Stilo - No Sale De Casa - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stilo - No Sale De Casa




No Sale De Casa
Il Ne Quitte Pas La Maison
Ya son las 4 faltan los 20
Il est déjà 4 heures il manque le 20
Nunca eh confiado en la pinche gente
Je n'ai jamais fait confiance aux putains de gens.
Cuchillo en el barrio no es suficiente
Un couteau dans le quartier ne suffit pas
Si disparas el arma no se arrepiente
Si tu tires avec l'arme, il n'a aucun regret
La calle es un horno y esta caliente
La rue est un four et il fait chaud
Por eso rapeo haciendo billete
C'est pour ça que je rappe en faisant un ticket
Soy el loco que como caperusas
Je suis le fou qui mange des casquettes
Ellos solo brujas, que yo ni mire
Ce ne sont que des sorcières, que je ne regarde même pas
Me llaman stilo
Ils m'appellent stilo
Ando bien filo
Je vais bien, filo.
Por conseguir lo que dicta mi destino
Pour accomplir ce que mon destin me dicte
Ay un chingo que quieren quitarme pero no han podido
Ay un chingo qu'ils veulent m'enlever mais ils n'ont pas pu
Y los que me quieren matar les falta tino
Et ceux qui veulent me tuer manquent de tino
Pues me levanto, pido un camerino
Bon je me lève, je demande un dressing
Lleno de cervezas y no de vino
Plein de bière et pas de vin
Porque me da mucha sed ser el malo quitando a los falsos de todo el camino
Parce que ça me donne tellement soif d'être le méchant qui élimine les faux
(Nigga)
(Négro)
(Coro)X2
(Refrain) X2
Dice que es de calle pero nunca sale de casa
Elle dit qu'elle vient de la rue mais elle ne quitte jamais la maison
No camina en el barrio le da miedo todo el que pasa
Il ne marche pas dans le quartier il a peur de tous ceux qui passent
Se viste de gangster y siempre lo tumba la raza
Il se déguise en gangster et est toujours tué par la course
Su vieja esta buena por eso duerme en otra casa
Sa vieille dame est chaude c'est pourquoi elle dort dans une autre maison
Dice que nadie le gana en nada
Il dit que personne ne le bat à rien
Que el no vino a perder
Qu'il n'est pas venu pour perdre
Dice que sabe todas las pocisiones y nunca ah probado a ninguna mujer
Il dit qu'il connaît toutes les potions et n'a jamais goûté aucune femme
Dice que le encanta fumar y que siempre se dedica a encender
Il dit qu'il aime fumer et qu'il est toujours dédié à l'éclairage
Pero estoy seguro que lo unico que enciende, solamente es su play pa jugar GTA
Mais je suis sûr que la seule chose qu'il allume, c'est seulement la sienne... pour jouer à GTA
Encerrado el gay
Enfermé le gay
De su casa el es el rey (San Andres)
De sa maison, il est le roi (San Andres)
Es el unico lugar donde el niño, siempre tiene problemas con la ley
C'est le seul endroit le gamin, il a toujours des ennuis avec la loi
Se sienten de barrio por traer un rosario
Ils se sentent comme un quartier pour apporter un chapelet
(El morro)
(Le nez)
Dice que siempre bien carey
Il dit toujours bien Carey
Y dice que es grifo porque su cancion favorita es (Smook weed every day) ahhh
Et il dit que c'est griffon parce que sa chanson préférée est (Smook weed every day) ahhh
No sale de casa pero ese niño siempre dice que si
Il ne quitte pas la maison mais ce gamin dit toujours que si
Le pide un microfono a mami y resulta que ya es un MC
Il demande un micro à maman et il s'avère qu'il est déjà MC
Se siente el mejor de todos los tiempos de toda la street
Il se sent comme le meilleur de tous les temps dans toute la rue...
Pero te faltan mamaste mas de 2 años pa quitarme a mi uhhhh
Mais tu manques tu suces depuis plus de 2 ans pour prendre mon euhhhh
(Coro)X2
(Refrain) X2
Dice que es de calle pero nunca sale de casa
Elle dit qu'elle vient de la rue mais elle ne quitte jamais la maison
No camina en el barrio le da miedo todo el que pasa
Il ne marche pas dans le quartier il a peur de tous ceux qui passent
Se viste de gangster y siempre lo tumba la raza
Il se déguise en gangster et est toujours tué par la course
Su vieja esta buena por eso duerme en otra casa
Sa vieille dame est chaude c'est pourquoi elle dort dans une autre maison
El falso se queda hasta que el valiente le dice que se vaya
Le faux reste jusqu'à ce que le courageux lui dise de partir
Uno se debe morir en la raya siempre fatan pesos y sobran agallas
Il faut mourir dans la ligne toujours des poids fatan et avoir des tripes restantes
La calle una selva donde viven viboras y guacamallas
La rue une jungle vivent des vibores et des aras
Si andamos de caza y vengo a ganarme de oro la medalla
Si on part à la chasse et que je viens pour gagner la médaille d'or
Y traigo una escopeta chida prro
Et j'apporte un fusil de chasse chida prro
Vivir encerrado no es vida negro
Vivre enfermé n'est pas une vie noire
Me parto la madre para ser rapero
Je donne naissance à ma mère pour être rappeuse
Y sacar a la pandilla del agujero
Et sors la bande du trou
Mi barrio es la progreso
Mon quartier est le progrès
Mi barrio es mexico loco
Mon quartier est fou Mexique
Somos los mejores si no me equivoco
Nous sommes les meilleurs si je ne me trompe pas
Estoy grabando otra para que veas que para mi es poco
J'en enregistre un autre pour que tu puisses voir que pour moi c'est peu
Y
Y
Lo hago por la flota vicios que tu no conoces porque no sales eyyy
Je le fais pour les vices de la flotte que tu ne connais pas parce que tu ne sors pas eyyy
Oye no somos iguales con la banda aprendes lo que en casa no sabes
Hey on n'est pas pareil avec le groupe tu apprends ce qu'à la maison tu ne sais pas
Para aprender a correr quitate los pañales
Pour apprendre à courir enlever les couches
La calle no te quiere no te ah dado las llaves
La rue ne veut pas de toi, elle ne t'a pas donné les clés
Lo dice el clasico dicho:
Le dicton classique dit:
Si la bebes no la derrames ohh
Si tu le bois, ne le renverse pas ohh
(Coro)X2
(Refrain) X2
Dice que es de calle pero nunca sale de casa
Elle dit qu'elle vient de la rue mais elle ne quitte jamais la maison
No camina en el barrio le da miedo todo el que pasa
Il ne marche pas dans le quartier il a peur de tous ceux qui passent
Se viste de gangster y siempre lo tumba la raza
Il se déguise en gangster et est toujours tué par la course
Su vieja esta buena por eso duerme en otra casa
Sa vieille dame est chaude c'est pourquoi elle dort dans une autre maison






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.