Текст и перевод песни Stina Girs - Kyl Sä Tiiät

Kyl Sä Tiiät

Hei pitäiskö tehä jotain tänään illalla
Kun sä tuut töistä niin mä oon jo kotona
Tässä on hujahtanu vahingossa viikkoja
Pika kahvii ja salkussa A-nelosia
Eteissä läpsystä vaihtoja
Mut kyllä sä tiiät mitä tarkottaa
Kun olohuoneen verhot kiinni laitetaan
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Hei kyl sä tiiät
Kyl sä tiiät
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Ja mitä me syötäis tänään illalla
Istutaan katettuun pöytään niinkuin jouluna
Eikä kummallakaan ole nyt luuria
Kato nyt sulla on ketsuppia paidalla
Mut senhän voi kyllä riisua
Ja kyllä sä tiiät mitä tarkottaa
Kun olohuoneen verhot kiinni laitetaan
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Hei kyl sä tiiät
Kyl sä tiiät
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Kyl sä tiiät
Ja kyllä sä tiiät mitä tarkottaa
Kun olohuoneen verhot kiinni laitetaan
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Ja kyllä sä tiiät mitä tarkottaa
Kun mä pyydän sua vähän hieromaan
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät
Hei kyl sä tiiät
Kyl sä tiiät
Pitäiskö jo pussailla
Hei ei sun tarvii arvailla
Kyl sä tiiät

Ты же знаешь

Слушай, может, сделаем что-нибудь сегодня вечером?
Когда ты придёшь с работы, я уже буду дома.
Как-то незаметно пролетели недели,
Быстрый кофе и стопка бумаг – вот и всё, что успели.
В прихожей поменяемся поцелуем на бегу,
Но ты же знаешь, что я имею в виду,
Когда в гостиной задернуты шторы.
Может, уже поцелуемся?
Да не нужно гадать!
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.
Может, уже поцелуемся?
Да не нужно гадать!
Ты же знаешь.
И что мы будем есть сегодня вечером?
Устроим праздничный ужин, как на Рождество,
И никаких телефонов,
Ой, у тебя кетчуп на рубашке.
Ничего, её можно снять.
И ты же знаешь, что я имею в виду,
Когда в гостиной задернуты шторы.
Может, уже поцелуемся?
Да не нужно гадать!
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.
Может, уже поцелуемся?
Да не нужно гадать!
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.
И ты же знаешь, что я имею в виду,
Когда в гостиной задернуты шторы.
Может, уже поцелуемся?
Да не нужно гадать!
Ты же знаешь.
И ты же знаешь, что я имею в виду,
Когда прошу тебя сделать мне массаж.
Может, уже поцелуемся?
Да не нужно гадать!
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.
Ты же знаешь.
Может, уже поцелуемся?
Да не нужно гадать!
Ты же знаешь.