Текст и перевод песни Stina Nordenstam - Sharon & Hope

Sharon & Hope

Sometimes it′s all around you
Sometimes that love surrounds you
And even God it's with you, tasting of salt
He learned about love the hard way
She learned that nothing would stay
They knew all about love and nothing
Sharon and Hope
She says I′d like to kiss you
He says you'd better not
He's on the brink of loving
She′s on the brink of falling
Maybe a month in Spain could do it for you
Or a fridge of cocaine could do it
Those are not ways to do it
For Sharon and Hope
Now that I met you nothing′s the same
It's not gonna be it ever again
If you stay or walk away
If I′m off or if I'm brave
Sometimes it′s all around you
Sometimes that love surrounds you
We have it if we want to
Me Sharon, you Hope

Шэрон и Хоуп

Иногда это повсюду вокруг тебя
Иногда эта любовь окружает тебя
И даже Бог с тобой, на вкус как соль
Он узнал о любви трудным путем
Она узнала, что ничто не вечно
Они знали всё о любви и ничего
Шэрон и Хоуп
Я говорю, я бы хотела поцеловать тебя
Ты говоришь, лучше не надо
Ты на грани любви
Я на грани падения
Может быть, месяц в Испании поможет тебе
Или холодильник кокаина мог бы помочь
Это не те способы
Для Шэрон и Хоуп
Теперь, когда я встретила тебя, ничто не прежнее
Больше никогда не будет как прежде
Останься ты или уйдешь
Буду ли я безумной или храброй
Иногда это повсюду вокруг тебя
Иногда эта любовь окружает тебя
Она у нас есть, если мы захотим
Я - Шэрон, ты - Хоуп