Still Renn - Acting Like A Gangsta (feat. Kevin Rogue & NAIR) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Still Renn - Acting Like A Gangsta (feat. Kevin Rogue & NAIR)




Acting Like A Gangsta (feat. Kevin Rogue & NAIR)
Ведем себя как гангстеры (feat. Kevin Rogue & NAIR)
Voy dando vueltas por toda la ciudad
Кручусь по городу, без цели и пути,
No conozco a nadie y a nadie quiero encontrar
Никого не знаю, никого не хочу найти.
Tengo a mis hermanos sentados en la parte de atrás
Братья на заднем сиденье, верные друзья,
Mi chica a mi lado, ya no puedo pedir más, no
Ты рядом, моя девочка, большего не желаю я.
No tengo tiempo para sentarme a esperar
Нет времени ждать, минуты летят,
El reloj me persigue y no me puede alcanzar
Часы за мной гонятся, но не могут догнать.
Pero si me relajo como liebre voy a acabar
Если расслаблюсь, как заяц попаду в капкан,
Entre menos contactos menos llamadas para dar
Меньше контактов меньше звонков по утрам.
No te atrevas a cruzar, que disparo a ojos cerrados
Не смей переходить дорогу, стреляю не глядя,
El VVS en la izquierda no lo voy a ensuciar en vano
VVS на левой руке, не запа́ршиваю зря, детка.
Me dices muchos nombres y ninguno lo he escuchado
Ты называешь имена, но я их не знаю,
Tengo la corona y eso que no me he enfermado
У меня корона, и я даже не болею, представляешь?
Siento que ni a 40 me va a alcanzar
Чувствую, что и до 40 не дотяну,
Escapo por un pelo pero sigo relajado
Ускользаю на волоске, но остаюсь спокоен, как в раю.
Tu chiqui me está hablando, no le voy a contestar
Твоя подруга пишет мне, но я не отвечу,
Un saludo para mis homeboys que están en el otro lado
Привет моим корешам, что на том свете, вечно.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.
Me prendo un tabaco, ¿Qué miras tú, chamaco?
Закуриваю сигарету, чего смотришь, малой?
Mucha porquería todo el día se hace un hábito
Много грязи каждый день, это уже привычка, ей-богу.
Pero no me agüito, maneja despacio
Но я не парюсь, веди помедленнее,
No se alejan de mí, solo me dan más espacio
Они не отходят от меня, просто дают больше пространства, видишь?
Y vamos rolling sin preocupaciones escuchando nuestras propias canciones en el carro
И мы катимся, без забот, слушая наши песни в тачке,
Vistiendo caro no falta nada de varo, mi chica presumiendo todo lo que le he comprado
Одеты дорого, бабла хватает, моя девочка хвастается всем, что я ей купил, зайка.
No tengo enemigos, tengo fans confundidos
У меня нет врагов, есть только фанаты, что запутались,
Somos únicos y no estamos subidos
Мы уникальны и не зазнаемся, малышка.
A ese no lo ubico, vive en el '92
Этого парня не знаю, он живет в '92,
Él una Windstar y yo en una Rubicon
Он на Windstar, а я на Rubicon, детка, у.
Yo hago trap, rap, hago lo-fi
Я делаю трэп, рэп, делаю lo-fi,
No importa, porque mi voz siempre rompe el beat
Неважно, ведь мой голос всегда рвет бит, пойми.
Me da igual si estás y yo me fui
Мне все равно, если ты здесь, а я ушел,
Soy Babe Ruth jugando para los Yankees
Я Бейб Рут, играющий за Янкиз, детка, yo.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.
Estilo G Funk con el Kevo y con Baque
Стиль G Funk с Kevo и Baque,
Explota mamón con el flow que yo traje
Взорвись, чувак, с флоу, что я принес,
Dale shorty vete por el equipaje
Давай, детка, бери багаж,
Con este hitazo nos vamos de viaje
С этим хитачом мы отправляемся в путешествие, да.
Ve que estilo te traje primo
Видишь, какой стиль я тебе принес, братан,
Con calor o con frio
В жару или в холод,
Donde sea y como esté como sea lo consigo
Где бы я ни был и как бы ни было, я добьюсь своего,
Antes uno que otro lío
Раньше было пару проблем,
Ahora ando en lo mío
Теперь я занимаюсь своим делом,
Siempre flow carrusel alto y bajo con los míos
Всегда высокий флоу, карусель, вверх и вниз с моими пацанами.
Tanta dama quiere subirse a esta jeepeta
Столько дам хотят забраться в этот джип,
Dale unas caricias a mi cuerpo de atleta
Погладь мое атлетическое тело,
Cierra esos ojitos paca de cien en tu jeta
Закрой эти глазки, сотня баксов на твоей мордашке,
El rey de este territorio tiene nueva letra (Es la N)
У короля этой территории новый текст (Это N).
Mira como entratando de volar
Смотри, как я пытаюсь летать,
La brisa sabe que tengo mas pa dar
Ветер знает, что у меня есть еще что дать,
En tu cara hoe este sabe rimar
Прямо перед тобой, этот парень умеет рифмовать,
Bro con tanto flow este carro va a estallar
Братан, с таким флоу эта тачка взорвется, к чертям.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool (Kevo)
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у (Kevo).
Acting like a gangsta, killing with kung fu
Ведем себя как гангстеры, убиваем кунг-фу,
I'm not wasting time like a motherfucking fool
Не трачу время зря, как чертов дурак, пойми, детка, у.





Авторы: Nair Pulido


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.