Текст и перевод песни Still Living - On the Edge
Living
on
the
edge
every
single
day
Живу
на
грани
каждый
божий
день,
As
I
wait
for
death.
Does
anybody
care?
В
ожидании
смерти.
Кому-то
есть
дело?
When
I
wake
up,
no
prayers.
I
just
carry
my
cross
Когда
просыпаюсь,
никаких
молитв.
Я
просто
несу
свой
крест,
Walking
towards
nowhere,
I
guess
I'm
lost
(again)
Иду
в
никуда,
кажется,
я
потерян
(снова).
Life
has
been
always
cruel,
baby!
Жизнь
всегда
была
жестока,
детка!
I
can't
even
count
the
times
I've
been
on
the
ground
Я
даже
не
могу
сосчитать,
сколько
раз
я
был
повержен,
Struggling
to
survive,
I
keep
on
standing
Борясь
за
выживание,
я
продолжаю
стоять,
But
all
I
want
is
to
escape
tonight
Но
все,
чего
я
хочу,
это
сбежать
сегодня
ночью.
Oh
oh!
I
need
to
have
one
different
night,
man!
О,
о!
Мне
нужна
одна
особенная
ночь,
детка!
Oh
oh!
Nobody
is
gonna
stop
me
now!
О,
о!
Никто
меня
сейчас
не
остановит!
Oh
oh!
I
need
to
run
away
from
real
life,
man!
О,
о!
Мне
нужно
убежать
от
реальной
жизни,
детка!
Oh
oh!
Nobody
is
gonna
slow
me
down!
О,
о!
Никто
меня
не
замедлит!
There
are
no
more
places
I
can
call
my
own
Больше
нет
мест,
которые
я
могу
назвать
своими,
There
are
no
more
reasons
to
keep
going
on
Больше
нет
причин
продолжать
идти,
What
must
I
do
about
this
feeling
inside?
Что
мне
делать
с
этим
чувством
внутри?
I
guess
now
it's
time
to
just
let
it
out
Думаю,
сейчас
самое
время
просто
выпустить
его
наружу.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.