Haunted - Still Living перевод на русский

Haunted

I should have thrown away my pride
I shouldn′t have chosen to be right
I should have listened to my heart and soul
I should've never opened that door

I can′t stop thinking 'bout that night
Now I know the words I should have said
But now I know the past is gone
Ahead I have a road to walk alone

Her eyes haunt me in my loneliness
Recalling days that were worth being lived

When I look around
There's nothing to be found
She′s gone and left me drowning in this void

And when I turn around
Looking for her face in the crowds
It′s all in vain.

If I could choose a wish to come true
I would like to go back in time
And say all the words that she deserved to hear
From the depth of my heart

Одержимость

Мне следовало отбросить свою гордость
Мне не следовало настаивать на своей правоте
Мне следовало прислушаться к своему сердцу и душе
Мне не следовало открывать ту дверь

Я не могу перестать думать о той ночи
Теперь я знаю, какие слова мне следовало сказать
Но теперь я знаю, что прошлое ушло
Впереди у меня дорога, по которой идти одному

Ее глаза преследуют меня в моем одиночестве
Напоминая о днях, которые стоило прожить

Когда я оглядываюсь вокруг
Нет ничего, что можно найти
Она ушла и оставила меня тонуть в этой пустоте

И когда я оборачиваюсь
Ища ее лицо в толпе
Все это напрасно

Если бы я мог загадать желание, которое сбудется
Я бы хотел вернуться назад во времени
И сказать все слова, которые она заслуживала услышать
Из глубины моего сердца