Still Shadey feat. Sharelle McCalla - Cry Sometimes - перевод текста песни на русский

I ain't too proud to say that I cry sometimes

Я не слишком горжусь, чтобы сказать, что иногда плачу

Cos what am I suppose to do when the sun don't shine

Потому что, по-твоему, что мне делать, когда солнце не светит

Cos when it rains man it pours

Потому что, когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

When it rains man it pours

Когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

Cos when it rains man it pours

Потому что, когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

When it rains man it pours

Когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

I ain't too proud to say that I cry sometimes

Я не слишком горжусь, чтобы сказать, что иногда плачу

Cos what am I suppose to do when the sun don't shine

Потому что, по-твоему, что мне делать, когда солнце не светит

Cos when it rains man it pours

Потому что, когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

When it rains man it pours

Когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

Cos when it rains man it pours

Потому что, когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

When it rains man it pours

Когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

I'm still tryna figure it out

Я все еще пытаюсь разобраться в этом

Still tryna figure a route, I need to find a way

Все еще пытаюсь проложить маршрут, мне нужно найти способ

That I can let it all, man I need to let to out

Что я могу отпустить все это, чувак, мне нужно выпустить это наружу.

So I'm a secret place I'm pouring feelings aloud

Так что я - тайное место, где я изливаю свои чувства вслух.

Lord forgive my doubt, I think need more faith

Господи, прости мои сомнения, я думаю, нужно больше веры

I think need more faith

Я думаю, нужно больше веры

No one knows how this pain looks like

Никто не знает, как выглядит эта боль

And how your feeling inside

И как ты себя чувствуешь внутри

Not even me that's why I ask why do I feel this way

Даже я сам, вот почему я спрашиваю, почему я так себя чувствую

I'm going on my knees I pray

Я опускаюсь на колени и молюсь

Like Lord show me a way

Как Господь, покажи мне путь

Yeah yeah, Like Lord show me a way

Да, да, как будто Господь указал мне путь

Yeah yeah, cos sometimes

Да, да, потому что иногда

I ain't too proud to say that I cry sometimes

Я не слишком горжусь, чтобы сказать, что иногда плачу

See what am I suppose to do when the sun don't shine

Видишь, что я должен делать, когда солнце не светит

Cos when it rains man it pours

Потому что, когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

When it rains man it pours

Когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

Cos when it rains man it pours

Потому что, когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

When it rains man it pours

Когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

Over half my life now the boys been rapping

Уже больше половины моей жизни парни читают рэп

Who would of imagined that me sitting in a living room can turn to interviews

Кто бы мог подумать, что я, сидя в гостиной, могу давать интервью

Miracles at its finest don't tell God isn't true

Чудеса во всей их красе не говорят о том, что Бог неправдив

I've seen signs and wonders

Я видел знамения и чудеса

I've learnt to trust the quiet times

Я научился доверять спокойным временам

Cos In the hunger careful you be led astray

Потому что в голоде будь осторожен, чтобы тебя не сбили с пути истинного

I've always got appetite but always satisfied

У меня всегда есть аппетит, но я всегда доволен

Miracles don't come through this world but only Adonai

Чудеса происходят не в этом мире, а только в Адонае

So hallow Him, I use to do the ragoe ting,

Так что освяти Его, я обычно готовлю раго-тинг,

I had to put the Bally down theres no more masks on my skin

Мне пришлось опустить маску, на моей коже больше нет масок

I struggled with identity

Я боролся с самоидентификацией

Caught with the patterns must of forgot who I was meant to be

Пойманный в ловушку шаблонов, я, должно быть, забыл, кем я должен был быть.

Biology over chemistry

Биология важнее химии

My old friends don't remember me

Мои старые друзья меня не помнят

Leasts that's how it feels

По крайней мере, так я себя чувствую

They think I forgotten them but I think about them still

Они думают, что я забыл о них, но я все еще думаю о них

Pray for em before I sleep

Помолюсь за них перед сном

Sometimes I even weep

Иногда я даже плачу

Temptation to go back but I'm strong when I am weak

Искушение вернуться, но я силен, когда слаб

Overcome oh yes I can

Преодолеть, о да, я могу

That's the blood of the Lamb and the words of my testimony through these raps yeah that's the plan

Это кровь Агнца и слова моего свидетельства в этих рэпах, да, таков план.

