Little Things - Still Woozy перевод на немецкий

Little Things

Open up my lazy eyes
The sun is dancing on your tattooed thighs
All around you
Is glowing too
Took a trip to seaside
And you slept through the whole car ride
But girl, I see you
And I'm holding on too

Yes, these little things today
Yes, they got a way, they kiss my pain away
It's all I need
Just to shake it off, then I'm alright for the night
And life
Goes on and on and on

I pony up, you called it right
But you already moved on at least twice
It's so easy
You show me, you know me
We walked to Pittock and we found
What was there the whole time
Now I found you
I'm holding on too

Yes, these little things today
Yes, they got a way, they kiss my pain away
It's all I need
Just to shake it off, then I'm alright by the night
And life
Goes on and on and on

Kleine Dinge

Ich öffne meine müden Augen
Die Sonne tanzt auf deinen tätowierten Oberschenkeln
Alles um dich herum
Glüht auch
Hab' 'nen Trip zur Küste gemacht
Und du hast die ganze Autofahrt verschlafen
Aber Girl, ich seh' dich
Und ich halt' mich auch dran fest

Ja, diese kleinen Dinge heute
Ja, sie haben eine Art, sie küssen meinen Schmerz weg
Das ist alles, was ich brauche
Nur um's abzuschütteln, dann geht's mir die Nacht gut
Und das Leben
Geht weiter und weiter und weiter

Ich leg' was drauf, du lagst richtig
Aber du warst schon mindestens zweimal weiter
Es ist so einfach
Du zeigst es mir, du kennst mich
Wir liefen nach Pittock und wir fanden
Was die ganze Zeit da war
Jetzt hab' ich dich gefunden
Ich halt' mich auch dran fest

Ja, diese kleinen Dinge heute
Ja, sie haben eine Art, sie küssen meinen Schmerz weg
Das ist alles, was ich brauche
Nur um's abzuschütteln, dann geht's mir bis zur Nacht gut
Und das Leben
Geht weiter und weiter und weiter