Stimming - The Song - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Stimming - The Song




Welcome
Добро пожаловать
Please take a seat
Пожалуйста, присаживайтесь.
Yes I know you're late.
Да, я знаю, что ты опоздал.
What I want you to understand is that the song doesn't necessarily exist.
Я хочу, чтобы вы поняли, что песня не обязательно существует.
It wasn't composed, it wasn't written, it wasn't produced,
Она не была сочинена, не была написана, не была спродюсирована.
In fact the song is happening right now
На самом деле песня звучит прямо сейчас
In your brain...
В твоем мозгу...
You are the composer.
Ты композитор.
It started when you woke up, when you started your day, when you walked out to the yard, when you greeted that old lady by the corner, when you bought bread and milk, when you stepped into the office...
Это началось, когда ты проснулся, когда ты начал свой день, когда ты вышел во двор, когда ты поздоровался с той старушкой на углу, когда ты купил хлеба и молока, когда ты вошел в офис...
This song began.
Эта песня началась.
Yes the song is about to finish but, before it finishes what you need to understand is that you are the composer. You created the song, you created it when you broke up with her, when you got with him, when you took too many beers and you smoked too much weed...
Да, песня вот-вот закончится, но прежде чем она закончится, вам нужно понять, что вы композитор: вы создали песню, вы создали ее, когда расстались с ней, когда вы с ним, когда вы выпили слишком много пива и выкурили слишком много травки...
No! There won't be a remix, no, there are no featuring artists, its just you, You composed this song.
Нет, не будет ремикса, нет, нет никаких артистов с участием, это только ты, ты сочинил эту песню.
Yes you're correct, you will compose another song tomorrow. When you get up, when you wash your face, when you walk out the door and when you greet that old lady and you go to work and you do the same things that you did yesterday, you will be composing another song...
Да, вы правы, завтра вы сочините другую песню, Когда вы встанете, когда вы умоетесь, когда вы выйдете за дверь, и когда вы поприветствуете эту старушку, и вы пойдете на работу, и вы будете делать то же самое, что и вчера, вы будете сочинять другую песню...
How it sounds, is completely up to you...
Как это звучит, полностью зависит от вас...





Авторы: Lazarus Mathebula, Martin Stimming


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.