproches c'est ce qui fait qu'on s'est séparé
Et ici qui ne commet pas d'erreurs
De la poussière sous les photos
De l'époque avec les potos
Où ça distribuait des lolos
On criait en cœur fuck la popo
Et puis chacun sa route
La street, le taff, la musique ou le foot
Je te serre la mais, je continu mon chemin et plus rien à foutre
On s'aime toujours mais en vrai je suis pas naïf
J'te vois plus quand je regarde dans ma life
Le temps nous a séparé mais c'est la life
J'ai cru, puis j'ai vu, donc j'ai su
Dites à mon père qui est aux cieux
Que j'ai vécu, comme j'ai pu
J'ai cru, puis j'ai vu, donc j'ai su
Dites à celles que j'ai déçu que je les ai aimés
Comme j'ai pu
Elle était mon amour, elle était mon amour
Elle était mon amie, Elle était mon amie
Elle était à nos rêves, elle était à nos trêves
Elle était mon ennemie, elle est plus mon ennemie
On était solidaire, mais le temps nous a séparé
Maintenant je suis solitaire, seul égaré
On était solidaire, mais le temps nous a séparé
Maintenant je suis solitaire, seul égaré

Покойся с миром

Fresh Lenon
Всем нашим братанам, всем нашим бывшим братанам
Покойся с миром
Кровь на стремянке, кровь на картине
Нам не нравится видеть тебя на вершине
Спускайся, даже если это некрасиво
Мы проводили всё время, занимаясь бандитскими делами
Воображая себя Густаво Пабло,
Серебро или свинец
Вооружённые на плоту, мы хотели
Угнать твой лайнер
Мы поднимали наших врагов вместе
Даже если бы это закончилось пеплом
Даже если бы это закончилось пеплом
Пока мы были вместе
Мы всё ещё любим друг друга, но, если честно, я не наивен
Я больше не вижу тебя, когда смотрю на свою жизнь
Время нас разлучило, но такова жизнь
Я верил, потом увидел, поэтому узнал
Скажите моему отцу, который на небесах
Что я жил, как мог
Я верил, потом увидел, поэтому узнал
Скажите тем, кого я разочаровал, что я любил их
Как мог
Ты была моей любовью, ты была моей любовью
Ты была моей подругой, ты была моей подругой
Ты была в наших мечтах, ты была в наших перемириях
Ты была моим врагом, ты больше не мой враг
У меня нет силы прощать
У меня есть своя доля ужаса, своя доля чести
Упрёки - вот что нас разлучило
И кто здесь не совершает ошибок?
Пыль под фотографиями
Тех времён с братанами
Когда раздавали леденцы
Мы кричали хором: "К чёрту полицию!"
А потом каждый пошёл своей дорогой
Улица, работа, музыка или футбол
Я жму твою руку, продолжаю свой путь и мне больше всё равно
Мы всё ещё любим друг друга, но, если честно, я не наивен
Я больше не вижу тебя, когда смотрю на свою жизнь
Время нас разлучило, но такова жизнь
Я верил, потом увидел, поэтому узнал
Скажите моему отцу, который на небесах
Что я жил, как мог
Я верил, потом увидел, поэтому узнал
Скажите тем, кого я разочаровал, что я любил их
Как мог
Ты была моей любовью, ты была моей любовью
Ты была моей подругой, ты была моей подругой
Ты была в наших мечтах, ты была в наших перемириях
Ты была моим врагом, ты больше не мой враг
Мы были солидарны, но время нас разлучило
Теперь я одинок, потерян
Мы были солидарны, но время нас разлучило
Теперь я одинок, потерян