Текст и перевод песни Stina Girs - Marianne

Marianne

Mä silitän sun hiuksiasi jälleen
Ja keitän sulle rauhoittavan teen
Sul on elämä taas sotkussa
Vain vähän vaatteita repussa
Sä voit jäädä tänään
Nukkumaan mun viereen
Sä oot kyllästynyt valvomaan
Murheittes kanssa
Mut voit vielä tavoittaa
Kauniimman kohtalon

Joku päivä sulle ei jää
Yhtään kohtaa kipeää
Aamuun onnelliseen vihdoin heräät
Pilvetön on sää
Joku päivä sulle ei jää
Iltoja yksinäisiä
Sä voit kietoa sun hiukset kiinni
Helposti hengittää

Taas mun keittiössä syvään huokaat
Kun kukaan ei sua ehdi auttamaan
No sulla oli mies joka rakasti
Mut käyttäydyitkin huonosti
Nyt sun rahat riittää enää yksiöön
Mut voit vielä tavoittaa
Kauniimman kohtalon

Joku päivä sulle ei jää
Yhtään kohtaa kipeää
Aamuun onnelliseen vihdoin heräät
Pilvetön on sää
Joku päivä sulle ei jää
Iltoja yksinäisiä
Sä voit kietoa sun hiukset kiinni
Helposti hengittää

Sun täytyy ravistaa itses taas hereille
Tarttua väkevästi
Sä et saa hiipua pois

Joku päivä sulle ei jää
Yhtään kohtaa kipeää
Aamuun onnelliseen vihdoin heräät
Pilvetön on sää
Joku päivä sulle ei jää
Iltoja yksinäisiä
Sä voit kietoa sun hiukset kiinni

Sä voit kietoa sun hiukset kiinni

Марианна

Я снова глажу твои волосы,
И варю тебе успокаивающий чай.
Твоя жизнь опять в беспорядке,
В рюкзаке лишь немного вещей.
Ты можешь остаться сегодня,
Спать рядом со мной.
Ты устала бодрствовать,
Со своими тревогами.
Но ты еще можешь достичь
Прекрасной судьбы.

Однажды у тебя не останется
Ни капли боли.
Ты, наконец, проснешься счастливым утром,
Небо будет безоблачным.
Однажды у тебя не останется
Одиноких вечеров.
Ты сможешь легко завязать волосы,
Легко дышать.

Ты снова глубоко вздыхаешь на моей кухне,
Ведь некому тебе помочь.
У тебя был мужчина, который любил тебя,
Но ты плохо себя вела.
Теперь твоих денег хватает только на студию,
Но ты еще можешь достичь
Прекрасной судьбы.

Однажды у тебя не останется
Ни капли боли.
Ты, наконец, проснешься счастливым утром,
Небо будет безоблачным.
Однажды у тебя не останется
Одиноких вечеров.
Ты сможешь легко завязать волосы,
Легко дышать.

Ты должна взять себя в руки,
Крепко держаться.
Ты не должна исчезать.

Однажды у тебя не останется
Ни капли боли.
Ты, наконец, проснешься счастливым утром,
Небо будет безоблачным.
Однажды у тебя не останется
Одиноких вечеров.
Ты сможешь легко завязать волосы,

Ты сможешь легко завязать волосы,