Rid Of Me - Still Woozy перевод на немецкий

Rid Of Me

Oh sleeping with eyes wide open
You know
I gotta go
I'll lay here in bed long as I can
If I could stay
Stay 'til the end

I will be back soon
I know that you're tired of waiting on me
When I come back
I will cut down on all of what I won't do

Where did you go my girl
Lift up your eyes
You've gotta know my girl
It's just you and I

Now I'm waking alone again
Another strange place I'm in
The street up ahead winding on
Now I'm missing two, not one

I will be back soon
I know that you're counting on me
Well I'm so sick of being used to
Leaving my heart behind

Well I love you still
Through it all
No matter where I go I'll be coming home
And I need you still
Through it all
Through all of the bullshit that came before
And I'll be around
You know I will
You can't get rid of me so easily

You can't get rid of me so easily
You can't get rid of me so easily

Werd Mich Los

Oh, schlafen mit weit offenen Augen
Du weißt
Ich muss gehen
Ich bleibe hier im Bett liegen, so lange ich kann
Wenn ich bleiben könnte
Bleiben bis zum Ende

Ich werde bald zurück sein
Ich weiß, dass du es leid bist, auf mich zu warten
Wenn ich zurückkomme
Werde ich all das lassen, was ich nicht tun sollte

Wohin bist du gegangen, mein Mädchen
Hebe deine Augen
Du musst wissen, mein Mädchen
Es gibt nur dich und mich

Jetzt wache ich wieder allein auf
An einem anderen fremden Ort bin ich
Die Straße vor mir windet sich weiter
Jetzt vermisse ich zwei, nicht eine

Ich werde bald zurück sein
Ich weiß, dass du auf mich zählst
Nun, ich habe es so satt, daran gewöhnt zu sein
Mein Herz zurückzulassen

Nun, ich liebe dich immer noch
Durch all das hindurch
Egal wohin ich gehe, ich werde nach Hause kommen
Und ich brauche dich immer noch
Durch all das hindurch
Durch all den Mist, der vorher war
Und ich bleibe in deiner Nähe
Du weißt, das werde ich
Du kannst mich nicht so leicht loswerden

Du kannst mich nicht so leicht loswerden
Du kannst mich nicht so leicht loswerden