Shotput - Still Woozy перевод на немецкий

Shotput

(Mm-hmm), yeah
Oh-oh

What can I say?
You'll always get your way with me
Just barely five foot
You hit like a shotput and you got me

Can't keep a straight face, that's not how I was made
I know you are the same, so fuck with this charade
I can see you blushing red and I know you hate that
But I can't help it if I like it, so I don't react
(I) know something's growing
(Oh) never can stop it from showing
(Oh) I think we gotta just got get going, oh

What can I say?
You'll always get your way with me
Just barely five foot
You hit like a shotput and you got me

Feels right, baby, it feels right
Yeah, it just feels right, right to me
In the night, in the dead of the night
We make the wrong things right, eventually

Well, I wasn't holding out hope for me
Already making up my mind that l'd be lonely
Then a little grin for the win
And I know just what you want from me
Guarantee

My heart, oh, my heart is stone
Melting just like honeycomb

Feels right, baby, it feels right
Yeah, it just feels right, right to me
In the night, in the dead of the night
We make the wrong things right, eventually

In the dead of night
In the dead of night
In the dead of night
In the dead of night

Kugelstoßen

(Mm-hmm), ja
Oh-oh

Was soll ich sagen?
Du kriegst bei mir immer deinen Willen
Knapp eins fünfzig groß
Du triffst wie eine Kugel und hast mich erwischt

Kann kein ernstes Gesicht machen, so bin ich nicht gestrickt
Ich weiß, du bist genauso, also scheiß auf diese Scharade
Ich seh', wie du rot wirst, und ich weiß, du hasst das
Aber ich kann nichts dafür, wenn ich's mag, also reagiere ich nicht
(Ich) weiß, da wächst was
(Oh) kann nie verhindern, dass man's sieht
(Oh) Ich glaub', wir müssen einfach loslegen, oh

Was soll ich sagen?
Du kriegst bei mir immer deinen Willen
Knapp eins fünfzig groß
Du triffst wie eine Kugel und hast mich erwischt

Fühlt sich richtig an, Baby, es fühlt sich richtig an
Ja, es fühlt sich einfach richtig an, richtig für mich
In der Nacht, mitten in der Nacht
Biegen wir die falschen Dinge gerade, irgendwann

Nun, ich hatte die Hoffnung für mich schon aufgegeben
Hatte mich schon damit abgefunden, dass ich einsam sein würde
Dann ein kleines Grinsen für den Sieg
Und ich weiß genau, was du von mir willst
Garantiert

Mein Herz, oh, mein Herz ist Stein
Schmilzt wie 'ne Honigwabe

Fühlt sich richtig an, Baby, es fühlt sich richtig an
Ja, es fühlt sich einfach richtig an, richtig für mich
In der Nacht, mitten in der Nacht
Biegen wir die falschen Dinge gerade, irgendwann

Mitten in der Nacht
Mitten in der Nacht
Mitten in der Nacht
Mitten in der Nacht