Forwards - Still Woozy перевод на немецкий

Forwards

Surrounded, but on my own
All I ever want is to get you alone
Lonely down to the bone
When all I ever see are faces I don't know
Oh, oh

I can hear them call, but after all

I'm only talking to you
They're all just noise in the other room
Baby
I'm only talking to you
So let's just do what we wanna do

Hold me, come to the floor
Let me show you now, show you who I'm for
Slowly drift on our own
Far away from those who won't leave me alone
Oh, no

I won't be here for long
So l'll go where I belong
I'm so sick of all this noise
So if you can hear my voice

I'm only talking to you
So clear your day, that's what I would do
Baby
I'm only talking to you
So let's just do what we wanna do

Vorwärts

Umgeben, aber allein
Alles, was ich je will, ist, dich für mich allein zu haben
Einsam bis auf die Knochen
Wenn alles, was ich sehe, Gesichter sind, die ich nicht kenne
Oh, oh

Ich kann sie rufen hören, aber letzten Endes

Ich rede nur mit dir
Sie sind alle nur Lärm im anderen Raum
Baby
Ich rede nur mit dir
Also lass uns einfach tun, was wir tun wollen

Halt mich, komm auf die Tanzfläche
Lass mich dir jetzt zeigen, dir zeigen, für wen ich bin
Langsam treiben wir allein davon
Weit weg von denen, die mich nicht in Ruhe lassen
Oh, nein

Ich werde nicht lange hier sein
Also gehe ich dorthin, wohin ich gehöre
Ich habe diesen ganzen Lärm so satt
Also, wenn du meine Stimme hören kannst

Ich rede nur mit dir
Also nimm dir den Tag frei, das würde ich tun
Baby
Ich rede nur mit dir
Also lass uns einfach tun, was wir tun wollen