Текст и перевод песни Stina Velocette - Hålla Det Öppet
Yea,
oh
oh
oh
oh
Да,
о-о-о-о
Du
vill
inte
gå,
dit
vi
brukar
gå
Ты
не
хочешь
идти
туда,
куда
мы
обычно
идем.
Tänk
om
någon
får,
reda
på
oss
två
Что
если
кто
нибудь
узнает
о
нас
двоих
Så
ingen
ser
oss,
och
ingen
hör
Поэтому
никто
нас
не
видит
и
не
слышит.
Du
vill
vara
hård
(så
hård)
Ты
хочешь
быть
жестким
(таким
жестким).
Men
kärlek
gör
det
svårt
(så
svårt)
Но
любовь
делает
это
трудным
(таким
трудным).
Så
fina
vänner
får
inte
veta
det
vi
har
Я
не
хочу,
чтобы
хорошие
друзья
знали,
что
у
нас
есть.
Du
tonar
ner
o-o-oss
Ты
сбавляешь
тон
о-о-Нам.
Och
du
förstör
И
ты
разрушаешь.
Du
borde
göra
det
öppet
bayby
Ты
должен
открыть
ее
бэйби
Visa
dom
att
de
vi
(visa
dom
att
de
vi)
Покажи
им,
что
они-мы
(покажи
им,
что
они-мы).
Du
borde
hålla
mig
som
du
gör
när
ingen
ser
Ты
должен
держать
меня
так,
как
ты
делаешь,
когда
никто
не
видит.
När
det
bara
är
vi
Когда
мы
одни.
Om
du
vill
hålla
det
öppet
bayby
Если
хочешь,
оставь
ее
открытой,
бейби.
Om
du
vill
vara
fri
Если
ты
хочешь
быть
свободным
...
Om
jag
bara
får
hålla
dig
när
ingen
ser
Если
бы
я
только
мог
обнять
тебя
когда
никто
не
видит
Sluta
slösa
min
tid
Хватит
тратить
мое
время!
Jag
har
inte
kunnat
somna
än
Я
все
еще
не
могу
заснуть.
Undrar
om
du
kommer
komma
hem
Интересно,
вернешься
ли
ты
домой?
Sa
du
sover
nog
på
soffan
sen
Так
что,
возможно,
ты
будешь
спать
на
диване
позже.
Kanske
gör
du
nått
du
ångrar
sen
Может
быть,
ты
сделаешь
что-то,
о
чем
потом
пожалеешь.
Ville
ta
din
hand
och
hålla
den
Хотел
взять
тебя
за
руку
и
держать
ее.
Du
sa
ut
i
natten
fånga
den
Ты
сказал
ночью
поймай
его
Tänker
efter
denna
sommaren
Думаю
после
этого
лета
Blir
det
inget
mera
gömma
mig
Больше
не
будет
меня
прятать.
Inget
mera
börja
hänga
om
igen
Больше
ничего,
начинай
снова
висеть.
Tror
de
lika
bra
och
glömma
dig
Думай,
что
они
так
же
хороши,
и
забудь
о
тебе,
Du
borde
göra
det
öppet
bayby
ты
должен
сделать
это
открытым,
бейби.
Visa
dom
att
de
vi
(visa
alla
dom)
Покажи
им,
что
они-мы
(покажи
им
всем).
Du
borde
hålla
mig
som
du
gör
när
ingen
ser
Ты
должен
держать
меня
так,
как
ты
делаешь,
когда
никто
не
видит.
När
det
bara
är
vi
(du
och
jag,
du
och
jag)
Когда
есть
только
мы
(ты
и
я,
ты
и
я).
Om
du
vill
hålla
det
öppet
bayby
Если
хочешь,
оставь
ее
открытой,
бейби.
Om
du
vill
vara
fri
Если
ты
хочешь
быть
свободным
...
Om
jag
bara
får
hålla
dig
när
ingen
ser
Если
бы
я
только
мог
обнять
тебя
когда
никто
не
видит
Sluta
slösa
min
tid
Хватит
тратить
мое
время!
Om
du
är
rädd
så
säg
det
(säg
det)
Если
ты
боишься,
так
скажи
это
(скажи
это).
Om
du
vill
sluta
säg
det
(säg
det)
Если
ты
хочешь
перестать
говорить
это
(скажи
это).
Om
du
vill
dra
så
säg
det
(säg
det)
Если
ты
хочешь
потянуть,
так
скажи
это
(скажи
это).
Sluta
fega
bayby
(bayby)
Останови
трусливого
бейби
(бейби).
Om
du
vill
köra
säg
det
(säg
det)
Если
ты
хочешь
сесть
за
руль,
скажи
это
(скажи
это).
Om
du
vill
ha
mig
säg
det
(säg
det)
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
сказал
это
(скажи
это).
Om
du
vill
satsa
säg
det
(säg
det)
Если
хочешь
поспорить,
скажи
это
(скажи
это).
Våga
satsa,
våga
satsa
på
oss
Дерзай
ставить,
дерзай
ставить
на
нас!
På
o-o-oss,
yea
О-о-нас,
да
Who,
yea,
yea
yea
Кто,
да,
да,
да
På
oss,
På
oss,
på
oss
На
нас,
на
нас,
на
нас.
Om
du
vill
ha
mig
säg
det
Если
хочешь,
скажи
это.
Och
våga
satsa
bayby
И
осмелюсь
поспорить
бейби
Våga
satsa,
vågar
du
satsa?
Осмелишься
сделать
ставку,
осмелишься
сделать
ставку?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: stina velocette, kapten röd
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.