Houston - Still Woozy перевод на немецкий

Houston

You had just left your home
Still pink out on your own
When you were struck down low
Tried too hard to fit in
Were never one of them
Started to forget the real you

I don't want you to say
That you'll get right
I don't need a lie tonight
Might not be your fault
But it's not mine
Please just fall in line

Make you better
Make you right
I'd wave my hand and
You'd be alright
A little too late for that, it's true
But I won't give up on you
You

You called me yesterday
What were you trying to say?
Sounded so scrambled and frantic
More than a couple years
Since I could hear you clear
Starting to forget the old you

I don't want you to say
That you'll get right
I don't need a lie tonight
Might not be your fault (fault)
But it's not mine
Maybe I'll stop tryin'... too

Make you better
Make you right
I'd wave my hand and
You'd be alright
A little too late for that, it's true
But I won't pull the plug on you
It is a little too late for that, it's true
But I won't give up on you
-Ou

I'm always coming back
To places that we sat
When we spoke of our future
May not have ended up
How we dreamt it up
But maybe that's okay

Houston

Du hattest gerade dein Zuhause verlassen
Noch naiv und allein unterwegs
Als du niedergeschlagen wurdest
Hast zu sehr versucht, dazuzugehören
Warst nie eine von ihnen
Fingst an, dein wahres Ich zu vergessen

Ich will nicht, dass du sagst
Dass du dich fangen wirst
Ich brauche heute Nacht keine Lüge
Ist vielleicht nicht deine Schuld
Aber es ist nicht meine
Bitte füg dich einfach

Dich besser machen
Dich wieder hinbekommen
Ich würde mit der Hand winken und
Du wärst in Ordnung
Ein bisschen zu spät dafür, das stimmt
Aber ich gebe dich nicht auf
Dich

Du hast mich gestern angerufen
Was wolltest du sagen?
Klangst so verwirrt und panisch
Mehr als ein paar Jahre
Seit ich dich klar verstehen konnte
Fange an, dein altes Ich zu vergessen

Ich will nicht, dass du sagst
Dass du dich fangen wirst
Ich brauche heute Nacht keine Lüge
Ist vielleicht nicht deine Schuld (Schuld)
Aber es ist nicht meine
Vielleicht höre ich auch auf, es zu versuchen...

Dich besser machen
Dich wieder hinbekommen
Ich würde mit der Hand winken und
Du wärst in Ordnung
Ein bisschen zu spät dafür, das stimmt
Aber ich werde dich nicht fallen lassen
Es ist ein bisschen zu spät dafür, das stimmt
Aber ich gebe dich nicht auf
-Ou

Ich komme immer wieder zurück
Zu Orten, an denen wir saßen
Als wir über unsere Zukunft sprachen
Sind vielleicht nicht dort gelandet
Wo wir es uns erträumt hatten
Aber vielleicht ist das okay