Big Fish - Still Woozy перевод на русский

Big Fish

Under a cover of a fallen night
You turn around to get one last look at your life

The girls in the window
Smiling, waving, sad
And your heart is breaking
But there's no time for that
Oh, no
There's no time for that

You grew up and found your place in life
Had a couple of kids and a wife

You see them in the window
Smiling, waving, sad
And you stick to what you know
There's no time for that
Oh, no
There's no time for that

Now you're as sweet as anyone can be
You always got good news for us to see

When you catch your own reflection
Smiling, waving, sad
It escapes your perception
'Cause there's no time for that

And when I travel to see you
I'm always so glad
I'll take you any way you want to
'Cause there just goes my dad

Большая рыба

Под покровом павшей ночи
Ты оборачиваешься, чтобы бросить последний взгляд на свою жизнь

Девушки в окне
Улыбаются, машут, грустят
И твое сердце разбивается
Но нет времени на это
О, нет
Нет времени на это

Ты вырос и нашел свое место в жизни
У тебя была пара детей и жена

Ты видишь их в окне
Улыбающихся, машущих, грустных
И ты держишься за то, что знаешь
Нет времени на это
О, нет
Нет времени на это

Теперь ты милый, как никто другой
У тебя всегда есть хорошие новости для нас

Когда ты ловишь свое отражение
Улыбающееся, машущее, грустное
Это ускользает от твоего восприятия
Потому что нет времени на это

И когда я еду к тебе
Я всегда так рад
Я приму тебя любой, какая ты есть
Ведь это мой папа уходит