Текст и перевод песни Still Renn - Humo

Humo

La vista siempre al frente, pero ya no veo nada
Humo en tu recuerdo, humo en tu mirada
Con los pies enterrados, fotos desenfocadas
Y la música que suena no me sabe a nada

Tengo miedo a pensar en todo el tiempo perdido
Y pienso que decir mis miedos es perder el tiempo
Pienso que gracias a ti es que me siento vivo
Y vivo dando gracias por todo lo que yo siento

Y si vuelas lejos, y no te persigo
Y si no regresas, nunca fuiste mía
Y si me pierdo en alguna carretera vacía
Tú ya lo sabrías, lo sabrías

Siento genuinos nuestros golpes de telepatía
50 voces que podría oír por todo el día
Somos millonarios con la alcancía vacía
Y sin decir ni una palabra hacemos poesía

Solo dame la mano, y mira como cae el mundo
Pensarás que estoy loco, cambié todo en un segundo
Ya casi es media noche, está vacía la avenida
Me conociste en un momento extraño de mi vida

Tú la mirada en el mar y yo viendo cómo lo miras
Planeando el crimen perfecto, cuestionando la vida
Un perezoso durmiendo, una jirafa perdida
Un cielo morado y una caja vacía

Y despierto, media hora soñando despierto
No sé dónde ando y ni siquiera me acuerdo
Rodeado entre ventanas y de un cuadro mal puesto
Unas 20 ideas tontas y otras 4 de repuesto

La vista siempre al frente, pero ya no veo nada
Humo en tu recuerdo, humo en tu mirada
Con los pies enterrados, fotos desenfocadas
Y la música que suena no me sabe a nada

Дым

Взгляд всегда вперёд, но я уже ничего не вижу
Дым в твоём воспоминании, дым в твоём взгляде
С ногами, вросшими в землю, размытые фотографии
И музыка, которая играет, мне безвкусна

Мне страшно думать о всем потерянном времени
И я думаю, что говорить о своих страхах - тратить время
Я думаю, что благодаря тебе я чувствую себя живым
И живу, благодаря за всё, что чувствую

И если ты улетишь далеко, и я не буду тебя преследовать
И если ты не вернёшься, ты никогда не была моей
И если я потеряюсь на какой-нибудь пустой дороге
Ты уже будешь знать, будешь знать

Чувствую, что наши телепатические всплески настоящие
50 голосов, которые я мог бы слушать весь день
Мы миллионеры с пустой копилкой
И не говоря ни слова, мы создаём поэзию

Просто дай мне руку и смотри, как рушится мир
Ты подумаешь, что я сумасшедший, я всё изменил в одно мгновение
Уже почти полночь, проспект пуст
Ты встретила меня в странный момент моей жизни

Твой взгляд на море, а я смотрю, как ты смотришь
Планируя идеальное преступление, сомневаясь в жизни
Спящий ленивец, потерянный жираф
Фиолетовое небо и пустая коробка

И просыпаюсь, полчаса мечтая наяву
Не знаю, где я, и даже не помню
Окружённый окнами и криво висящей картиной
Около 20 глупых идей и ещё 4 про запас

Взгляд всегда вперёд, но я уже ничего не вижу
Дым в твоём воспоминании, дым в твоём взгляде
С ногами, вросшими в землю, размытые фотографии
И музыка, которая играет, мне безвкусна