Текст и перевод песни Stilo - En La Calle

En La Calle

Es el sureste ma
Ey, es el sureste pa
La linea enferma perro
Stilo
Desde la cueva nigga

Dice ha
En la calle aprendí de los compas
A correr y a pintar unas bombas
A evitar las decisiones tontas
Y a los enemigos callarles las trompas

En la calle aprendí de los compas
A correr y a pintar unas bombas
A evitar las decisiones tontas
Y a los enemigos callarles las trompas

Siempre pa' los compas en las malas y en las buenas
También pa' defendernos la jeta cuando hay peleas
A invitarnos el gallo cuando lo queman
Y a partir a la mitad la comida para la cena
Así es el barrio loco la vida no es complicada
Hay que saber a quien si y a quien no plantarles la mirada
Hay quien le partes su madre y nunca hacen nada
Pero algunos por verlos te ponen la fusca en la cara
Así es aquí

Los amigos sobran cuando te va bien, man,
El problema viene loco cuando te va mal
La cajetilla de amigos te la fumaste carnal
El barrio es una puta abierta para todos
O la coges o te coge tu pagas de todos modos

Hay que confiar en todos y a la vez en nadie
Tu compa puede traicionarte
Si tuvieron para pagarle
La verdad arde pero arde más el fierro
Si tu homie te lo clava perro
Pero hay que estar hierro
Solo ves quienes son compas cuando te sepultan
Lo malo es que nadie ve su entierro

Naces, creces, vives, mueres
En la calle naces, mueres no disfrutas de placeres
Solo si quieres
En la casa lavas platos
En el barrio disparar son los deberes
Niggaaa
(Bien hee)

En la calle aprendí de los compas
A correr y a pintar unas bombas
A evitar las decisiones tontas
Y a los enemigos callarles las trompas

En la calle aprendí de los compas
A correr y a pintar unas bombas
A evitar las decisiones tontas
Y a los enemigos callarles las trompas

O matas o mueres la ley de la vida
Aquí tu solo te defiendes nadie te cuida
Para los putos no hay salida
Solo mamar a todo el barrio y no creo que te alcance la saliva
Nigga

Nunca volteo a ver a las morras de los demás, no
Ni por delante ni atrás
Si las volteo a ver no me lo vo'a perdonar
Es como dejar que vean a la mía la amistad se va acabar

Me defiendo a mi y a los míos
Me rifo por mi y por los míos
Regla del stilo
Cada que abres la caguama
El primer trago se tira para que tomen los caídos
Un chingo de hermanos que se adelantaron
El Mike, el G, el toni
Todos se rifaron
Negro, maniaco se respetaron
Es mas tiro la caguama entera por los que faltaron

La mano arriba por todos los que cayeron
La mano arriba por todos los que cayeron
Para nosotros no murieron
Nacieron siendo soldados, como soldados se fueron

En la calle aprendí de los compas
A correr y a pintar unas bombas
A evitar las decisiones tontas
Y a los enemigos callarles las trompas

En la calle aprendí de los compas
A correr y a pintar unas bombas
A evitar las decisiones tontas
Y a los enemigos callarles las trompas

(Stilo está en el mike nigga
La 228
Es la zona loco
La linea enferma esta en la casa perro
El beat es mío, la letra es mía, la clase de hoy fue mía
Loco yeah)

En la calle aprendí de los compas
A correr y a pintar unas bombas
A evitar las decisiones tontas
Y a los enemigos callarles las trompas

En la calle aprendí de los compas
A correr y a pintar unas bombas
A evitar las decisiones tontas
Y a los enemigos callarles las trompas

Dans la rue

C'est le sud-est ma
Eh, c'est le sud-est pour
La ligne malade mec
Stilo
Depuis la grotte négro

Il dit ha
Dans la rue j'ai appris des potes
À courir et à peindre des bombes
À éviter les décisions stupides
Et à faire taire les ennemis

Dans la rue j'ai appris des potes
À courir et à peindre des bombes
À éviter les décisions stupides
Et à faire taire les ennemis

Toujours là pour les potes dans les mauvais comme dans les bons moments
Aussi pour nous défendre la gueule quand il y a des bagarres
À s'inviter le poulet quand il est cuit
Et à partager la nourriture pour le dîner
C'est comme ça le quartier fou la vie n'est pas compliquée
Il faut savoir à qui oui et à qui non planter son regard
Il y a ceux à qui tu défonces leur mère et ils ne font jamais rien
Mais certains pour les avoir regardés te mettent le flingue au visage
C'est comme ça ici

Les amis il y en a à la pelle quand ça va bien mec,
Le problème arrive mec quand ça va mal
Le paquet d'amis tu l'as fumé frangin
Le quartier est une pute ouverte à tous
Ou tu la prends ou elle te prend tu paies de toute façon

Il faut faire confiance à tout le monde et en même temps à personne
Ton pote peut te trahir
S'ils ont eu de quoi le payer
La vérité brûle mais le fer brûle plus
Si ton pote te le plante mec
Mais il faut être solide
Tu ne vois qui sont tes potes que quand on t'enterre
Le pire c'est que personne ne voit son enterrement

Tu nais, tu grandis, tu vis, tu meurs
Dans la rue tu nais, tu meurs tu ne profites pas des plaisirs
Seulement si tu veux
À la maison tu fais la vaisselle
Dans le quartier tirer c'est les devoirs
Négroooo
(Bien hee)

Dans la rue j'ai appris des potes
À courir et à peindre des bombes
À éviter les décisions stupides
Et à faire taire les ennemis

Dans la rue j'ai appris des potes
À courir et à peindre des bombes
À éviter les décisions stupides
Et à faire taire les ennemis

Ou tu tues ou on te tue la loi de la vie
Ici tu te défends tout seul personne ne te protège
Pour les connards il n'y a pas d'issue
Juste sucer tout le quartier et je ne crois pas que tu auras assez de salive
Négro

Je ne me retourne jamais pour regarder les meufs des autres, non
Ni devant ni derrière
Si je les regarde je ne me le pardonnerai pas
C'est comme laisser les miens regarder la mienne l'amitié va se terminer

Je me défends moi et les miens
Je me bats pour moi et pour les miens
Règle du stilo
Chaque fois que tu ouvres la bière
La première gorgée est tirée pour que les morts boivent
Un tas de frères qui sont partis en avance
Le Mike, le G, le Toni
Ils se sont tous battus
Noir, maniaque ils se sont fait respecter
C'est bon je tire la bière entière pour ceux qui nous ont quittés

La main en l'air pour tous ceux qui sont tombés
La main en l'air pour tous ceux qui sont tombés
Pour nous ils ne sont pas morts
Ils sont nés soldats, comme des soldats ils sont partis

Dans la rue j'ai appris des potes
À courir et à peindre des bombes
À éviter les décisions stupides
Et à faire taire les ennemis

Dans la rue j'ai appris des potes
À courir et à peindre des bombes
À éviter les décisions stupides
Et à faire taire les ennemis

(Stilo est au micro négro
La 228
C'est la zone mec
La ligne malade est à la maison mec
Le beat est à moi, les paroles sont à moi, le cours d'aujourd'hui était à moi
Mec yeah)

Dans la rue j'ai appris des potes
À courir et à peindre des bombes
À éviter les décisions stupides
Et à faire taire les ennemis

Dans la rue j'ai appris des potes
À courir et à peindre des bombes
À éviter les décisions stupides
Et à faire taire les ennemis