Текст и перевод песни Stina Velocette - Hålla Det Öppet

Hålla Det Öppet

Yea, oh
Yea, oh oh oh oh
Du vill inte gå, dit vi brukar gå
Tänk om någon får, reda på oss två
Så ingen ser oss, och ingen hör
Du vill vara hård (så hård)
Men kärlek gör det svårt (så svårt)
Så fina vänner får inte veta det vi har
Du tonar ner o-o-oss
Och du förstör
Du borde göra det öppet bayby
Visa dom att de vi (visa dom att de vi)
Du borde hålla mig som du gör när ingen ser
När det bara är vi
Om du vill hålla det öppet bayby
Om du vill vara fri
Om jag bara får hålla dig när ingen ser
Sluta slösa min tid
Jag har inte kunnat somna än
Undrar om du kommer komma hem
Sa du sover nog på soffan sen
Kanske gör du nått du ångrar sen
Ville ta din hand och hålla den
Du sa ut i natten fånga den
???
Tänker efter denna sommaren
Blir det inget mera gömma mig
Inget mera börja hänga om igen
Tror de lika bra och glömma dig
Du borde göra det öppet bayby
Visa dom att de vi (visa alla dom)
Du borde hålla mig som du gör när ingen ser
När det bara är vi (du och jag, du och jag)
Om du vill hålla det öppet bayby
Om du vill vara fri
Om jag bara får hålla dig när ingen ser
Sluta slösa min tid
Om du är rädd så säg det (säg det)
Om du vill sluta säg det (säg det)
Om du vill dra så säg det (säg det)
Sluta fega bayby (bayby)
Om du vill köra säg det (säg det)
Om du vill ha mig säg det (säg det)
Om du vill satsa säg det (säg det)
Våga satsa, våga satsa på oss
På o-o-oss, yea
Who, yea, yea yea
O-oh o-oh
På oss, På oss, på oss
Om du vill ha mig säg det
Och våga satsa bayby
Våga satsa, vågar du satsa?

Keep It Open

Yeah, oh
Yeah, oh oh oh oh
You don't want to go where we usually go
What if someone finds out about us two
So nobody sees us, and nobody hears
You want to be hard (so hard)
But love makes it difficult (so difficult)
Such good friends shouldn't know what we have
You turn down our volume (ooh-ooh)
And you ruin it
You should open up, baby
Show them what we (show them who we)
You should hold me like you do when no one sees
When it's just us two
If you want to keep it open, baby
If you want to be free
If I can only hold you when no one sees
Stop wasting my time
I haven't been able to fall asleep yet
I wonder if you'll come home
You said that you're probably sleeping on the couch
Maybe you'll do something you'll regret later
I wanted to hold your hand and hold it tight
You said to catch it in the night
???
Thinking back to this summer
There won't be any more hiding
No more starting over again
I think it's better to just forget you
You should open up, baby
Show everybody that we (show everyone)
You should hold me like you do when no one sees
When it's just us two (you and I, you and I)
If you want to keep it open, baby
If you want to be free
If I can only hold you when no one sees
Stop wasting my time
If you're scared, just say it (say it)
If you want to call it quits, just say it (say it)
If you want to go, just say it (say it)
Stop being a coward, baby (baby)
If you want to do it, just say it (say it)
If you want me, just say it (say it)
If you want to take a chance, just say it (say it)
Dare to take a chance, dare to take a chance on us
On us (ooh-ooh), yeah
Who, yeah, yeah yeah
Oh-oh, oh-oh
Us, us, us
If you want me, just say it
And dare to take a chance, baby
Dare to take a chance, will you take a chance?