Still Shadey - Shadey's Sermon - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Still Shadey - Shadey's Sermon




Shadey's Sermon
Le sermon de Shadey
Cos I know where there's shade there's light
Parce que je sais il y a de l'ombre, il y a de la lumière
And where theres pain there's life
Et il y a de la douleur, il y a de la vie
Bout to get colder than its ever been
Je vais être plus froid que jamais
I'm jumping on this beat like I'm veteran
Je saute sur ce rythme comme un vétéran
I rapped a thousand lines
J'ai rappé mille lignes
I've done it a thousand times
Je l'ai fait mille fois
Like satan still upset I left that life of crime
Comme si Satan était encore contrarié que j'aie quitté cette vie de crime
Now I lol cos now I know I'll never fail
Maintenant je ris parce que je sais que je n'échouerai jamais
That weren't no ordinary water at that wishing well
Ce n'était pas de l'eau ordinaire à ce puits de souhaits
A couple man start acting different, had to wish em well
Quelques hommes commencent à agir différemment, j'ai leur souhaiter bonne chance
Well... breaks my heart but I know all is well
Eh bien... ça me brise le cœur mais je sais que tout va bien
But let me take this further
Mais laissez-moi aller plus loin
I never wanted purpose
Je n'ai jamais voulu de but
Assassination of that character, a trait was murdered
Assassinat de ce personnage, un trait a été assassiné
A new me was nurtured
Un nouveau moi a été nourri
A me that knew what worth is
Un moi qui savait ce qu'est la valeur
Cos I rose above the road, I couldn't scratch the surface
Parce que je me suis élevé au-dessus de la route, je n'ai pas pu en rayer la surface
Now they need me on the ends, they need me on the ends
Maintenant, ils ont besoin de moi sur les bouts, ils ont besoin de moi sur les bouts
Like I need to shine a light
Comme si j'avais besoin de faire la lumière
I need to make amends
J'ai besoin de faire amende honorable
That pretty girl just wants the shard to snap it to her friends
Cette jolie fille veut juste le tesson pour le montrer à ses amis
Ew... can't eat with you, that attitude aint peng
Beurk... je ne peux pas manger avec toi, cette attitude n'est pas cool
We dropped our skengs, we got born again
On a lâché nos flingues, on est nés de nouveau
They man were following the crowd, man I got bored of trends
Ces mecs suivaient la foule, moi je me suis lassé des tendances
They thought they had the better hand, but they were gambling
Ils pensaient avoir la meilleure main, mais ils jouaient
But give it time and they start panicking
Mais donne-leur du temps et ils commenceront à paniquer
Man that's the saddest thing
Mec, c'est la chose la plus triste
But let me spit you this
Mais laissez-moi vous cracher ça
I'm rapping scriptures kids
Je rappe des écritures, les enfants
Sew the seed, shine the light, that's holysythesis
Semer la graine, faire briller la lumière, c'est l'hotosynthèse
I see the style, they like it now, but you'll get sick of it
Je vois le style, ils l'aiment bien maintenant, mais tu vas t'en lasser
But the real will last forever man it's different
Mais le vrai durera toujours, mec, c'est différent
There's shade where theres light
Il y a de l'ombre il y a de la lumière
And where theres pain there's life
Et il y a de la douleur, il y a de la vie
A dead man cannot cry
Un homme mort ne peut pas pleurer
I thank God for my life
Je remercie Dieu pour ma vie
I thank God for my life
Je remercie Dieu pour ma vie
Cos I know where there's shade there's light
Parce que je sais il y a de l'ombre, il y a de la lumière
And where theres pain there's life
Et il y a de la douleur, il y a de la vie
A dead man cannot cry
Un homme mort ne peut pas pleurer
I thank God for my life
Je remercie Dieu pour ma vie
I thank God for my life
Je remercie Dieu pour ma vie
I thank God for my life
Je remercie Dieu pour ma vie
I close my eyes and it's just me and Him
