Time - Stillman перевод на французский

Time

I′m feeling the weight
Losing my grip here
Desperate for calm
But tomorrow will come
The daylight will run

I know it's a fact
Though when time stands still
How could anyone believe that?
This never-ending holding pattern has such power
To stop the clocks
And hold captive my every thought

So break me free
Break me free, somebody
Break me free
Just break me free

It′s like I can't decide
Who the hell I am
Or if I'm the one deceiving
It′s a curse that won′t let go of me
Takes hold of everything I see
Likes to hide
With the truth and some little lies

If I ask for help
Will you hold my hand?
And let me see goodness in the greater plan
'Cause I′m lost
I feel it
Waiting for you to come
And tell me that it's all gonna be okay

So break me free
Break me free, somebody
Break me free
Just break me free

Come here, my love, enter my house
Know that you are loved
Come here, my love, I′ll hold you up
So that you know you're loved
Come here, my love, enter my house
Know that you are loved

Come here, my love, I′ll hold you up
So that you know you're loved
Come here, my love, enter my house
Know that you are loved
Come here, my love, I'll hold you up
So that you know you′re loved

I won′t let you fall
I won't let you go

Le Temps

Je ressens le poids
Je perds mon emprise ici
Désespéré de calme
Mais demain viendra
La lumière du jour s'écoulera

Je sais que c'est un fait
Bien que le temps s'arrête
Comment quelqu'un pourrait-il le croire ?
Ce schéma d'attente sans fin a tant de pouvoir
Pour arrêter les horloges
Et tenir captive chaque pensée de moi

Alors libère-moi
Libère-moi, quelqu'un
Libère-moi
Libère-moi tout simplement

C'est comme si je ne pouvais pas décider
Qui diable je suis
Ou si c'est moi qui trompe
C'est une malédiction qui ne me lâche pas
S'empare de tout ce que je vois
Aime à se cacher
Avec la vérité et quelques petits mensonges

Si je demande de l'aide
Me tiendras-tu la main ?
Et me laisser voir la bonté dans le plan plus large
Parce que je suis perdu
Je le sens
T'attendant pour venir
Et me dire que tout va bien aller

Alors libère-moi
Libère-moi, quelqu'un
Libère-moi
Libère-moi tout simplement

Viens ici, mon amour, entre dans ma maison
Sache que tu es aimée
Viens ici, mon amour, je te soutiendrai
Pour que tu saches que tu es aimée
Viens ici, mon amour, entre dans ma maison
Sache que tu es aimée

Viens ici, mon amour, je te soutiendrai
Pour que tu saches que tu es aimée
Viens ici, mon amour, entre dans ma maison
Sache que tu es aimée
Viens ici, mon amour, je te soutiendrai
Pour que tu saches que tu es aimée

Je ne te laisserai pas tomber
Je ne te laisserai pas partir