Текст и перевод песни Stilo - Los Que Estamos

Los Que Estamos

Si tú no eres de los míos, no sé qué hace′ aquí
Si yo he estado con los mismos desde que nací
Solo me faltan los homies a los que perdí
Con los que crecí
Los mismos de mi esquina
Los que van a probar el éxito
Después de probar la ruina
Y de eso me encargo yo

Solo estamos los que estamos y ya lo sé
Si estuvieron en las malas ya los conté
Y ese falso que me abraza lo rechacé
Y de tantos que tenía con pocos me quedé
Solo estamos los que estamos y ya lo sé
Si estuvieron en las malas ya los conté
Y ese falso que me abraza lo rechacé
Y de tantos que tenía con pocos me quedé

El enemigo me gusta de cerca
Para darme cuenta bien quienes son
Para que cada que toque mi puerta
Pueda correrlo fácil del cantón
Toda la banda que siempre anda alerta
Pa'l falso amigo que anda de hocicón
Porque si andabas conmigo y fallaste
No hay manera de darte perdón

Y si el río suena, nunca es mentira
Desconfío más de algunos que hasta de la tira
No confío del que arriba del hombro me mira
Ten cuidado porque el barrio te tiene en la mira
Soy lo que aparento nunca miento en lo que soy
Bueno con mis ángeles, mis papeles y mis homeboys
Si eres falso pinche perro, no es falsedad lo que doy
Te lo dejo de tarea, no es trabajo para hoy

Solo estamos los que estamos y ya lo sé
Si estuvieron en las malas ya los conté
Y ese falso que me abraza lo rechacé
Y de tantos que tenía con pocos me quedé
Solo estamos los que estamos y ya lo sé
Si estuvieron en las malas ya los conté
Y ese falso que me abraza lo rechacé
Y de tantos que tenía con pocos me quedé

Yo te deseo justamente lo que deseas para mí
Siempre he andado con demonios y ángeles por to′a mi street
Ando caminando solo con mi amigo que es el mic
No creo tanto en la religión, pero en Judas yo creo que sí
Y por si no llegaran a verme mañana
Al falso le deseo suerte
Que las deudas se pagan aunque te escondan la cara
Nos vemos después de la muerte

Yo ando tranquilo reina
Aquí no hace falta na'
No se le debe nada a nadie
Hace unos años ma'
Nunca busqué el gatillo
Siempre puesto a trabajar
Y los falsos sigan fallando
Dan más pa′ cantar

Solo estamos los que estamos y ya lo sé
Si estuvieron en las malas ya los conté
Y ese falso que me abraza lo rechacé
Y de tantos que tenía con pocos me quedé
Solo estamos los que estamos y ya lo sé
Si estuvieron en las malas ya los conté
Y ese falso que me abraza lo rechacé
Y de tantos que tenía con pocos me quedé

Ceux qui sont là

Si tu n'es pas l'un des miens, je ne sais pas ce que tu fais ici
Je suis avec les mêmes depuis ma naissance
Il ne me manque que les amis que j'ai perdus
Avec qui j'ai grandi
Les mêmes de mon coin
Ceux qui vont goûter au succès
Après avoir goûté à la ruine
Et je m'en charge moi-même

Seuls ceux qui sont là sont là, et je le sais
Si ils étaient dans les mauvais moments, je les ai déjà comptés
Et ce faux qui m'embrasse, je l'ai rejeté
Et parmi tous ceux que j'avais, il ne m'en reste que peu
Seuls ceux qui sont là sont là, et je le sais
Si ils étaient dans les mauvais moments, je les ai déjà comptés
Et ce faux qui m'embrasse, je l'ai rejeté
Et parmi tous ceux que j'avais, il ne m'en reste que peu

J'aime l'ennemi de près
Pour bien voir qui ils sont
Pour que chaque fois qu'il frappe à ma porte
Je puisse le faire courir facilement du coin
Tout le groupe qui est toujours en alerte
Pour le faux ami qui se pavane
Parce que si tu étais avec moi et que tu as échoué
Il n'y a aucun moyen de te pardonner

Et si la rivière fait du bruit, ce n'est jamais un mensonge
Je me méfie plus de certains que de la bande
Je ne fais pas confiance à celui qui me regarde par-dessus l'épaule
Sois prudent parce que le quartier te surveille
Je suis ce que j'apparais, je ne mens jamais sur ce que je suis
Bien avec mes anges, mes papiers et mes homeboys
Si tu es un faux chien de merde, ce n'est pas la fausseté que je donne
Je te le laisse en devoir, ce n'est pas un travail pour aujourd'hui

Seuls ceux qui sont là sont là, et je le sais
Si ils étaient dans les mauvais moments, je les ai déjà comptés
Et ce faux qui m'embrasse, je l'ai rejeté
Et parmi tous ceux que j'avais, il ne m'en reste que peu
Seuls ceux qui sont là sont là, et je le sais
Si ils étaient dans les mauvais moments, je les ai déjà comptés
Et ce faux qui m'embrasse, je l'ai rejeté
Et parmi tous ceux que j'avais, il ne m'en reste que peu

Je te souhaite exactement ce que tu souhaites pour moi
J'ai toujours marché avec des démons et des anges dans toute ma rue
Je marche seul avec mon ami qui est le micro
Je ne crois pas autant en la religion, mais en Judas, je crois que oui
Et au cas où tu ne m'aurais pas vu demain
Je souhaite bonne chance au faux
Que les dettes se paient même si tu leur caches le visage
On se retrouve après la mort

Je suis tranquille, ma chérie
Ici, il ne faut rien
On ne doit rien à personne
Il y a quelques années, ma chérie
Je n'ai jamais cherché la gâchette
Toujours prêt à travailler
Et que les faux continuent à échouer
Ils donnent plus à chanter

Seuls ceux qui sont là sont là, et je le sais
Si ils étaient dans les mauvais moments, je les ai déjà comptés
Et ce faux qui m'embrasse, je l'ai rejeté
Et parmi tous ceux que j'avais, il ne m'en reste que peu
Seuls ceux qui sont là sont là, et je le sais
Si ils étaient dans les mauvais moments, je les ai déjà comptés
Et ce faux qui m'embrasse, je l'ai rejeté
Et parmi tous ceux que j'avais, il ne m'en reste que peu