Текст и перевод песни Stina Girs - Kyl Sä Tiiät

Kyl Sä Tiiät

Hei pitäiskö tehä jotain tänään illalla
Kun sä tuut töistä niin mä oon jo kotona
Tässä on hujahtanu vahingossa viikkoja
Pika kahvii ja salkussa A-nelosia
Eteissä läpsystä vaihtoja
Mut kyllä sä tiiät mitä tarkottaa
Kun olohuoneen verhot kiinni laitetaan
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Hei kyl sä tiiät
Kyl sä tiiät
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Ja mitä me syötäis tänään illalla
Istutaan katettuun pöytään niinkuin jouluna
Eikä kummallakaan ole nyt luuria
Kato nyt sulla on ketsuppia paidalla
Mut senhän voi kyllä riisua
Ja kyllä sä tiiät mitä tarkottaa
Kun olohuoneen verhot kiinni laitetaan
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Hei kyl sä tiiät
Kyl sä tiiät
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Kyl sä tiiät
Ja kyllä sä tiiät mitä tarkottaa
Kun olohuoneen verhot kiinni laitetaan
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Ja kyllä sä tiiät mitä tarkottaa
Kun mä pyydän sua vähän hieromaan
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Hei kyl sä tiiät
Kyl sä tiiät
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät

Do You Know

Hey, should we do something tonight?
I'll be home when you get off work.
This week has flown by without us noticing.
A quick coffee and A-fours in my bag.
I'll be changing into my slippers by the door.
But you know what I mean.
When we close the living room curtains.
Should we kiss already?
Hey, you don't have to guess.
You know.
Hey, you know.
You know.
Should we kiss already?
Hey, you don't have to guess.
You know.
And what should we eat tonight?
Let's sit at the set table like at Christmas.
Neither of us is fooling around now.
Look, you have ketchup on your shirt.
But we can definitely take it off.
And you know what I mean.
When we close the living room curtains.
Should we kiss already?
Hey, you don't have to guess.
You know.
Hey, you know.
You know.
Should we kiss already?
Hey, you don't have to guess.
You know.
You know.
And you know what I mean.
When we close the living room curtains.
Should we kiss already?
Hey, you don't have to guess.
You know.
And you know what I mean.
When I ask you to give me a massage.
Should we kiss already?
Hey, you don't have to guess.
You know.
Hey, you know.
You know.
Should we kiss already?
Hey, you don't have to guess.
You know.