Текст и перевод песни Stina Girs - Omatunnon äänet

Omatunnon äänet

Jalka pieni ethän astu kapeelta polulta jonka kodin luota tallannut oot
Sydän pieni älä rakastu se voi niin äkkiä vasten kiviseinää kolhia sua.
Hei hyvät neuvot teitä en voi totella,
Hei hyvät neuvot mul on korvat lukossa.

Hänen takiaan mun omatunnoltaa älä nyt vaikene,
Hänen takiaan mun omatunto saa nurkkaan nukahtaa.
Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa suruun sukellan jos liekit täytyy jälkeenpäin sammuttaa.

Käsi pieni älä tartu tuntemattomaan ja anna johdatella portaita pois, järki kulta älä lähde nyt kun hän koskettaa niin kuin ei kukaan koskaan koskenut oo.

Hei hyvät neuvot teitä en voi totella.

Hänen takiaan mun omatunnoltaa älä nyt vaikene,
Hänen takiaan mun omatunto saa nurkkaan nukahtaa.
Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa suruun sukellan jos liekit täytyy jälkeenpäin sammuttaa.
Hänen takiaan mun omatunnoltaa älä nyt vaikene,
Hänen takiaan mun omatunto saa nurkkaan nukahtaa.
Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa suruun sukellan jos liekit täytyy jälkeenpäin sammuttaa.

Kadun meitä myöhemmin jos silloin kaduttaa.

Whispers of conscience

My little foot, do not step off the narrow path that you have trodden from your home
My little heart, do not fall in love, it can so quickly collide you against a stone wall.
Hey good advice, I cannot obey you,
Hey good advice, my ears are locked.

For him, my conscience, do not be silent now,
For him, my conscience can fall asleep in the corner.
I will regret us later if it hurts then, I will dive into sorrow if the flames must be extinguished afterwards.

My little hand, do not touch the unknown and let it lead you down the stairs, golden reason, do not leave now when he touches you as no one has ever touched you before.

Hey good advice, I cannot obey you.

For him, my conscience, do not be silent now,
For him, my conscience can fall asleep in the corner.
I will regret us later if it hurts then, I will dive into sorrow if the flames must be extinguished afterwards.
For him, my conscience, do not be silent now,
For him, my conscience can fall asleep in the corner.
I will regret us later if it hurts then, I will dive into sorrow if the flames must be extinguished afterwards.

I will regret us later if it hurts then.