Caducado - Still Renn перевод на немецкий

Caducado

No quise ignorar lo que el tiempo dicta
Y las recetas que seguí no salieron de revistas
Un espíritu fuerte, memoria olvidadiza
Hizo de mi sombra un compañero en cada día

Lucho día a día para que no falte nada
Y cuando lo tenga no se los echaré en cara
Dicen muchas cosas pero aún no han hecho nada
Tiran muchas piedras y traen de vidrio la casa

Llevo mi vida metida en una mochila
Mi copiloto hace más rápidos los días
Lo hago para mí y lo que opinas siempre sobra
Pero si te gusta nunca pasará de moda

Entre 2 sonrisas se escaparon 3 mentiras
Entre 20 bocas no salió ni una verdad
No sé si es error o casualidad
Pero ya no encajo y cuando intento sale mal

La forma en la que soy ya no encaja bien con
Nadie
Lo descubrí en los pequeños detalles
No pido que me ames solo pido que no falles
Y si me fallas dímelo no seas cobarde

Un espíritu fuerte no se rompe
Y no eres lo que piensan cuando escuchan tu nombre
Se aburrirán de ti cómo se aburrieron de otros
A veces pienso que ya no caigo bien sobrio

Si las personas caducan, yo caduque hace años
Tengo ya varios hermanos viéndome cómo a un extraño
La vida nos une a otros solo para hacernos daño
Y lo que parece de años, tal vez solo es momentáneo

Por eso miro con nostalgia al pasado y sonrío
Nunca más seremos esos niños
El álbum vuelve a empezar y yo lo repito
Hasta que uno nuevo sea mi favorito

A la mierda la promo, me da igual quien lo escuche
Se lo muestro a 3 compas y de vuelta al estuche
A veces siento que en el fondo todos me odian
Mis amigos mi familia hasta mi novia

Abgelaufen

Ich wollte nicht ignorieren, was die Zeit diktiert,
Und die Rezepte, die ich befolgte, kamen nicht aus Zeitschriften.
Ein starker Geist, ein vergessliches Gedächtnis,
Machte meinen Schatten zu einem Begleiter an jedem Tag.

Ich kämpfe Tag für Tag, damit es an nichts fehlt,
Und wenn ich es habe, werde ich es euch nicht vorwerfen.
Sie sagen viel, aber haben noch nichts getan,
Werfen viele Steine und haben ein Haus aus Glas.

Ich trage mein Leben in einem Rucksack,
Meine Beifahrerin macht die Tage schneller,
Ich mache es für mich und deine Meinung ist immer überflüssig,
Aber wenn es dir gefällt, wird es nie aus der Mode kommen.

Zwischen zwei Lächeln entwichen drei Lügen,
Zwischen zwanzig Mündern kam keine einzige Wahrheit heraus,
Ich weiß nicht, ob es ein Fehler oder Zufall ist,
Aber ich passe nicht mehr und wenn ich es versuche, geht es schief.

Die Art, wie ich bin, passt nicht mehr gut zu
Niemandem,
Ich habe es in den kleinen Details entdeckt,
Ich bitte dich nicht, mich zu lieben, ich bitte dich nur, mich nicht zu enttäuschen,
Und wenn du mich enttäuscht, sag es mir, sei kein Feigling.

Ein starker Geist zerbricht nicht,
Und du bist nicht das, was sie denken, wenn sie deinen Namen hören,
Sie werden dich satt haben, wie sie andere satt haben,
Manchmal denke ich, dass ich nüchtern nicht mehr gut ankomme.

Wenn Menschen ablaufen, bin ich vor Jahren abgelaufen,
Ich habe schon mehrere Brüder, die mich wie einen Fremden ansehen,
Das Leben bringt uns mit anderen zusammen, nur um uns zu verletzen,
Und was wie Jahre scheint, ist vielleicht nur vorübergehend.

Deshalb schaue ich mit Nostalgie auf die Vergangenheit und lächle,
Wir werden nie mehr diese Kinder sein,
Das Album beginnt von vorne und ich wiederhole es,
Bis ein neues mein Favorit wird.

Scheiß auf die Promo, es ist mir egal, wer es hört,
Ich zeige es drei Kumpels und zurück in die Hülle,
Manchmal fühle ich mich, als ob mich im Grunde alle hassen,
Meine Freunde, meine Familie, sogar meine Freundin.