This years been my best it nearly was my worse

Эти годы были моими лучшими, но едва не стали худшими

But you see what God has blessed no devil can curse

Но вы видите, что то, что благословил Бог, ни один дьявол не может проклясть

That's why I have to thank my God He made my mother recover

Вот почему я должна благодарить своего Бога за то, что Он помог моей матери выздороветь

Cancer try take her

Рак попытается взять ее

Lord not my mother

Господи, только не моя мать

Praying to the sky until I saw it change colours

Молился небу, пока не увидел, как оно меняет цвет.

I'm thank you that you heard every word that was uttered

Я благодарен вам за то, что вы услышали каждое произнесенное слово

Tell my mum that I ain't ever gonna see her suffer

Скажи моей маме, что я никогда не увижу, как она страдает

Same for my Dad, for my sisters and my brothers

То же самое касается моего отца, моих сестер и братьев

This year bro I'm taking care of all the family

В этом году, брат, я забочусь обо всей семье

So much madness I use to do when I was younger

Так много безумств я совершал, когда был моложе

So whether it be it naughty or nice Santa had nothing for us tonight

Так что, будь то непослушный или милый, у Санты ничего не было для нас сегодня вечером

Every year a different madness every year a different hype

Каждый год новое безумие, каждый год новая шумиха

But no worrying now we family I know we fight

Но не волнуйся, теперь мы семья, я знаю, мы ссоримся

But I love you all for life

Но я люблю вас всех на всю жизнь

I love you all for life I swear

Я люблю вас всех на всю жизнь, клянусь

I ain't too proud to say that I cry sometimes

Я не слишком горжусь, чтобы сказать, что иногда плачу

See what am I suppose to do when the sun don't shine

Видишь, что я должен делать, когда солнце не светит

Cos when it rains man it pours

Потому что, когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

When it rains man it pours

Когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

Cos when it rains man it pours

Потому что, когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

When it rains man it pours

Когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

I stopped asking for help and became the helping hand

Я перестал просить о помощи и сам стал протягивать руку помощи

Turned these Oh Lord I cant do it into yes I cans

Превратил эти "О Боже, я не могу этого сделать" в "Да, я могу".

So many flows, so many styles, so many inspirations

Так много течений, так много стилей, так много вдохновений

Pray I don't lose sight of the man that you said I am

Молись, чтобы я не терял из виду того человека, за которого, по твоим словам, я являюсь

Time to time I have to cut off from everyone else

Время от времени мне приходится отключаться от всех остальных

Cos in world full of opinions its hard to be your self

Потому что в мире, полном мнений, трудно быть самим собой

I close my eyes and flirt with silence man it really helps

Я закрываю глаза и флиртую с тишиной, чувак, это действительно помогает

Thats when I'm hearing God the loudest man it really helps

Вот когда я слышу Бога громче всех, это действительно помогает

This year we kicked off the label

В этом году мы запустили лейбл

You know its KB

Вы знаете его КБ

Got tired of chasing people that didn't rate me

Устал гоняться за людьми, которые меня не оценивали

I leave the booth and ask the Father if He likes the track

Я выхожу из кабинки и спрашиваю Отца, нравится ли ему трек

And if He does then, man I'm fine with that

И если он это сделает, то, чувак, меня это вполне устраивает

Ask me where my mind is at you'll understand it due time

Спроси меня, о чем я думаю, и ты поймешь это в свое время

Have you ever been overwhelmed with purpose you can't move right

Вас когда-нибудь переполняла целеустремленность, вы не могли двигаться правильно

Struggling to calculate these moves

Изо всех сил пытаюсь просчитать эти ходы

I have to take some time

Мне нужно немного времени

Somewhere between a modern day Shakespeare and Frankenstein

Что-то среднее между современным Шекспиром и Франкенштейном

I asked the Father Lord how you want to use me

Я спросил Отца Господа, как ты хочешь использовать меня

Asked Him if it's rapping He said it's every time that you speak

Когда я спросил его, читает ли он рэп, он сказал, что это происходит каждый раз, когда ты говоришь

Whether it be on or off the stage

Будь то на сцене или вне ее

Or when the music doesn't play

Или когда музыка не играет

Just remember that there's always gonna be a light in the shade I pray

Просто помни, что в тени всегда будет свет, я молюсь

I ain't too proud to say that I cry sometimes

Я не слишком горжусь, чтобы сказать, что иногда плачу

Cos what am I suppose to do when the sun don't shine

Потому что, по-твоему, что мне делать, когда солнце не светит

Cos when it rains man it pours

Потому что, когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

When it rains man it pours

Когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

Cos when it rains man it pours

Потому что, когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

When it rains man it pours

Когда идет дождь, чувак, он льет как из ведра

Still Shadey - Cry Sometimes

Текст и перевод песни Still Shadey feat. Sharelle McCalla - Cry Sometimes

Альбом