Текст и перевод песни Still Shadey - Last Breath

Last Breath

Sampah

Bury me, bury me, bury me
Hold on to the legacy

If this was my last breath, tell my brother that I'll always live tho
Someone give a kiss to my mama
I thank God that He chose me as your kid Flo, yeah
Like if this was my last breath
You know the marathon continue like I'm nip
To all of my family I'm loving you to bits
Don't cry for me, look in the sky for me
And thank the most high I made it to my last breath

I was tryna make it from a brick phone
I'm getting flashback I'm still hearing the ringtone
Its 5am and I can't afford to miss those
I use to get in lot of fights with my big bros
Like we were blood but we weren't acting like it
I thank God that we were united
You know family be everything
I grew up with 5 siblings
You know I'm gonna give them anything
For all the times that we didn't speak
See I was busy with my plans tryna chase the dream
There's no time like the present, so remember please
To always hold on to family
So tell my dad I said thank you
For all the crazy things I did, and I blamed you
But you were always there that's why I'm thankful yeah
Cos you were there for me
One love to people that would care for me

If this was my last breath, tell my brother that I'll always live tho
Someone give a kiss to my mama
I thank God that He chose me as your kid Flo, yeah
Like if this was my last breath
You know the marathon continue like I'm nip
To all of my family I'm loving you to bits
Don't cry for me, look in the sky for me
And thank the most high

I tell me queen I love her, I love her, she was amazing
Even when these times got hard she stayed patient
Shout my day ones they were there when the day end
Never even changed on a brother, when they were changing
And even tho I'm gone, memories are not fading
Only by His grace, you know I'm sitting in these heavenly places
Listen clearly when I say this
The Lord got my soul, don't cry, give praises

Last breath, tell my brother that I'll always live tho
Someone give a kiss to my mama
I thank God that He chose me as your kid Flo, yeah
Like if this was my last breath
You know the marathon continue like I'm nip
To all of my family I'm loving you to bits
Don't cry for me, look in the sky for me
And thank the most high I made it to my last breath

I thank the most high that He gave me last breath
Last breath
It aint over till they bury me, bury me, bury me
Keep holding on to the legacy
The legacy
Hold up

Blessings seem so far away
Till I realise I got another day
Easier to leave but its hard to stay
I just wish they stayed, yeah
Like blessings seem so far away
Till I realise I got another day
Easier to leave but its hard to stay
I just wish they stayed

Last breath, tell my brother that I'll always live tho
Someone give a kiss to my mama
I thank God that He chose me as your kid Flo, yeah
Like if this was my last breath
You know the marathon continue like I'm nip
To all of my family I'm loving you to bits
Don't cry for me, look in the sky for me
And thank the most high I made it to my last breath

Last breath, tell my brother that I'll always live tho
Someone give a kiss to my mama
I thank God that He chose me as your kid Flo, yeah
Like if this was my last breath
You know the marathon continue like I'm nip
To all of my family I'm loving you to bits
Don't cry for me, look in the sky for me
And thank the most high I made it to my last breath

Last breath, last breath
I thank the most high that He gave me last breath
Last breath
Blessings seem so far away
Another day
Another day
I just wished they stayed yeah

Dernier Souffle

Déchets

Enterre-moi, enterre-moi, enterre-moi
Accroche-toi à l'héritage

Si c'était mon dernier souffle, dis à mon frère que je vivrai toujours
Que quelqu'un embrasse ma maman
Je remercie Dieu de m'avoir choisie comme ton enfant, Flo, ouais
Comme si c'était mon dernier souffle
Tu sais que le marathon continue comme si j'étais Nipsey
À toute ma famille, je vous aime énormément
Ne pleure pas pour moi, cherche-moi dans le ciel
Et remercie le Très-Haut, j'ai atteint mon dernier souffle

