Still Shadey - Heaven - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Still Shadey - Heaven




Heaven
Paradis
If you're breathing, you have destiny
Si tu respires, c'est que tu as un destin
This is God's plan, what will be will be
C'est le plan de Dieu, ce qui doit arriver arrivera
A wise man said the best things in life are free
Un sage a dit que les meilleures choses dans la vie sont gratuites
So tell 'em that this round's on me
Alors dis-leur que ce tour est pour moi
But they can keep the money, yeah
Mais ils peuvent garder l'argent, ouais
Just tell me if you love me, yeah
Dis-moi juste si tu m'aimes, ouais
'Cause when I die, he's gonna judge me, hmm
Parce que quand je mourrai, il me jugera, hmm
But by the blood, you know he wash me, yeah
Mais par le sang, tu sais qu'il m'a lavé, ouais
I can't wait to go heaven, yeah-yeah
J'ai hâte d'aller au paradis, ouais-ouais
Ask me what's the hope in this world
Demande-moi quel est l'espoir dans ce monde
I say it's heaven, yeah-yeah
Je dis que c'est le paradis, ouais-ouais
And on my worst days, I just keep my mind on heaven, yeah
Et dans mes pires jours, je garde juste mon esprit sur le paradis, ouais
Our father who art in, in heaven, uh, yeah
Notre père qui es aux cieux, euh, ouais
I know it's heaven, uh, yeah-yeah
Je sais que c'est le paradis, euh, ouais-ouais
Countin' up my blessings, 'cause I've seen some L's
Je compte mes bénédictions, parce que j'ai connu des échecs
Promises of heaven but I been through hell
Des promesses de paradis, mais j'ai traversé l'enfer
Yeah, they thought I would fail
Ouais, ils pensaient que j'échouerais
I told 'em with the Father, you'll prevail, yeah-yeah
Je leur ai dit qu'avec le Père, tu l'emporteras, ouais-ouais
Ah, tell me what's the deal
Ah, dis-moi quel est le marché
See, I do this for my momma and my girl, yeah-yeah
Tu vois, je fais ça pour ma mère et ma copine, ouais-ouais
In heaven, there's a party
Au paradis, il y a une fête
I see a couple of my sisters and my dargies, yeah
Je vois quelques-unes de mes sœurs et mes potes, ouais
'Cause if you're breathing, you have destiny
Parce que si tu respires, c'est que tu as un destin
This is God's plan, what will be will be
C'est le plan de Dieu, ce qui doit arriver arrivera
A wise man said the best things in life are free
Un sage a dit que les meilleures choses dans la vie sont gratuites
So tell 'em that this round's on me
Alors dis-leur que ce tour est pour moi
But they can keep the money, yeah
Mais ils peuvent garder l'argent, ouais
Just tell me if you love me, yeah
Dis-moi juste si tu m'aimes, ouais
'Cause when I die, he's gonna judge me, hmm
Parce que quand je mourrai, il me jugera, hmm
But by the blood, you know he wash me, yeah
Mais par le sang, tu sais qu'il m'a lavé, ouais
I can't wait to go heaven, yeah-yeah
J'ai hâte d'aller au paradis, ouais-ouais
Ask me what's the hope in this world
Demande-moi quel est l'espoir dans ce monde
I say it heaven, yeah yeah
Je dis que c'est le paradis, ouais ouais
And on my worst days, I just keep my mind on heaven, uh, yeah
Et dans mes pires jours, je garde juste mon esprit sur le paradis, euh, ouais
Our father who art in, in heaven, uh, yeah
Notre père qui es aux cieux, euh, ouais
I know it's heaven, uh, yeah-yeah
Je sais que c'est le paradis, euh, ouais-ouais
Summer time, we were moving crazy
L'été, on faisait les fous
I was tryna get it off the pavement, hmm
J'essayais de m'en sortir, hmm
I thought I knew it all when I was 18
Je pensais tout savoir quand j'avais 18 ans
I didn't even know what I was chasin', yeah
Je ne savais même pas ce que je cherchais, ouais
Like I saw the cold nights, it didn't phase me
Comme si je voyais les nuits froides, ça ne me dérangeait pas
Will I make it out? Always a maybe
Vais-je m'en sortir ? C'est toujours un peut-être
I just wanna find a place I can call safety
Je veux juste trouver un endroit que je peux appeler "chez moi"
I run to you, ask the Father to come take me
Je cours vers toi, je demande au Père de venir me chercher
I can't wait to go to heaven, but optional
J'ai hâte d'aller au paradis, mais c'est optionnel
See, it's how you live on earth, it'd be costing you
Tu vois, c'est la façon dont tu vis sur terre qui te coûtera
All them diamonds temporary, that ain't profitable
Tous ces diamants sont temporaires, ce n'est pas rentable
So I look up to the Father, tell me what do
Alors je lève les yeux vers le Père, dis-moi ce que
See, I need to get healed, but not the hospital
Tu vois, j'ai besoin d'être guéri, mais pas à l'hôpital
Someone fixed my broken heart, that's the Gospel
Quelqu'un a réparé mon cœur brisé, c'est l'Évangile
I couldn't do it on my own, he made it possible
Je ne pouvais pas le faire tout seul, il l'a rendu possible
Only then, will I step up in his gates when I die singing like
Alors seulement, je franchirai ses portes quand je mourrai en chantant comme
If you're breathing, you have destiny
Si tu respires, c'est que tu as un destin
This is God's plan, what will be will be
C'est le plan de Dieu, ce qui doit arriver arrivera
A wise man said the best things in life are free
Un sage a dit que les meilleures choses dans la vie sont gratuites
So tell 'em that this round's on me
Alors dis-leur que ce tour est pour moi
But they can keep the money, yeah
Mais ils peuvent garder l'argent, ouais
Just tell me if you love me, yeah
Dis-moi juste si tu m'aimes, ouais
'Cause when I die, he's gonna judge me, hmm
Parce que quand je mourrai, il me jugera, hmm
But by the blood, you know he wash me, yeah
Mais par le sang, tu sais qu'il m'a lavé, ouais
I can't wait to go heaven, yeah-yeah
J'ai hâte d'aller au paradis, ouais-ouais
Ask me what's the hope in this world
Demande-moi quel est l'espoir dans ce monde
I say it's heaven, yeah-yeah
Je dis que c'est le paradis, ouais-ouais
And on my worst days, I just keep my mind on heaven, uh, yeah
Et dans mes pires jours, je garde juste mon esprit sur le paradis, euh, ouais
Our father who art in, in heaven, uh, yeah
Notre père qui es aux cieux, euh, ouais
I know it's heaven, yeah-yeah
Je sais que c'est le paradis, ouais-ouais
I know it's heaven, yeah-yeah
Je sais que c'est le paradis, ouais-ouais
Ask me what's the hope in this world
Demande-moi quel est l'espoir dans ce monde
I say it's heaven, yeah-yeah
Je dis que c'est le paradis, ouais-ouais
And on my worst days, I just keep my mind in heaven, uh, yeah
Et dans mes pires jours, je garde juste mon esprit au paradis, euh, ouais
Our father who art in, in heaven, uh, yeah
Notre père qui es aux cieux, euh, ouais
I know it's heaven, yeah-yeah
Je sais que c'est le paradis, ouais-ouais
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (heaven)
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais (paradis)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah (heaven)
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais (paradis)
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais
Heaven
Paradis
Yeah-yeah, yeah-yeah, yeah-yeah
Ouais-ouais, ouais-ouais, ouais-ouais





Авторы: Luke Peters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.