Stilo - En La Calle - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stilo - En La Calle




En La Calle
На Улице
Es el sureste ma
Это юго-восток, чувак
Ey, es el sureste pa
Эй, это юго-восток, парень
La linea enferma perro
Линия больных, пёс
Stilo
Stilo
Desde la cueva nigga
Из пещеры, ниггер
Dice ha
Говорит, ха
En la calle aprendí de los compas
На улице я учился у корешей
A correr y a pintar unas bombas
Бегать и рисовать бомбы
A evitar las decisiones tontas
Избегать глупых решений
Y a los enemigos callarles las trompas
И затыкать рты врагам
En la calle aprendí de los compas
На улице я учился у корешей
A correr y a pintar unas bombas
Бегать и рисовать бомбы
A evitar las decisiones tontas
Избегать глупых решений
Y a los enemigos callarles las trompas
И затыкать рты врагам
Siempre pa' los compas en las malas y en las buenas
Всегда за корешей, в плохие и хорошие времена
También pa' defendernos la jeta cuando hay peleas
Также за то, чтобы защищать наши лица, когда происходят драки
A invitarnos el gallo cuando lo queman
Чтобы угощать друг друга травкой, когда её курят
Y a partir a la mitad la comida para la cena
И делить еду пополам на ужин
Así es el barrio loco la vida no es complicada
Таков сумасшедший район, жизнь не сложна
Hay que saber a quien si y a quien no plantarles la mirada
Надо знать, кому можно, а кому нельзя бросать взгляд
Hay quien le partes su madre y nunca hacen nada
Есть те, кому ты можешь надрать задницу, и они ничего не сделают
Pero algunos por verlos te ponen la fusca en la cara
Но некоторые при виде тебя сунут ствол тебе в лицо
Así es aquí
Вот так тут
Los amigos sobran cuando te va bien, man,
Друзей полно, когда у тебя все хорошо, чувак,
El problema viene loco cuando te va mal
Проблемы начинаются, братан, когда у тебя все плохо
La cajetilla de amigos te la fumaste carnal
Ты выкурил всю пачку друзей, братан
El barrio es una puta abierta para todos
Район - это шлюха, открытая для всех
O la coges o te coge tu pagas de todos modos
Или ты её трахнешь, или она трахнет тебя, ты все равно заплатишь
Hay que confiar en todos y a la vez en nadie
Надо доверять всем и никому одновременно
Tu compa puede traicionarte
Твой кореш может предать тебя
Si tuvieron para pagarle
Если ему заплатили
La verdad arde pero arde más el fierro
Правда жжет, но железо жжет сильнее
Si tu homie te lo clava perro
Если твой кореш воткнет его тебе, пёс
Pero hay que estar hierro
Но надо быть железным
Solo ves quienes son compas cuando te sepultan
Ты видишь, кто твои настоящие кореша, только когда тебя хоронят
Lo malo es que nadie ve su entierro
Плохо то, что никто не видит свои похороны
Naces, creces, vives, mueres
Рождаешься, растешь, живешь, умираешь
En la calle naces, mueres no disfrutas de placeres
На улице рождаешься, умираешь, не наслаждаешься удовольствиями
Solo si quieres
Только если хочешь
En la casa lavas platos
Дома моешь посуду
En el barrio disparar son los deberes
В районе стрельба - это обязанность
Niggaaa
Ниггеррр
(Bien hee)
(Хорошо, эй)
En la calle aprendí de los compas
На улице я учился у корешей
A correr y a pintar unas bombas
Бегать и рисовать бомбы
A evitar las decisiones tontas
Избегать глупых решений
Y a los enemigos callarles las trompas
И затыкать рты врагам
En la calle aprendí de los compas
На улице я учился у корешей
A correr y a pintar unas bombas
Бегать и рисовать бомбы
A evitar las decisiones tontas
Избегать глупых решений
Y a los enemigos callarles las trompas
И затыкать рты врагам
O matas o mueres la ley de la vida
Или убивай, или умри - закон жизни
Aquí tu solo te defiendes nadie te cuida
Здесь ты сам за себя, никто тебя не защитит
Para los putos no hay salida
Для сучек нет выхода
Solo mamar a todo el barrio y no creo que te alcance la saliva
Только сосать всему району, и не думаю, что тебе хватит слюны
Nigga
Ниггер
Nunca volteo a ver a las morras de los demás, no
Я никогда не смотрю на чужих телок, нет
Ni por delante ni atrás
Ни спереди, ни сзади
Si las volteo a ver no me lo vo'a perdonar
Если я посмотрю на них, я не прощу себе этого
Es como dejar que vean a la mía la amistad se va acabar
Это как позволить им смотреть на мою, дружба закончится
Me defiendo a mi y a los míos
Я защищаю себя и своих
Me rifo por mi y por los míos
Я рискую собой ради себя и своих
Regla del stilo
Правило стиля
Cada que abres la caguama
Каждый раз, когда открываешь бутылку
El primer trago se tira para que tomen los caídos
Первый глоток выливается, чтобы выпили павшие
Un chingo de hermanos que se adelantaron
Куча братьев, которые ушли раньше
El Mike, el G, el toni
Майк, Джи, Тони
Todos se rifaron
Все рисковали собой
Negro, maniaco se respetaron
Ниггер, маньяк, их уважали
Es mas tiro la caguama entera por los que faltaron
Я вылью всю бутылку за тех, кого не хватает
La mano arriba por todos los que cayeron
Руки вверх за всех, кто пал
La mano arriba por todos los que cayeron
Руки вверх за всех, кто пал
Para nosotros no murieron
Для нас они не умерли
Nacieron siendo soldados, como soldados se fueron
Они родились солдатами, как солдаты и ушли
En la calle aprendí de los compas
На улице я учился у корешей
A correr y a pintar unas bombas
Бегать и рисовать бомбы
A evitar las decisiones tontas
Избегать глупых решений
Y a los enemigos callarles las trompas
И затыкать рты врагам
En la calle aprendí de los compas
На улице я учился у корешей
A correr y a pintar unas bombas
Бегать и рисовать бомбы
A evitar las decisiones tontas
Избегать глупых решений
Y a los enemigos callarles las trompas
И затыкать рты врагам
(Stilo está en el mike nigga
(Stilo у микрофона, ниггер
La 228
228
Es la zona loco
Это зона, братан
La linea enferma esta en la casa perro
Линия больных здесь, пёс
El beat es mío, la letra es mía, la clase de hoy fue mía
Бит мой, текст мой, сегодняшний урок был моим
Loco yeah)
Братан, yeah)
En la calle aprendí de los compas
На улице я учился у корешей
A correr y a pintar unas bombas
Бегать и рисовать бомбы
A evitar las decisiones tontas
Избегать глупых решений
Y a los enemigos callarles las trompas
И затыкать рты врагам
En la calle aprendí de los compas
На улице я учился у корешей
A correr y a pintar unas bombas
Бегать и рисовать бомбы
A evitar las decisiones tontas
Избегать глупых решений
Y a los enemigos callarles las trompas
И затыкать рты врагам





Авторы: Julio Garcia De La Rosa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.