Shit Don't Change - Still Woozy перевод на немецкий

Shit Don't Change

I know you'd like me
To fall at your feet
But you must have lost the plot
I'm masochistic
In case you missed it
And you ain't got a shot

Does it psych you out
To know what I'm about?
I guess you come
Baby, on your own

I guess I'll stay in my zone
Shit don't change me
Whatever you got
And all that you wanted
Shit don't faze me
You'll never finish
What you started
Shit don't change me
Shit don't faze me

You know I'd rather be with Miyazaki
Headed into the spirit realm
I'm just gon' grab a hold of the things I can control
You know I'll never give up the helm

Does it psych you out
To know what I'm about?
I guess you come
Baby, on your own

I guess I'll stay in my zone
Shit don't change me
Whatever you got and all that you wanted
Shit don't faze me
You'll never finish what you started
Shit don't change me
Shit don't faze me

(Damn, what's that word that I'm looking for?)
(A sort of desperate kind of hysteria)
(Of losing it, yeah)
(Almost like losing power? (Losing, losing))
(No losing, losing connection with reality)
(That's the shit, I mean like that's the core of the shit)

Scheiße ändert sich nicht

Ich weiß, du hättest mich gern
Zu deinen Füßen liegend
Aber du hast wohl den Faden verloren
Ich bin masochistisch
Falls du es verpasst hast
Und du hast keine Chance

Macht es dich fertig
Zu wissen, wie ich ticke?
Ich schätze, du kommst
Baby, alleine klar

Ich schätze, ich bleib' in meiner Zone
Scheiße ändert mich nicht
Was auch immer du hast
Und alles, was du wolltest
Scheiße bringt mich nicht aus der Fassung
Du wirst niemals beenden
Was du angefangen hast
Scheiße ändert mich nicht
Scheiße bringt mich nicht aus der Fassung

Du weißt, ich wäre lieber bei Miyazaki
Auf dem Weg ins Geisterreich
Ich halte mich einfach an die Dinge, die ich kontrollieren kann
Du weißt, ich gebe das Steuer niemals ab

Macht es dich fertig
Zu wissen, wie ich ticke?
Ich schätze, du kommst
Baby, alleine klar

Ich schätze, ich bleib' in meiner Zone
Scheiße ändert mich nicht
Was auch immer du hast und alles, was du wolltest
Scheiße bringt mich nicht aus der Fassung
Du wirst niemals beenden, was du angefangen hast
Scheiße ändert mich nicht
Scheiße bringt mich nicht aus der Fassung

(Verdammt, wie heißt das Wort, das ich suche?)
(Eine Art verzweifelte Hysterie)
(Die Kontrolle zu verlieren, ja)
(Fast wie Macht verlieren? (Verlieren, verlieren))
(Nein, den Bezug zur Realität verlieren, verlieren)
(Das ist der Kern der Sache, ich meine, das ist der Kern des Ganzen)