Stilo - Tumbate - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Stilo - Tumbate




Tumbate
Tumbate
Hey oye tumbateee
Hé, écoute, allonge-toi !
Hay que mantenerlo real ah
Il faut rester réel, hein ?
Dice yaa yaa
Dit : "Yeah, yeah" !
Cada que llegó tumbate ah
À chaque fois que j’arrive, allonge-toi !
Las manos arriba o zumbale ah
Les mains en l’air ou tu vas te faire shooter !
Hay que mantenerlo real andale ma siente el bum ah
Il faut rester réel, allez, ma chérie, sens le boom !
Cada que te anda rapeando el style y tumbate ah las manos
Chaque fois que je te rappe avec mon style, et allonge-toi ! Les mains
Arriba o zumbale ah hay que
En l’air ou tu vas te faire shooter ! Il faut
Mantenerlo real andale ma siente el bum ah
Rester réel, allez, ma chérie, sens le boom !
Cada que te anda rapeando el style
Chaque fois que je te rappe avec mon style
Me dicen Stilo me llamo y ya nunca hago lo que no quiero
On m’appelle Stilo, et je ne fais jamais ce que je ne veux pas
No fui licenciado, no fui un arquitecto
Je n’ai pas été licencié, je n’ai pas été architecte
Yo termine siendo rapero
Je suis devenu rappeur
Si ya te la sa! pa' que te la cue!
Si je te l’ai déjà donné ! Pour que tu te la fasses !
La neta si gano dinero
Honnêtement, si je gagne de l’argent
Pero pa-mi-va-le más el res-peto perro aaah
Mais pour moi, le respect est plus important, mon pote !
Nacido en el 93, 90 kilos de peso salio gordo el pez
en 93, 90 kilos, le poisson est sorti gros !
Condenado a rapear bien
Condamné à rapper bien
La regla del juez
La règle du juge
Vine a comerme el oro, la música
Je suis venu pour manger de l’or, la musique
El entremés y unos dicen que me ganan pero eso es mentira ah
L’entrée et certains disent qu’ils me battent, mais c’est un mensonge !
Y yo los tengo en la mira
Et je les ai dans mon viseur
Aguas tengo puntería
Attention, je suis précis
sigue fumando maria
Toi, continue de fumer de la marijuana
Que yo me dedico a ponerte la música al día
Que je me consacre à te mettre la musique au goût du jour
Pa enseñarte lo que no podrías ser nunca el tu vida ja!
Pour te montrer ce que tu ne pourrais jamais être dans ta vie, ha !
Vine por todo y no es broma ah
Je suis venu pour tout, et ce n’est pas une blague !
Ya esta controlada la zona ah ah
La zone est déjà contrôlée !
Ya esta controlada la zona ah ah
La zone est déjà contrôlée !
Ya esta controlada y
La zone est déjà contrôlée, et
Cada que llegó tumbate ah
À chaque fois que j’arrive, allonge-toi !
Las manos arriba o zumbale ah
Les mains en l’air ou tu vas te faire shooter !
Hay que mantenerlo real andale ma siente el bum ah
Il faut rester réel, allez, ma chérie, sens le boom !
Cada que te anda rapeando el style y
Chaque fois que je te rappe avec mon style, et
Tumbate ah las manos arriba o zumbale ah
Allonge-toi ! Les mains en l’air ou tu vas te faire shooter !
Hay que mantenerlo real andale ma siente el bum ah
Il faut rester réel, allez, ma chérie, sens le boom !
Cada que te anda rapeando el style ah
Chaque fois que je te rappe avec mon style !
Siempre me amanezco de malas
Je me réveille toujours de mauvaise humeur
Olvido las caras yo olvido mi café en las mañanas
J’oublie les visages, j’oublie mon café le matin
De morro me cortaron las alas
Quand j’étais jeune, on m’a coupé les ailes
Alérgico a chavalas
Allergique aux filles
Y alérgico a las balas
Et allergique aux balles
Y que
Et que
No soy perfecto lo
Je ne suis pas parfait, je le sais
Por eso soy MC
C’est pour ça que je suis MC
Nunca pedi todo lo que gane
Je n’ai jamais demandé tout ce que j’ai gagné
Lo conseguí porque yo lo busque
Je l’ai obtenu parce que je l’ai cherché
No me arrepiento cuando la cague
Je ne regrette pas quand je me suis planté
Soy de los que nunca pierden la fe
Je suis de ceux qui ne perdent jamais la foi
Y eso lo y eso lo ese soy yo
Et je le sais, et je le sais, c’est moi
Quien es usted
Qui es-tu ?
Hey soy de los que se despiertan
Hé, je suis de ceux qui se réveillent
Para volver a la cama
Pour retourner se coucher
Soy de los que hablan de frente
Je suis de ceux qui parlent franchement
Nunca me ando por las ramas
Je ne fais jamais de détours
También vivo y muero por mi dama y
Je vis et je meurs aussi pour ma femme, et
También sigo fumando si no quien me matara mañana
Je continue aussi de fumer, sinon qui me tuera demain ?
Vine por todo y no es broma ah
Je suis venu pour tout, et ce n’est pas une blague !
Vine por todo y no es broma ah
Je suis venu pour tout, et ce n’est pas une blague !
Ya esta controlada la zona
La zone est déjà contrôlée
Ya esta control
La zone est déjà
Y cada que llego tumbate a las manos arriba o zumbale ah
Et à chaque fois que j’arrive, allonge-toi ! Les mains en l’air ou tu vas te faire shooter !
Hay que mantenerlo real andale ma siente el bum ah
Il faut rester réel, allez, ma chérie, sens le boom !
Cada que te anda rapeando el style y
Chaque fois que je te rappe avec mon style, et
Tumbate ah las manos arriba o zumbale ah
Allonge-toi ! Les mains en l’air ou tu vas te faire shooter !
Hay que mantenerlo real andale ma siente el bum ah
Il faut rester réel, allez, ma chérie, sens le boom !
Cada que te anda rapeando el style ah
Chaque fois que je te rappe avec mon style !






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.