Still Fresh - SLOW MO LOVE - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Still Fresh - SLOW MO LOVE




T'as des longs cheveux comme moi, eh
У тебя такие же длинные волосы, как у меня, а
T'as ce que je veux, donne-le-moi
У тебя есть то, что я хочу, дай мне это
Mon respect, c'est pas tuit-gra, ah
Мое почтение, это не ТУИТ-Гра, а
Me prends jamais pour un djangalaimé, eh
Никогда не принимай меня за джангалаима, а
Des jolies filles, j'en ai vues défiler
Красивые девушки, я видел, как они прокручивались.
Mais aucune n'a ta démarche
Но ни у одной из них нет твоей походки.
Tes ennemis sont mes ennemis, eh
Твои враги - мои враги, а
C'est à deux qu'on les démarre, eh
Мы начнем с них вдвоем, а?
Ils sont sur tes cotes mais c'est moi à tes côtés
Они на твоей стороне, но я рядом с тобой.
Tu sais que t'es une frappe et tu tires pas à côté
Ты знаешь, что ты-ударник, и ты не стреляешь рядом.
T'es un avion de chasse, t'inquiète je sais piloter, omri, oh ma
Ты истребитель, не волнуйся, я умею летать, Омри, О моя
Si tu m'aides à trouver la paix
Если ты поможешь мне обрести покой
Je t'invite à faire partie d'ma destinée
Я приглашаю тебя стать частью моей судьбы
Y a foye, nous deux on fait la paire
В общем, мы с тобой пара.
T'as la prestance d'un modèle qu'on voit défiler
Ты выглядишь как модель, которую мы видим на экране
J'parle peu, pas trop non, donne-leemoi, j'éteins mes émotions
Я говорю мало, не слишком много нет, дай мне знать, я выключаю свои эмоции
Trois-quatre secondes chrono, on fait sauter la caution
Через три-четыре секунды мы взорвем залог.
J'te vois danser en slow mo
Я вижу, как ты танцуешь в замедленном темпе.
Slow mo, slow mo
Медленно МО, медленно МО
J'te vois bouger en slow mo
Я вижу, как ты двигаешься медленно.
Slow mo, slow mo love, yeah
Медленно МО, медленно МО любовь, да
Faudra attendre si tu veux entendre "baby girl I love you"
Придется подождать, если ты захочешь услышать "девочка, Я люблю тебя"
Laisse-moi le temps, laisse-moi le temps d'être sûr de nous
Дай мне время, дай мне время быть уверенным в себе.
Si tu m'aides à trouver la paix
Если ты поможешь мне обрести покой
Je t'invite à faire partie d'ma destinée
Я приглашаю тебя стать частью моей судьбы
Y a foye, nous deux on fait la paire
В общем, мы с тобой пара.
T'as la prestance d'un modèle qu'on voit défiler
Ты выглядишь как модель, которую мы видим на экране
J'parle peu, pas trop non, donne-leemoi, j'éteins mes émotions
Я говорю мало, не слишком много нет, дай мне знать, я выключаю свои эмоции
Trois-quatre secondes chrono, on fait sauter la caution
Через три-четыре секунды мы взорвем залог.
J'te vois danser en slow mo
Я вижу, как ты танцуешь в замедленном темпе.
Slow mo, slow mo
Медленно МО, медленно МО
J'te vois bouger en slow mo
Я вижу, как ты двигаешься медленно.
Slow mo, slow mo love
Медленно МО, медленно МО любовь
Oh me, omri, oh ma, oh ma
О мне, Омри, о Ма, о Ма
Oh me, omri, oh ma
О мне, Омри, о Ма
Hey, you like that
Эй, тебе это нравится
I know you like that
Я знаю, что ты такой.
Hey, you like that
Эй, тебе это нравится
I know you like that
Я знаю, что ты такой.





Авторы: Biggie-jo, Still Fresh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.