FLY - Still Renn перевод на немецкий

FLY

Voy perdiendo el tiempo solo porque tengo
Y tengo tu mirada en mi mente todo el tiempo
No se siente bien tenerte lejos
Pero hasta lejos te siento dentro
Ideas en mi mente dando vueltas como moscas
Se han robado mi paz y quieren otras cosas
Si no escucho razón, navaja pa'l corazón
Y aunque aprendí del error lo voy a hacer por si las moscas
Pausa (Sh) el alma descansa
Hablando en silencio es como nuestra mente avanza
Porque muchas veces mi camino no es tan claro
Pero veo más con los ojos cerrados
Sé que no controlo todo lo que te hace daño
Pero te ofrezco refugio en un par de brazos
Ven, cierra los ojos y enfoca lo que yo veo
Acompáñame a dar un paseo
Vamos al planeta donde pinto mis ideas
Luego al de recuerdos de memorias pasajeras
Luego al de pensamientos que nunca digo a nadie
Y cuando te aburras solo pide que me calle
Pero que no se te olvide un gran detalle
Aquí nunca se usa el freno
Frenas hasta que todo se estalle
Porque el universo es eterno

FLIEGEN

Ich verliere Zeit, nur weil ich sie habe
Und ich habe deinen Blick die ganze Zeit in meinem Kopf
Es fühlt sich nicht gut an, dich fern zu haben
Aber selbst in der Ferne fühle ich dich in mir
Ideen in meinem Kopf, die wie Fliegen kreisen
Sie haben meinen Frieden gestohlen und wollen andere Dinge
Wenn ich nicht auf die Vernunft höre, Messer ins Herz
Und obwohl ich aus dem Fehler gelernt habe, werde ich es für alle Fälle tun
Pause (Sh), die Seele ruht
Im Stillen sprechen, so schreitet unser Geist voran
Denn oft ist mein Weg nicht so klar
Aber ich sehe mehr mit geschlossenen Augen
Ich weiß, dass ich nicht alles kontrolliere, was dir schadet
Aber ich biete dir Zuflucht in meinen Armen
Komm, schließ deine Augen und konzentriere dich auf das, was ich sehe
Begleite mich auf einen Spaziergang
Gehen wir zum Planeten, wo ich meine Ideen male
Dann zu dem der Erinnerungen an flüchtige Momente
Dann zu dem der Gedanken, die ich niemandem sage
Und wenn du dich langweilst, sag mir einfach, dass ich still sein soll
Aber vergiss ein wichtiges Detail nicht
Hier wird die Bremse nie benutzt
Du bremst erst, wenn alles explodiert
Weil das Universum ewig ist