Текст и перевод песни Stina Velocette - Tyckte Jag Såg Dig (feat. Roffe Ruff)

Tyckte Jag Såg Dig (feat. Roffe Ruff)

Ibland så tar jag fram din tröja som du glömde här
Du packa allt i stressen och vi flyttade isär
Jag andas in din lukt tänkte på när du var här
Men du är någonstans långt bort och kanske är du kär
Jag undrar om du ser på henne som om hon var jag
Jag undrar om du också tänker på mig varje dag
Kanske går du runt som jag och låtsas att du mår bra
Inbillar ditt hjärta att vi gjorde rätt val

Jag vill få ett fyllemess ifrån dig
Gömma mig i dina armar, glömma att du haft nån annan under tiden
Det känns inte viktigt, nej
De tidsfördriven var inte på riktigt

Jag tyckte jag såg dig, tyckte jag hörde din röst
Vinter blir vår, sommar blir höst, tiden går
Jag trodde att jag kunde glömma dig
Men jag tyckte jag såg dig, tyckte jag hörde din röst
Vinter blir vår, sommar blir höst, tiden går
Och jag kan inte glömma dig

Så jag skickar en tanke varje morgon som jag vaknar
Det fanns en tid då vi skämtade om telepati
Snälla ge mig tecken, jag väntar, jag väntar
Livet med dig var enkelt men nu sitter jag fast här
Gyttja kring mina ben som drar ner mig från skyn
Saknar tiden då vi var ett team

Jag vill få ett fyllemess ifrån dig
Gömma mig i dina armar, glömma att du haft nån annan under tiden
Det känns inte viktigt, nej
De tidsfördriven var inte på riktigt

Jag tyckte jag såg dig, tyckte jag hörde din röst
Vinter blir vår, sommar blir höst, tiden går
Jag trodde att jag kunde glömma dig
Men tyckte jag såg dig, tyckte jag hörde din röst
Vinter blir vår, sommar blir höst, tiden går
Och jag kan inte glömma dig

Jag dränkte sorgen efter dig med ytlig stimulans
Jag tänkte det var bättre än att hänga ut med ingen alls
Men det var inte sant och det var heller inte sant
Och däremellan någonstans så föddes det en simulant så genomfalsk
Jag mötte hennes kärleksförklaring med att svara med en simpel vals
Jag var på plats när skratten blev till gråt
Och jag har suttit fast i natten ända fram tills igår
När jag tyckte jag såg dig, du stod utanför min port
Mitt hjärta klappa två gånger så fort, att jag lät dig gå ifrån mig
Det var det dummaste jag gjort
Det måste vara det dummaste nån gjort

Jag tyckte jag såg dig, tyckte jag hörde din röst
Vinter blir vår, sommar blir höst, tiden går
Jag trodde att jag kunde glömma dig
Men tyckte jag såg dig, tyckte jag hörde din röst
Vinter blir vår, sommar blir höst, tiden går
Och jag kan inte glömma dig

Är fast på dig
Jag kan inte, jag kan inte glömma dig
Är fast på dig
Är fast på dig
Jag såg dig, fast för
Är fast på dig

Thought I Saw You (feat. Roffe Ruff)

Sometimes I take out your sweater that you left here
You packed everything in a rush and we moved apart
I breathe in your scent, thinking of when you were here
But you're somewhere far away and maybe you're in love
I wonder if you look at her like she was me
I wonder if you think about me every day too
Maybe you're walking around like me pretending you're okay
Making your heart believe we made the right choice

I want to get a drunk text from you
Hide in your arms, forget you had someone else in the meantime
It doesn't feel important, no
Those distractions weren't real

I thought I saw you, thought I heard your voice
Winter turns to spring, summer turns to fall, time passes
I thought I could forget you
But I thought I saw you, thought I heard your voice
Winter turns to spring, summer turns to fall, time passes
And I can't forget you

So I send a thought every morning when I wake up
There was a time when we joked about telepathy
Please give me a sign, I'm waiting, I'm waiting
Life with you was simple but now I'm stuck here
Mud around my legs that pulls me down from the sky
Missing the time when we were a team

I want to get a drunk text from you
Hide in your arms, forget you had someone else in the meantime
It doesn't feel important, no
Those distractions weren't real

I thought I saw you, thought I heard your voice
Winter turns to spring, summer turns to fall, time passes
I thought I could forget you
But I thought I saw you, thought I heard your voice
Winter turns to spring, summer turns to fall, time passes
And I can't forget you

I drowned the sorrow after you with superficial stimulation
I thought it was better than hanging out with no one at all
But it wasn't true and it wasn't true either
And somewhere in between, a simulant was born so fake
I met her declaration of love by replying with a simple waltz
I was there when the laughter turned to tears
And I've been stuck in the night until yesterday
When I thought I saw you, you were standing outside my door
My heart beat twice as fast, that I let you walk away from me
It was the stupidest thing I've done
It must be the stupidest thing anyone has done

I thought I saw you, thought I heard your voice
Winter turns to spring, summer turns to fall, time passes
I thought I could forget you
But I thought I saw you, thought I heard your voice
Winter turns to spring, summer turns to fall, time passes
And I can't forget you

I'm stuck on you
I can't, I can't forget you
I'm stuck on you
I'm stuck on you
I saw you, stuck too
I'm stuck on you