Still Renn - Acting Like A Gangsta (feat. Kevin Rogue & NAIR) - перевод текста песни на английский

Voy dando vueltas por toda la ciudad

I'm cruising all over the city

No conozco a nadie y a nadie quiero encontrar

I don't know anyone and I don't want to find anyone

Tengo a mis hermanos sentados en la parte de atrás

I have my brothers sitting in the back

Mi chica a mi lado, ya no puedo pedir más, no

My girl by my side, I can't ask for more, no

No tengo tiempo para sentarme a esperar

I don't have time to sit and wait

El reloj me persigue y no me puede alcanzar

The clock is chasing me and it can't reach me

Pero si me relajo como liebre voy a acabar

But if I relax like a hare I'm going to end up

Entre menos contactos menos llamadas para dar

The fewer contacts the fewer calls to make

No te atrevas a cruzar, que disparo a ojos cerrados

Don't you dare cross, I shoot with my eyes closed

El VVS en la izquierda no lo voy a ensuciar en vano

The VVS on the left I'm not going to stain it in vain

Me dices muchos nombres y ninguno lo he escuchado

You tell me many names and I haven't heard any

Tengo la corona y eso que no me he enfermado

I have the crown and I haven't even gotten sick

Siento que ni a 40 me va a alcanzar

I feel like even at 40 it's not going to reach me

Escapo por un pelo pero sigo relajado

I escape by a hair but I'm still relaxed

Tu chiqui me está hablando, no le voy a contestar

Your chick is talking to me, I'm not going to answer

Un saludo para mis homeboys que están en el otro lado

Shout out to my homeboys who are on the other side

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Me prendo un tabaco, ¿Qué miras tú, chamaco?

I light a cigarette, what are you looking at, kid?

Mucha porquería todo el día se hace un hábito

A lot of crap all day becomes a habit

Pero no me agüito, maneja despacio

But I don't freak out, drive slowly

No se alejan de mí, solo me dan más espacio

They don't move away from me, they just give me more space

Y vamos rolling sin preocupaciones escuchando nuestras propias canciones en el carro

And we're rolling without worries listening to our own songs in the car

Vistiendo caro no falta nada de varo, mi chica presumiendo todo lo que le he comprado

Wearing expensive clothes, there's no shortage of cash, my girl showing off everything I've bought her

No tengo enemigos, tengo fans confundidos

I don't have enemies, I have confused fans

Somos únicos y no estamos subidos

We are unique and we are not conceited

A ese no lo ubico, vive en el '92

I don't know him, he lives in '92

Él una Windstar y yo en una Rubicon

He a Windstar and I'm in a Rubicon

Yo hago trap, rap, hago lo-fi

I do trap, rap, I do lo-fi

No importa, porque mi voz siempre rompe el beat

It doesn't matter, because my voice always breaks the beat

Me da igual si tú estás y yo me fui

I don't care if you're here and I'm gone

Soy Babe Ruth jugando para los Yankees

I'm Babe Ruth playing for the Yankees

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Estilo G Funk con el Kevo y con Baque

G Funk style with Kevo and Baque

Explota mamón con el flow que yo traje

Explode sucker with the flow that I brought

Dale shorty vete por el equipaje

Go ahead shorty go get the luggage

Con este hitazo nos vamos de viaje

With this hit we're going on a trip

Ve que estilo te traje primo

See what style I brought you cousin

Con calor o con frio

Hot or cold

Donde sea y como esté como sea lo consigo

Wherever and however it is, I get it

Antes uno que otro lío

Before one or another mess

Ahora ando en lo mío

Now I'm on my own

Siempre flow carrusel alto y bajo con los míos

Always flow carousel high and low with my people

Tanta dama quiere subirse a esta jeepeta

So many ladies want to get in this jeep

Dale unas caricias a mi cuerpo de atleta

Give my athletic body some caresses

Cierra esos ojitos paca de cien en tu jeta

Close your eyes a hundred pack on your face

El rey de este territorio tiene nueva letra (Es la N)

The king of this territory has new lyrics (It's the N)

Mira como entratando de volar

Look at me trying to fly

La brisa sabe que tengo mas pa dar

The breeze knows I have more to give

En tu cara hoe este sabe rimar

In your face hoe this one knows how to rhyme

Bro con tanto flow este carro va a estallar

Bro with so much flow this car is going to explode

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool (Kevo)

Acting like a gangsta, killing with kung fu

I'm not wasting time like a motherfucking fool

Still Renn - Acting Like A Gangsta (feat. Kevin Rogue & NAIR)

Текст и перевод песни Still Renn - Acting Like A Gangsta (feat. Kevin Rogue & NAIR)

Альбом