Whisper - Stillman перевод на французский

Whisper

I wanna know You're real
I wanna feel some kind of change
Even the smallest spark
Something to keep me safe

Won't You whisper Your love to me one more time
Oh, Lord, let me know that this road is still right
Won't You tell me a tale or just give me a sign
That I will be alright
That I will be alright
Yeah, alright
I'm gonna be alright, yeah

God, You have made this way
And every move You are in
Lord, You have kept me close
But over and over, I'll ask again

Won't You whisper Your love to me one more time
Oh, Lord, let me know that this road is still right
Won't You tell me a tale or just give me a sign
That I will be alright
That I will be alright
Yeah, alright
I'm gonna be alright, yeah

A promise You gave
Is a promise You keep
And I know what You said
It's a promise to me
Oh, the promise You gave
Is a promise You keep
And I know what You said
It's a promise to me

That I will be alright
That I will be alright
Yeah, alright
That I will be alright

Won't You whisper Your love to me one more time
Oh, Lord, let me know that this road is still right
Won't You tell me a tale or just give me a sign
That I will be alright
That I will be alright
Yeah, alright
I'm gonna be alright, yeah

Chuchotement

Je veux savoir que tu es réelle
Je veux sentir un changement
Même la plus petite étincelle
Quelque chose pour me garder en sécurité

Ne voudrais-tu pas chuchoter ton amour une fois de plus à mon oreille ?
Oh, Seigneur, fais-moi savoir que cette route est toujours la bonne
Ne voudrais-tu pas me raconter une histoire ou me donner un signe ?
Que je vais bien
Que je vais bien
Oui, bien
Je vais bien, oui

Dieu, tu as tracé cette voie
Et tu es dans chaque mouvement
Seigneur, tu m'as gardé près de toi
Mais encore et encore, je redemanderai

Ne voudrais-tu pas chuchoter ton amour une fois de plus à mon oreille ?
Oh, Seigneur, fais-moi savoir que cette route est toujours la bonne
Ne voudrais-tu pas me raconter une histoire ou me donner un signe ?
Que je vais bien
Que je vais bien
Oui, bien
Je vais bien, oui

Une promesse que tu as faite
Est une promesse que tu tiens
Et je sais ce que tu as dit
C'est une promesse pour moi
Oh, la promesse que tu as faite
Est une promesse que tu tiens
Et je sais ce que tu as dit
C'est une promesse pour moi

Que je vais bien
Que je vais bien
Oui, bien
Que je vais bien

Ne voudrais-tu pas chuchoter ton amour une fois de plus à mon oreille ?
Oh, Seigneur, fais-moi savoir que cette route est toujours la bonne
Ne voudrais-tu pas me raconter une histoire ou me donner un signe ?
Que je vais bien
Que je vais bien
Oui, bien
Je vais bien, oui