SOS - Still Fresh перевод на русский

SOS

Oui
Waouh wah
(Biggie Jo on the beat)
Je roule et je prend mes distances
J'ai les plus belles mélodies de France
J'suis dans le camp des résistants
Va le dire à qui veut ma peau
La vie c'est dur, douce France
On connait la souffrance
Bébé j'suis ailleurs, pour ça que je prend mes distances
SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS
Umh
La dalle du banlieusard
Le vice du parisien
Bah ouais la rue nous a rendu plus rusé
Je veux prendre ce qui y a à prendre
Je m'en bas les couilles d'avoir raison
Survet' Ellesse, je sors de la maison
Si je fais le con c'est la mort ou la prison
Fumée de shit dans le vent
Fumée de beuh dans la brise
La pression du chef de gang
Fu et fini en prison
Une aveugle avec sa Maglite
Je peux me regarder dans la glace
Au bord d'un fleuve avec madame
Je pense à comment finir ces mecs la
Un million et je me tire
Et si ça tourne mal
Au pire y a Éric Dupond-Moretti
Et j'ai vu des gamins pour récupérer le rrain-té
Et tant qu'on aura pas les mêmes intérêts, ça va jamais s'arrêter
Oui yeah
Je roule et je prend mes distances
J'ai les plus belles mélodies de France
J'suis dans le camp des résistants
Va le dire à qui veut ma peau
La vie c'est dur, douce France
On connait la souffrance
Bébé j'suis ailleurs, pour ça que je prend mes distances
SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS
C'est des armes de poing qu'on a brandi
Et on s'est rendu compte qu'on a bien grandi
Nos coupes et nos trains de vies sont dégradés
Enfant soldat finira gradé
Elle c'est fait allumer la mère de bambi
Il a pris perpétuité Gambino
Mais on a aim-f, on a pas fini
Pour un bon taff, un TMAX, un binôme
T'inquiète même pas, je t'assures si t'es mon gars sûr, ouais
Le vendeur fait une erreur, le gérant assume
Lové dans la matière grise, depuis tout jeune on a compris
Quand on fait les comptes, c'est pas des pièces
Il a fait le con, fallait qu'on le baise
Féfé, voiture yellow
110, pute elle me suit au tel-hô
Mes sons sont sous céllo'
Des fois je me sens solo comme en céllule
Tu cherches la merde et tu te ve-sau
T'insultes les mères sur les réseaux
Pélo quand on va te té-sau, faudra pas crier SOS
Je roule et je prend mes distances
J'ai les plus belles mélodies de France
J'suis dans le camp des résistants
Va le dire à qui veut ma peau
La vie c'est dur, douce France
On connait la souffrance
Bébé j'suis ailleurs, pour ça que je prend mes distances
SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS (j'entends des)
SO, SO, SOS
Umh
Bébé j'suis aill', bébé j'suis die mais j'en ai marre de la défonce
J'suis encore jeune, il me reste du time
C'est mon alibi, c'est ma défense
Marre de compter pour des espérances
Je préfère compter des liasses de 100
Quitte à faire couler des larmes de sang et des démons dense
Oui
Wah wah ouais
Trapop

SOS

Да
Вау вау
(Biggie Jo на бите)
Я еду и дистанцируюсь
У меня самые красивые мелодии во Франции
Я в стане сопротивляющихся
Передай это тем, кто хочет моей смерти
Жизнь тяжела, милая Франция
Мы знаем, что такое страдания
Детка, я в другом мире, поэтому я дистанцируюсь
СОС, СОС (я слышу)
СОС, СОС, СОС (я слышу)
СОС, СОС, СОС (я слышу)
СОС, СОС, СОС
Умм
Голод жителя пригорода
Порок парижанина
Да, улица сделала нас хитрее
Я хочу взять то, что можно взять
Мне плевать на то, прав я или нет
Спортивный костюм Ellesse, я выхожу из дома
Если я буду валять дурака, это смерть или тюрьма
Дым от гашиша на ветру
Дым от травки на ветру
Давление главаря банды
Сбежал и закончил в тюрьме
Слепая с фонариком Maglite
Я могу посмотреть на себя в зеркало
На берегу реки с моей дамой
Я думаю о том, как покончить с этими парнями
Миллион, и я сваливаю
А если все пойдет плохо
В худшем случае, есть Эрик Дюпон-Моретти (адвокат)
И я видел пацанов, готовых вернуть район
И пока у нас не будут общие интересы, это никогда не закончится
Да, yeah
Я еду и дистанцируюсь
У меня самые красивые мелодии во Франции
Я в стане сопротивляющихся
Передай это тем, кто хочет моей смерти
Жизнь тяжела, милая Франция
Мы знаем, что такое страдания
Детка, я в другом мире, поэтому я дистанцируюсь
СОС, СОС (я слышу)
СОС, СОС, СОС (я слышу)
СОС, СОС, СОС (я слышу)
СОС, СОС, СОС
Это пистолеты, которые мы подняли
И мы поняли, что выросли
Наши прически и образ жизни деградировали
Дети-солдаты закончат в звании
Мать Бэмби подстрелили
Гамбино получил пожизненное
Но у нас есть цель, мы не закончили
Ради хорошей работы, TMAX, напарника
Не волнуйся, я тебя уверяю, если ты мой надежный парень, да
Продавец совершает ошибку, менеджер отвечает
Погрязшие в сером веществе, с юных лет мы поняли
Когда мы подсчитываем, это не мелочь
Он облажался, мы должны были его поиметь
Фефе, желтая машина
110, сучка, она следит за мной по телефону
Мои треки под виолончель
Иногда я чувствую себя одиноко, как в камере
Ты ищешь дерьмо и сам в него вляпаешься
Ты оскорбляешь матерей в соцсетях
Чувак, когда мы тебя достанем, не кричи СОС
Я еду и дистанцируюсь
У меня самые красивые мелодии во Франции
Я в стане сопротивляющихся
Передай это тем, кто хочет моей смерти
Жизнь тяжела, милая Франция
Мы знаем, что такое страдания
Детка, я в другом мире, поэтому я дистанцируюсь
СОС, СОС (я слышу)
СОС, СОС, СОС (я слышу)
СОС, СОС, СОС (я слышу)
СОС, СОС, СОС
Умм
Детка, я в другом мире, детка, я умираю, но мне надоела наркота
Я еще молод, у меня еще есть время
Это мое алиби, это моя защита
Надоело рассчитывать на надежды
Я предпочитаю считать пачки по 100
Даже если придется пролить кровавые слезы и столкнуться с плотной толпой демонов
Да
Вау вау да
Trapop