Marianne - Stina Girs перевод на немецкий

Marianne

Mä silitän sun hiuksiasi jälleen
Ja keitän sulle rauhoittavan teen
Sul on elämä taas sotkussa
Vain vähän vaatteita repussa
Sä voit jäädä tänään
Nukkumaan mun viereen
Sä oot kyllästynyt valvomaan
Murheittes kanssa
Mut voit vielä tavoittaa
Kauniimman kohtalon

Joku päivä sulle ei jää
Yhtään kohtaa kipeää
Aamuun onnelliseen vihdoin heräät
Pilvetön on sää
Joku päivä sulle ei jää
Iltoja yksinäisiä
Sä voit kietoa sun hiukset kiinni
Helposti hengittää

Taas mun keittiössä syvään huokaat
Kun kukaan ei sua ehdi auttamaan
No sulla oli mies joka rakasti
Mut käyttäydyitkin huonosti
Nyt sun rahat riittää enää yksiöön
Mut voit vielä tavoittaa
Kauniimman kohtalon

Joku päivä sulle ei jää
Yhtään kohtaa kipeää
Aamuun onnelliseen vihdoin heräät
Pilvetön on sää
Joku päivä sulle ei jää
Iltoja yksinäisiä
Sä voit kietoa sun hiukset kiinni
Helposti hengittää

Sun täytyy ravistaa itses taas hereille
Tarttua väkevästi
Sä et saa hiipua pois

Joku päivä sulle ei jää
Yhtään kohtaa kipeää
Aamuun onnelliseen vihdoin heräät
Pilvetön on sää
Joku päivä sulle ei jää
Iltoja yksinäisiä
Sä voit kietoa sun hiukset kiinni

Sä voit kietoa sun hiukset kiinni

Marianne

Ich streichle wieder deine Haare
Und koche dir einen beruhigenden Tee
Dein Leben ist wieder mal chaotisch
Nur wenig Kleidung im Rucksack
Du kannst heute bleiben
Neben mir schlafen
Du bist es leid, wach zu liegen
Mit deinen Sorgen
Aber du kannst noch erreichen
Ein schöneres Schicksal

Eines Tages bleibt dir keine
Einzige schmerzende Stelle
Du erwachst endlich zu einem glücklichen Morgen
Der Himmel ist wolkenlos
Eines Tages bleiben dir keine
Einsamen Abende
Du kannst deine Haare zusammenbinden
Leicht atmen

Wieder seufzt du tief in meiner Küche
Wenn niemand Zeit hat, dir zu helfen
Nun, du hattest einen Mann, der dich liebte
Aber du hast dich schlecht benommen
Jetzt reicht dein Geld nur noch für eine Einzimmerwohnung
Aber du kannst noch erreichen
Ein schöneres Schicksal

Eines Tages bleibt dir keine
Einzige schmerzende Stelle
Du erwachst endlich zu einem glücklichen Morgen
Der Himmel ist wolkenlos
Eines Tages bleiben dir keine
Einsamen Abende
Du kannst deine Haare zusammenbinden
Leicht atmen

Du musst dich selbst wieder wachrütteln
Kräftig anpacken
Du darfst nicht verschwinden

Eines Tages bleibt dir keine
Einzige schmerzende Stelle
Du erwachst endlich zu einem glücklichen Morgen
Der Himmel ist wolkenlos
Eines Tages bleiben dir keine
Einsamen Abende
Du kannst deine Haare zusammenbinden

Du kannst deine Haare zusammenbinden