J'essayais de m'en sortir avec un vieux téléphone
J'ai des flashbacks, j'entends encore la sonnerie
Il est 5 heures du matin et je ne peux pas me permettre de rater ça
Je me battais beaucoup avec mes grands frères
Comme si on était du même sang mais on ne le montrait pas
Je remercie Dieu qu'on ait été unis
Tu sais que la famille c'est tout
J'ai grandi avec 5 frères et sœurs
Tu sais que je leur donnerais n'importe quoi
Pour toutes ces fois où on ne s'est pas parlé
Tu vois, j'étais occupé avec mes projets à poursuivre mes rêves
Il n'y a pas de meilleur moment que le présent, alors souviens-toi s'il te plaît
De toujours te raccrocher à la famille
Alors dis à mon père que je le remercie
Pour toutes les bêtises que j'ai faites et pour lesquelles je l'ai blâmé
Mais il a toujours été là, c'est pour ça que je lui suis reconnaissante, ouais
Parce qu'il était là pour moi
Un grand amour aux gens qui ont pris soin de moi

Si c'était mon dernier souffle, dis à mon frère que je vivrai toujours
Que quelqu'un embrasse ma maman
Je remercie Dieu de m'avoir choisie comme ton enfant, Flo, ouais
Comme si c'était mon dernier souffle
Tu sais que le marathon continue comme si j'étais Nipsey
À toute ma famille, je vous aime énormément
Ne pleure pas pour moi, cherche-moi dans le ciel
Et remercie le Très-Haut

Je dis à ma reine que je l'aime, je l'aime, elle était incroyable
Même quand les temps sont devenus durs, elle est restée patiente
Un grand merci à mes potes du début, ils étaient là jusqu'au bout
Ils n'ont jamais changé envers un frère, quand les autres changeaient
Et même si je suis partie, les souvenirs ne s'effacent pas
Ce n'est que par Sa grâce, tu sais que je suis assise dans ces lieux célestes
Écoute bien quand je dis ça
Le Seigneur a mon âme, ne pleure pas, rends-lui gloire

Dernier souffle, dis à mon frère que je vivrai toujours
Que quelqu'un embrasse ma maman
Je remercie Dieu de m'avoir choisie comme ton enfant, Flo, ouais
Comme si c'était mon dernier souffle
Tu sais que le marathon continue comme si j'étais Nipsey
À toute ma famille, je vous aime énormément
Ne pleure pas pour moi, cherche-moi dans le ciel
Et remercie le Très-Haut, j'ai atteint mon dernier souffle

Je remercie le Très-Haut de m'avoir donné un dernier souffle
Dernier souffle
Ce n'est pas fini tant qu'ils ne m'enterrent pas, enterre-moi, enterre-moi
Continue à perpétuer l'héritage
L'héritage
Attends

Les bénédictions semblent si lointaines
Jusqu'à ce que je réalise que j'ai un autre jour
C'est plus facile de partir que de rester
J'aurais juste aimé qu'ils restent, ouais
Comme si les bénédictions étaient si lointaines
Jusqu'à ce que je réalise que j'ai un autre jour
C'est plus facile de partir que de rester
J'aurais juste aimé qu'ils restent

Dernier souffle, dis à mon frère que je vivrai toujours
Que quelqu'un embrasse ma maman
Je remercie Dieu de m'avoir choisie comme ton enfant, Flo, ouais
Comme si c'était mon dernier souffle
Tu sais que le marathon continue comme si j'étais Nipsey
À toute ma famille, je vous aime énormément
Ne pleure pas pour moi, cherche-moi dans le ciel
Et remercie le Très-Haut, j'ai atteint mon dernier souffle

Dernier souffle, dis à mon frère que je vivrai toujours
Que quelqu'un embrasse ma maman
Je remercie Dieu de m'avoir choisie comme ton enfant, Flo, ouais
Comme si c'était mon dernier souffle
Tu sais que le marathon continue comme si j'étais Nipsey
À toute ma famille, je vous aime énormément
Ne pleure pas pour moi, cherche-moi dans le ciel
Et remercie le Très-Haut, j'ai atteint mon dernier souffle

Dernier souffle, dernier souffle
Je remercie le Très-Haut de m'avoir donné un dernier souffle
Dernier souffle
Les bénédictions semblent si lointaines
Un autre jour
Un autre jour
J'aurais juste aimé qu'ils restent, ouais