Текст и перевод песни Still Shadey - D.W

D.W

I'm working all day
One day it will pay
If they ask, I'm okay
Don't worry about me
Don't worry about me

This little light of mine, I'm gonna let it shine
Walking by faith, thats why I'm moving like I'm blind
24 years I can't believe I'm still alive
Aint where I wanna be, but we'll work it right
Looking at the clock and I know its Gods time
Looking at the clock and I know its Gods time
The moves I gotta make, they gon call it suicide
Im jumping off the edge, either fall, or I'll fly
Rise up
Wasted opportunities, it wasn't my luck
There's nothing they can do to me
Along as my blood still pumping
Trust, I've made my mind up
They can cut me or bump me, I'll always fight tough
That's passion
Trying to change the world my brother this aint even rapping
This for little brothers busy with the trapping
Took him radio, and told him young bull imagine
This you could be you, if you want it, it can happen
Starts as a thoughts, turns to action
Develops into habits, then the big change happens
This aint for the Range, or the big G Wagon
This is for the range of ideas, lets unpack em
No capping or distraction
I got these crazy dreams that I'm trying to see happen
Sorry to my girl, being with me is mad ting
Im up 20 hours think my mind is relapsing
My darg's a qualified chef, he's legal with a knife
Other boy just proposed, congrats to Zoe and Mike
Type of things that make you step back and deep life
You only got one, pray you living yours right
It aint be easy, there be demons we gotta fight
The bell just rung, I've been hit a few times
The rounds not done, I keep the jab and throw the right
And I aint stopping till I knock that thing out tonight
Stormzy's got a line, its called heavy is head
Have you made decisions that aint never made sense
Have you took road, that made you lose a few friends
Worse feeling ever, but you smile and pretend
Half way up the mountain, I can't turn back now
I can't even quit, I stick it out to the end
Chosen generation going through the suffering
Trial and tribulations but we still gonna sing

I'm working all day
One day it will pay
If they ask, I'm okay
Don't worry about me
Don't worry about me

I'm working all day
One day it will pay
If they ask, I'm okay
Don't worry about me
Don't worry about me

Searching every corner of my mind
Looking for the answers I can't find
I have my reasons and life has its lessons and
I tried to be grateful and count all my blessings
But heavy is the head that wears the crown

D.W

Je travaille toute la journée
Un jour, ça portera ses fruits
Si on me demande, je vais bien
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi

Cette petite lumière en moi, je vais la laisser briller
Je marche par la foi, c'est pourquoi je me déplace comme un aveugle
24 ans, je n'arrive pas à croire que je suis encore en vie
Ce n'est pas là où je veux être, mais on va arranger ça
Je regarde l'horloge et je sais que c'est l'heure de Dieu
Je regarde l'horloge et je sais que c'est l'heure de Dieu
Les mouvements que je dois faire, ils vont appeler ça un suicide
Je saute du bord, soit je tombe, soit je vole
Se lever
Des opportunités gâchées, ce n'était pas ma chance
Il n'y a rien qu'ils puissent me faire
Tant que mon sang pompe encore
Confiance, j'ai pris ma décision
Ils peuvent me couper ou me bousculer, je me battrai toujours
C'est la passion
Essayer de changer le monde, mon frère, ce n'est même pas du rap
C'est pour les petits frères occupés à piéger
Je lui ai pris la radio et je lui ai dit, jeune taureau, imagine
C'est ce que tu pourrais être, si tu le veux, ça peut arriver
Ça commence par une pensée, ça se transforme en action
Ça se développe en habitudes, puis le grand changement arrive
Ce n'est pas pour le Range, ou le grand G Wagon
C'est pour l'étendue des idées, déballons-les
Pas de capuchon ni de distraction
J'ai ces rêves fous que j'essaie de voir se réaliser
Désolé pour ma fille, être avec moi, c'est dingue
Je suis debout 20 heures, je pense que mon esprit est en train de rechuter
Mon pote est un chef qualifié, il est légal avec un couteau
L'autre garçon vient de proposer, félicitations à Zoé et Mike
Le genre de choses qui te font prendre du recul et réfléchir à la vie
Tu n'en as qu'une, prie pour vivre la tienne correctement
Ce n'est pas facile, il y a des démons contre lesquels il faut se battre
La cloche vient de sonner, j'ai été touché à quelques reprises
Le round n'est pas fini, je garde le jab et je lance le droit
Et je ne m'arrêterai pas tant que je n'aurai pas mis cette chose K.O. ce soir
Stormzy a une ligne, ça s'appelle lourd est la tête
As-tu pris des décisions qui n'ont jamais eu de sens ?
As-tu pris la route qui t'a fait perdre quelques amis ?
Le pire sentiment au monde, mais tu souris et fais semblant
À mi-chemin de la montagne, je ne peux pas faire marche arrière maintenant
Je ne peux même pas arrêter, j'y vais jusqu'au bout
Génération choisie qui traverse la souffrance
Épreuves et tribulations, mais on va quand même chanter

Je travaille toute la journée
Un jour, ça portera ses fruits
Si on me demande, je vais bien
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi

Je travaille toute la journée
Un jour, ça portera ses fruits
Si on me demande, je vais bien
Ne t'inquiète pas pour moi
Ne t'inquiète pas pour moi

Je fouille tous les recoins de mon esprit
À la recherche des réponses que je ne trouve pas
J'ai mes raisons et la vie a ses leçons et
J'ai essayé d'être reconnaissant et de compter toutes mes bénédictions
Mais lourde est la tête qui porte la couronne