Je ferme les yeux et il n'y a que Lui et moi
I be lost up in the spirit, I start seeing things
Je suis perdu dans l'esprit, je commence à voir des choses
I can't lie, it's been a while since I stopped the boxing
Je ne peux pas mentir, ça fait un moment que j'ai arrêté la boxe
But all the punches I be throwing, I be feeling slim
Mais tous les coups de poing que je lance, je me sens mince
But I'm really puffy
Mais je suis vraiment bouffi
I serve the one above me
Je sers celui qui est au-dessus de moi
I had a word with young G
J'ai eu un mot avec le jeune G
Told him life aint lovely
Lui ai dit que la vie n'est pas belle
Them man do the most
Ces hommes font le plus
Breaking their back for money
Se casser le dos pour de l'argent
But I aint seen half of these man giving it back to mummy
Mais je n'ai pas vu la moitié de ces hommes le rendre à maman
Mandem calling up my phone, they say I'm going hard
Les mecs appellent mon téléphone, ils disent que je deviens dur
They ask me how I do it bro, I already told you, God
Ils me demandent comment je fais, frérot, je te l'ai déjà dit, Dieu
Last year I was doing train, I didn't own a car
L'année dernière, je faisais du train, je n'avais pas de voiture
I still got around of England on my own two darg
J'ai quand même fait le tour de l'Angleterre sur mes deux jambes
I took a lonely path, but I weren't lonely darg
J'ai pris un chemin solitaire, mais je n'étais pas seul, mec
I took a step of faith, I saw doors open up
J'ai fait un acte de foi, j'ai vu des portes s'ouvrir
Mummy ask me where I'm going
Maman me demande je vais
I said I'm going far
J'ai dit que j'allais loin
Until that day, I aint gonna move like I'm Rosa Parks
Jusqu'à ce jour, je ne bougerai pas comme Rosa Parks
Amazing grace saved a wretch like me
La grâce étonnante a sauvé un misérable comme moi
I was paranoid, tryna clock where the feds might be
J'étais paranoïaque, j'essayais de voir pouvaient être les fédéraux
But there's no passa now
Mais il n'y a pas de laissez-passer maintenant
Thats cool sir, you can check my ID
C'est cool monsieur, vous pouvez vérifier ma pièce d'identité
Two years ago man I wouldn't of believed
Il y a deux ans, mec, je n'y aurais pas cru
It's only now that I see
Ce n'est que maintenant que je vois
It's only now that I see
Ce n'est que maintenant que je vois
It's only now that I see
Ce n'est que maintenant que je vois
A young boy in the dark
Un jeune garçon dans le noir
But then He gave me a spark
Mais ensuite Il m'a donné une étincelle
And now its all that I see
Et maintenant c'est tout ce que je vois
Cos I know where there's shade there's light
Parce que je sais il y a de l'ombre, il y a de la lumière
And where theres pain there's life
Et il y a de la douleur, il y a de la vie
A dead man cannot cry
Un homme mort ne peut pas pleurer
I thank God for my life
Je remercie Dieu pour ma vie
I thank God for my life
Je remercie Dieu pour ma vie
Cos I know, I know, where there's shade there's light
Parce que je sais, je sais, il y a de l'ombre, il y a de la lumière
And where theres pain there's life
Et il y a de la douleur, il y a de la vie
A dead man cannot cry
Un homme mort ne peut pas pleurer
I thank God for my life
Je remercie Dieu pour ma vie
I thank God for my life
Je remercie Dieu pour ma vie
I thank God cos
Je remercie Dieu parce que
Yes He has a plan for me
Oui, il a un plan pour moi
God has a plan for me
Dieu a un plan pour moi
Yeah He has a plan for me
Ouais, il a un plan pour moi
God has a plan for me
Dieu a un plan pour moi
So God make me patient
Alors Dieu rends-moi patient
Yeah you got a plan for me
Ouais tu as un plan pour moi
Yeah you got a plan for me
Ouais tu as un plan pour moi
So God make me patient
Alors Dieu rends-moi patient
God has a plan for me
Dieu a un plan pour moi
God has a plan for me
Dieu a un plan pour moi





Авторы: Luke Peters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.