Whispers in the Deep - Stimela перевод на немецкий

Whispers in the Deep

Sleep right in your eye
This is tasty food for rat and files
Call me angry, call me mad
Soul whispers in the deep
The echo!

All throughout the land
Reaches out to find, a head
But finds an amputated stomp
That tells the strong of the lonely

And beats the rhythm of the flame

I′m inspired

I cannot understand hate
(Khawuphinde, Khawuphinde mzala)

Who songs are as truthful?
As as dream flows as steady as a stream
A stream of knowledge and of pain
Of one whose stance begin to wane
Allow the sleep to retire
Because their love blows out the fire
I can see you pointed finger
Your eyes binoculars
Whispers in the deep
Bayahleba
(Vamp)
We are all tributaries of that great of river of pain
Flowing into one ocean
There is only one ocean
All our pain flowing into it
But it did spill over
Spill over the wonders of love
Into one nation of love
Before we recognise that all the oceans
All the oceans are one
Khawuphinde mzala him
Khawuphinde mzala hee!!
Khawuphinde mzala hmmm
Khawuphinde mzala whololo whololo
Ungahlebi
Speak you mind
Don't be afraid
Don′t whisper in the deep
Speak out your mind
Stand up . wake up!
There's still sleep right in your eye
Call me angry, call me mad
A soul that Whispers in the deep
I'm inspired
But I can′t understand hate
I′m inspired it I can't understand it

Flüstern in der Tiefe

Schlaf direkt in deinem Auge
Das ist leckeres Futter für Ratten und Fliegen
Nenn mich wütend, nenn mich verrückt
Die Seele flüstert in der Tiefe
Das Echo!

Überall im Land
Streckt sich aus, um zu finden, einen Kopf
Aber findet einen amputierten Stumpf
Der den Starken von den Einsamen erzählt

Und schlägt den Rhythmus der Flamme

Ich bin inspiriert

Ich kann Hass nicht verstehen
(Khawuphinde, Khawuphinde mzala)

Wessen Lieder sind so wahrhaftig?
Wie ein Traum fließt, so stetig wie ein Strom
Ein Strom des Wissens und des Schmerzes
Von einem, dessen Haltung zu schwinden beginnt
Lass den Schlaf sich zurückziehen
Weil ihre Liebe das Feuer ausbläst
Ich kann deinen zeigenden Finger sehen
Deine Augen, Ferngläser
Flüstern in der Tiefe
Bayahleba
(Vamp)
Wir sind alle Nebenflüsse jenes großen Flusses des Schmerzes
Fließen in einen Ozean
Es gibt nur einen Ozean
All unser Schmerz fließt hinein
Aber er trat über die Ufer,
Über die Wunder der Liebe hinweg.
In eine Nation der Liebe
Bevor wir erkennen, dass alle Ozeane
Alle Ozeane eins sind
Khawuphinde mzala him
Khawuphinde mzala hee!!
Khawuphinde mzala hmmm
Khawuphinde mzala whololo whololo
Ungahlebi
Sag deine Meinung
Hab keine Angst
Flüstere nicht in der Tiefe
Sprich deine Meinung aus
Steh auf . wach auf!
Da ist immer noch Schlaf direkt in deinem Auge
Nenn mich wütend, nenn mich verrückt
Eine Seele, die in der Tiefe flüstert
Ich bin inspiriert
Aber ich kann Hass nicht verstehen
Ich bin inspiriert, aber ich kann es nicht verstehen