Текст и перевод песни Stiltskin - When My Ship Comes In

When My Ship Comes In

Когда Придет Мой Корабль

A matter of empty gestures

Вопрос пустых жестов,

A question of circumstance

Вопрос обстоятельств.

But only fools turn

Но только дураки меняются.

You gave without a question

Ты отдавалась без вопросов,

You spoke without conceit

Ты говорила без хвастовства,

I had too much to learn

Мне нужно было многому научиться.

We'll be together

Мы будем вместе,

We'll be together

Мы будем вместе,

We'll be together when my ship comes in

Мы будем вместе, когда придет мой корабль.

I meant to take it further

Я хотел пойти дальше,

I meant to hide your fears

Я хотел скрыть твои страхи,

I'm down with all the lice

Я повязан со всеми твоими вшами.

I want to make it better

Я хочу сделать все лучше,

I want to sink your pain

Я хочу утопить твою боль.

Every beggar is Christ

Каждый нищий — это Христос.

We'll be together

Мы будем вместе,

We'll be together

Мы будем вместе,

We'll be together when my ship comes in

Мы будем вместе, когда придет мой корабль.

We'll be together

Мы будем вместе,

We'll be together

Мы будем вместе,

We'll be together when my ship comes in

Мы будем вместе, когда придет мой корабль.

Every beggar is Christ

Каждый нищий — это Христос.

We'll be together

Мы будем вместе,

We'll be together

Мы будем вместе,

We'll be together when my ship comes in

Мы будем вместе, когда придет мой корабль.

I hear you in the darkness

Я слышу тебя во тьме,

Deep heat from your tears

Жар твоих слез,

I don't want to be divided

Я не хочу быть разделенным,

I wish I could lose myself

Я бы хотел потерять себя,

I wish I could un-meet you

Я бы хотел развидеть тебя,

I don't want to be divided

Я не хочу быть разделенным.

We'll be together

Мы будем вместе,

We'll be together

Мы будем вместе,

We'll be together when my ship comes in

Мы будем вместе, когда придет мой корабль.

Оцените перевод

Авторы: Peter John Lawlor

Альбом

The Mind's Eye

дата релиза

01-10-1994

1 Inside
2 America
3 Scared of Ghosts
4 Horse
5 Rest in Peace
6 Footsteps
7 Sunshine and Butterflies
8 An Illusion
9 When My Ship Comes In
10 Prayer Before Birth
11 Intro

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.